Poniżej publikujemy fragmenty wywiadu z przywódcą Hamasu Mahmoudem Al-Zahharem, który był nadany na Dream 1 TV 21lipca 2011.
Chcemy Palestynę w całości – żeby nie było nieporozumień; jeśli naszej generacji nie uda się tego osiągnąć, zrobi to następna
Mahmoud Al-Zahhar: My w Gazie realizowaliśmy plan oporu po to, aby wyrzucić okupanta. Plan został wykonany i ani jeden osadnik ani żołnierz nie został na palestyńskiej ziemi w Gazie. Planujemy kontynuować to podejście.
Dziś zakończyliśmy wyzwalanie Gazy, a wasz plan nic… W tej chwili, w tym czasie, mówimy do was, że przede wszystkim: chcemy Palestynę w całości – żeby nie było nieporozumień. Jeśli naszej generacji nie uda się tego osiągnąć, zrobi to następna i my wychowujemy do tego nasze dzieci. Palestyna oznacza Palestynę w całości, a Izrael nie może istnieć pośród nas.
Dziennikarz: Ale to była wasza retoryka w przeszłości. Dziś mówicie o granicach z 1967 roku …
Mahmoud Al-Zahhar: Przysięgam na Allaha, że to właśnie myślimy.
Dziennikarz: Dziś mówicie o granicach z 1967 roku.
Mahmoud Al-Zahhar: Świetnie, ale to jest pewien etap. To tylko etap.
Dziennikarz: Kiedy Abu Ammar [Arafat] mówił o prowadzeniu walki na różnych etapach i o wzajemnych ustępstwach, wy oskarżaliście go o zdradę…
Ustanowimy państwo na jakimkolwiek kawałku ziemi, ale nie wyrzekając się ani piędzi palestyńskiej ziemi
Mahmoud Al-Zahhar: Nie, nigdy nie oskarżaliśmy nikogo o zdradę. Mówimy o współpracy w sprawach bezpieczeństwa i zostawiamy innym interpretację. Pozwól, że wyjaśnię różnicę w tych sprawach między Fatahem i nami. My mówimy o wyzwoleniu terytoriów z przed [wojny] 1967 roku, ale my nie uznajemy Izraela na żadnym centymetrze naszego kraju. Innymi słowy, te ziemie pozostają nasze, i kiedy zmieni się równowaga sił odzyskamy je. Odzyskamy te ziemie, jeśli będzie trzeba centymetr po centymetrze.
Tak więc, różnica między nami a Fatahem jest jasna. Oni sprzedali 78% palestyńskiej ziemi i uważają ją za izraelską ziemię. Oni uważają tylko 22% ziemi palestyńskiej jako palestyńską, a i to ma być przedmiotem negocjacji. Dlatego też ktokolwiek mówi, że Hamas zaakceptował granice z 1967 roku… Chciałbym tu absolutnie wyjaśnić: my ustanowimy państwo na jakimkolwiek kawałku ziemi, ale nie wyrzekając się ani piędzi palestyńskiej ziemi.
Dziennikarz: To nie jest to, co mówiłeś w przeszłości.
Mahmoud Al-Zahhar: My nie zmieniliśmy naszej retoryki.
Dziennikarz: Wiec był tu jakiś rozwój…
Mahmoud Al-Zahhar: Nie było rozwoju ani cofnięcia się. To jest rzeczywista interpretacja tego co osiągnęliśmy. Mówiliśmy w przeszłości i dalej mówimy: Palestyna jest w całości waqf, islamską ziemią, której nie można się wyrzec. […]
Mahmoud Abbas zaangażował się w polityczną gimnastykę – zrobił kolejny skok
Mahmoud Abbas zaangażował się w polityczną gimnastykę. Zrobił kolejny skok. Po jednym skoku – podpisaniu porozumienia o zgodzie – teraz zrobił nowy skok, tak zwane „Wrześniowe żądanie państwowości”, nie wiem kto wymyślił to określenie. „Żądanie” oznacza domaganie się swoich praw. Kto u licha dał mu prawo, żeby kpić z ludu i mówić mu, że państwo się zbliża?
On nie jest władny, żeby uzyskać status państwa członkowskiego ONZ-u. Nie może tego osiągnąć, ponieważ weto USA pokrzyżuje jego plany. Jak dotąd nie był w stanie uzyskać statusu państwa, które nie jest członkiem ONZ, ponieważ potrzebuje [jeszcze] dziewięciu państw, co dałoby 50% plus jedno państwo, aby otrzymać ten status w Zgromadzeniu Ogólnym ONZ. Tak więc, co on próbuje wygrać?
Patrzysz na kogoś, kogo plan podarto na strzępy, kogo studnia wyschła, i nie znajdziesz tam ani jednej żaby. Teraz zaprasza nas na wrzesień, odraczając porozumienie i jego realizację do września, na wypadek gdyby sytuacja się zmieniła i oni uzyskają państwo. Załóżmy, że otrzyma pełnoprawne państwo, że nie będzie weta i wszystko się dobrze ułoży, jak to urządzi w praktyce, kiedy Stany Zjednoczone nie są w stanie przekonać izraelskiej okupacji, żeby zatrzymała [budowę] osiedli chociażby na trzy miesiące? Jak zamierza ustanowić to państwo w praktyce? Patrzysz na bezcelowe wygibasy polityczne. Hamas zna cel swojego działania.
Wyzwoliliśmy Gazę przez opór. Chcemy prowadzić opór na Zachodnim Brzegu również. Problemem jest współpraca w zakresie bezpieczeństwa i [w kwestii] okupacji. […]
