Poniżej znajduje się reportaż o dziewczynkach surfujących w Gazie nadany przez (Zjednoczone Emiraty Arabskie) 11 listopada 2010:
Żeby zobaczyć ten odcinek w MEMRI TV, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2693.htm .
Odwiedź stronę Palestinian Media Studies Project http://www.memri.org/palestinianmediastudiesproject .
Reporter: Szuruq i Sabbah Abu Ghanem ujeżdżają fale we własnym, prywatnym świecie. Te dwie dziewczynki, nie mające jeszcze 15 lat, zostały nauczone surfowania przez ojca, który pracuje jako ratownik na plaży, kiedy miały trzy lata.
Szuruq Abu Ghanem: Kiedy jestem na morzu, czuję się, jakbym była w innym świecie, bo jestem wolna – mogę pójść, gdzie chcę i zrobić, co chcę, w morzu. Ludzi to nie interesuje, ale nas tak.
Reporter: Płytkie wody wzdłuż linii brzegowej nie dają w tym roku ucieczki mieszkańcom Gazy przed gorącą pogodą. Woda jest skażona wypływem nieoczyszczonych ścieków.
Ojciec dziewczynek: Nie, nie boję się o nie. Chwała Allahowi, nawet jeśli rzucisz je do wody 10 km od brzegu, same się wydostaną. Wszystkie moje dzieci dobrze pływają – zarówno chłopcy, jak dziewczynki. Uczę je pływać, kiedy mają sześć lat.
Reporter: Fale Morza Śródziemnego są zazwyczaj średniej wysokości, ale surfowanie nie jest na ogół popularnym sportem na plażach Gazy. Mieszkańcy Gazy na plaży i przybrzeżnych restauracjach są zdumieni, kiedy widzą dziewczynki i ich krewnych, ujeżdżających fale.
Sabbah Abu Ghanem: Ludzie mówią do nas: “Uważaj, żeby nie utonąć. Wyjdź z wody”. Mówimy im, że umiemy pływać. Kiedy idziemy na głęboką wodę, ludzie mówią do mężczyzn i dzieci: “Spójrz na tę dziewczynkę. Jest lepsza od ciebie. Nie jest jak ty, idzie na głębię”.
Reporter: Teraz, kiedy Szuruq i jej siostra Sabbah opanowały ten sport, marzą o wzięciu któregoś dnia udziału w zawodach surfingowych. Być może w tym hobby odnajdą siebie albo swoją wolność. […]
