Poniżej podajemy fragmenty przedstawienia kukiełkowego telewizji Hamasu, które nadała Al-Aqsa TV 11 marca 2010 r.
- Żeby zobaczyć ten odcinek w MEMRI TV, odwiedź http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2419.htm .
- Żeby zobaczyć stronę MEMRI TV poświęconą Al-Aqsa TV, odwiedź http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175 .
- Żeby zobaczyć stronę MEMRI poświęconą indoktrynacji dzieci, odwiedź http://www.memri.org/subject/en/814.htm .
Meczet Ibrahimi „jest zamieniony w synagogę i miejsce wykopalisk archeologicznych – i Żydzi przychodzą i profanują go”
Alloush: Wujek Hassan! Wujek Hassan!
Wujek Hassan: Mój Boże, dlaczego jesteś taki szczęśliwy Alloush?”
Alloush: Jestem jak dorośli, oglądam wiadomości.
Wujek Hassan: Dobrze, mam nadzieję, że będzie to dobry dzień do oglądania wiadomości.
Alloush: Słyszałem dobry raport, bardzo dobry.
Wujek Hassan: To jest dobre?! Ten raport nas uszczęśliwi?
Alloush: Tak! Czy znasz Meczet Ibrahimi [w Hebronie]?
Wujek Hassan: Kto go nie zna? Wszyscy go znamy.
Alloush: No więc, zamienili go na muzeum.
Wujek Hassan: Co?!
Alloush: Żeby ludzie – wszyscy Żydzi i chrześcijanie – mogli go odwiedzać.
Wujek Hassan: Jesteś pewien, że to słyszałeś? Jesteś pewien?
Alloush: Tak.
Wujek Hassan: I nadal jesteś szczęśliwy?!
Alloush: Tak, w ten sposób będą go chronić i przestaną niszczyć. Ludzie będą mogli patrzeć, ale nie dotykać.
Wujek Hassan: Czyś ty zwariował, Alloush?
Alloush: Dlaczego? Co w tym złego?
Wujek Hassan: Znasz ten meczet w Grocie Patriarchów?
Alloush: Co z nim?
Wujek Hassan: Jest z czasów Ibrahima. To jest nasze dziedzictwo i część islamskiego waqf. Jak to możliwe, że jesteś szczęśliwy, kiedy meczet – gdzie czcimy Allaha i modlimy się do Niego w nocy i w dzień – zostaje zamieniony na synagogę i miejsce wykopalisk archeologicznych, i Żydzi przychodzą i profanują go?
Żydzi „chcą ukraść [meczet] i zrobić z niego swoją fałszywą świątynię”
Alloush: Nie wiedziałem tego. Co, czy żarty sobie z nas stroją w wiadomościach?!
Wujek Hassan: Nie, mówią prawdę w wiadomościach, ale jak widzisz, cały świat wrze z tego powodu. To smutna wiadomość, prawdziwa katastrofa dla świata arabskiego i islamskiego, Alloush.
Alloush: Ci Żydzi chcą ukraść Meczet Ibrahimi?
Wujek Hassan: Tak, chcą go ukraść i potem przerobić na swoją fałszywą świątynię. Chcą go dodać do swojego dziedzictwa dla swoich przyszłych pokoleń, Alloush.
Alloush: No dobrze, to co powinniśmy zrobić z tą smutna sprawą?
„Drogie dzieci… każde z was musi powiedzieć swojemu ojcu, swojemu dziadkowi i reszcie rodziny, że powinni wszyscy powstać jak jeden… przeciwko syjonistycznym przestępcom i wrogom Allaha, i wyzwolić Jerozolimę i miejsca święte”
Wujek Hassan: Niestety, Alloush i kochane dzieci, naród arabski i islamski drzemie. Śpi głęboko. Musimy powstać. Musimy obudzić się. Alloush i kochane dzieci – każde z was musi powiedzieć swojemu ojcu, swojemu dziadkowi i reszcie rodziny, że powinni wszyscy powstać jak jeden człowiek. Muszą powstać przeciwko zbrodniczym syjonistom, którzy planują zniszczenie Jerozolimy i zamienienie islamskiego waqf w coś złego. Musimy powstać przeciwko syjonistycznym przestępcom, wrogom Allaha, i wyzwolić Jerozolimę w wszystkie miejsca święte. Powinniśmy je wyzwolić. Słyszysz, Alloush?
Alloush: Aha, teraz rozumiem. Myślałem, że Żydzi chcieli umożliwić ludziom odwiedzanie Meczetu Ibrahimi, ale okazuje się, że oni chcą go ukraść.
Wujek Hassan: Tak jest, Alloush. Dobrze, że to zrozumiałeś. Czy powiedziałeś o tym komuś innemu, czy tylko mnie?
Alloush: Tylko tobie.
Wujek: „Gdybyś powiedział to na ulicy … ludzie oskarżyliby cię, że jesteś syjonistycznym kolaborantem”
Wujek Hassan: Bardzo dobrze. Nie ściągnąłeś na nas niesławy. Czy wiesz, o co ludzie oskarżyli by cię, gdybyś to powiedział na ulicy?
Alloush: O co wujku Hassanie?
Wujek Hassan: Oskarżyliby cię o to, że jesteś kolaborantem. Myśleliby, że jesteś syjonistycznym kolaborantem. Na koniec chciałby powiedzieć ci dwie rzeczy: musimy myśleć, zanim mówimy. Rozumiesz? Powinniśmy znać wszystkie arabskie i islamskie miejsca święte, dobrze?
Alloush: Dobrze.
