Fioletowe ślady po bańkach widoczne na ciele Michaela Phelpsa i innych sportowców biorących udział w Olimpiadzie 2016, wywołały wielkie zainteresowanie w świecie arabskim. Niektórzy twierdzili, że stawianie baniek ma islamskie pochodzenie i że stosowanie tego przez sportowców dowodzi prawdy słów Proroka Mahometa na ten temat. Tak więc, na przykład, Muslims-res.com, witryna internetowa, która przedstawia się jako “inicjatywa naukowa” badaczy i naukowców do przekazywania wiedzy naukowej muzułmańskim czytelnikom, zamieściła artykuł pod tytułem “Korzyści stawiania baniek podbijają Olimpiadę w Rio i media globalne jak burza: gratulacje dla zainteresowanych wyłącznie kwestionowaniem słów Proroka Mahometa, nawet jeśli nauka codziennie dowodzi ich prawdziwości” i zawiera cytaty z Mahometa chwalące stawianie baniek [1]. Inna strona internetowa wyjaśniła, że stawianie baniek było „praktyką znaną od stuleci w społeczeństwach islamskich… Korzeniami tej praktyki jest tak zwana ‘medycyna Proroka’, która opiera się na rekomendacjach Proroka Mahometa…” [2]
Chaled Montasser, publicysta gazety egipskiej “Al-Watan”, wyśmiewał te twierdzenia i oskarżał tych, którzy je wysuwają, o hipokryzję. Powiedział, że takie twierdzenia są oznaką wstydu dla islamu i że gdyby Prorok Mahomet żył dzisiaj, przyjąłby nowoczesną medycynę.
Poniżej podajemy fragment artykułu Montassera [3]:
Ślady po bańkach widoczne na ciele pływaka amerykańskiego Michaela Phelpsa (Zdjęcie: Al-mlab.com, 11 sierpnia 2016)
Fakt, że wielu muzułmanów, szczególnie salafitów, było szczęśliwych, kiedy zobaczyli fioletowe ślady na ciele pływaka amerykańskiego, Michaela Phelpsa na Olimpiadzie w Rio, świadczy tylko o rozmiarach katastrofy dotykającej umysły, myśli i dusze wiernych [muzułmanów]… Wielką radość, jaka ich opanowała, spowodował fakt, że te ślady były wynikiem stawiania baniek, co skłoniło ich do myślenia, że Phelps przekonał się do zasad islamu i nawrócił na islam, a to było dowodem, że islam ma rację i że medycyna Proroka [także jest słuszna]…
Taka radość [z powodu] takiej informacji i postrzeganie jej jako zwycięstwa dla religii [islamu] przydaje mu [islamowi] kruchości i postrzega go jako [coś, czemu] brakuje wszelkiej odporności i jest narażone na załamanie się przy każdym obcym wirusie. W innym wypadku, dlaczego Chińczycy nie skaczą z radości z powodu wszystkich mediów informujących o [bańkach Phelpsa] notując, że powstały w Chinach? Dlaczego Chińczycy nie ogłaszają Buddy jako zwycięzcy, nie trąbią o tym, że Budda miał rację i tak dalej? Ponieważ [Chińczycy] są pewni siebie i ufają swojej wiedzy i zdolności powiększenia tej wiedzy i ponieważ nie mieszają religii, absolutu, z wiedzą [naukową], która jest względna, i dlatego nie zwracają żadnej uwagi na tę wiadomość…
To nie jest “medycyna Proroka”, ale raczej medycyna, jaką praktykowano w czasach Proroka. Gdyby żył dzisiaj, przyjąłby nowoczesną medycynę, robiąc badania ultradźwiękowe, MRI itd. Ten, który dzisiaj prosi o leczenie kauteryzacją lub upuszczeniem krwi, jest jak ktoś, kto prosi o znieczulenie przez uderzenie go w głowę młotem. A jeśli chodzi o tych, którzy nauczają i kupczą „medycyną Proroka”, która nie ma nic wspólnego z Prorokiem – dlaczego nie stosują transportu Proroka i nie jeżdżą na wielbłądzicy zamiast mercedesem?…
Wiedza medyczna nie przychodzi od pływaka lub boksera… Wszyscy naukowcy zgadzają się, że upuszczanie krwi i stawianie baniek nie ma miejsca i nie ma związku z [nowoczesną] medycyną. Niektórzy nawet określają [upuszczanie krwi] jako absurdalne, a tych, którzy go dokonują jako „przestępców”…
Salafici powinni [wyjaśnić] nam, czy imitujemy amerykańskich niewiernych, czy jesteśmy z nimi w konflikcie. Kiedy Amerykanie mówią, że homoseksualizm nie jest chorobą, salafici wrzeszczą: niewierni, poganie, nauczają rozwiązłości, zabić Amerykanów, rzucić ich na ziemię!… Ale kiedy pojawia się ten pływak z fioletowymi śladami, widzimy to jako… wyraźne zwycięstwo nad USA…
Moi salaficcy bracia, [nowoczesna] kultura jest sprzedażą łączoną i możecie wziąć sobie całość bezpłatnie. Ale ta kultura nie jest straganem z warzywami, gdzie możecie przebierać i wybierać… Musimy przyjąć [nowoczesne] środki, którymi są rozum i wiedza… Tak mi przykro, kiedy widzę was żebrzących u pływaka, któremu postawiono bańki, by uznał waszą religię.
Przypisy:
[1] Muslims-res.com, August 18, 2016.
[2] Al-mlab.com, August 11, 2016.
[3] Al-Watan (Egypt), August 12, 2016.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
