Od kiedy prezydent USA Donald Trump objął urząd, Autonomia Palestyńska znalazła się pod naciskami, by zatrzymała wypłaty dla rodzin palestyńskich męczenników, rannych, więźniów i zwolnionych z więzienia, ponieważ te wypłaty zachęcają do kontynuowania terroryzmu[1].

Przedstawiciele AP, z prezydentem AP, Mahmoudem Abbasem na czele,

całkowicie odrzucili to żądanie i podkreślili, że nie zatrzymają tych wypłat, notując, że są one wyraźnym obowiązkiem narodowym. Tak więc, na przykład, na spotkaniu w sierpniu 2017 r. z doradcą i zięciem prezydenta Trumpa, Jaredem Kushnerem, Abbas powiedział, że nigdy nie zatrzyma wypłat dla rodzin więźniów, zwolnionych więźniów i męczenników, nawet jeśli wynikiem tego będzie, że zostanie wyrzucony z urzędu[2]. Miesiąc później Abbas powiedział w wywiadzie dla wychodzącej w Londynie katarskiej gazety „Al-Quds Al-Arabi”, że nie ustąpi przed amerykańskimi i izraelskimi żądaniami zatrzymania wypłat dla rodzin więźniów i męczenników, nazywając ich „wojownikami” i podkreślając swoje zobowiązania wobec nich[3].

W podobnej wypowiedzi wczoraj, 23 lipca 2018 r. podczas ceremonii w Ramallah nazwał więźniów „pionierami” i „gwiazdami na firmamencie walki ludu palestyńskiego”, którzy są na czele listy palestyńskich priorytetów. Dodał, że wypłaty nigdy nie ustaną.

’Abbas nadaje medal rodzinie „zamęczonego więźnia” (Źródlo Pnn.ps, 23 lipca 2018)

Podczas ceremonii w Ramallah 23 lipca na cześć więźniów – z których kilku zmarło w izraelskich więzieniach (podczas strajków głodowych w więzieniach w latach 1980-1992), oraz kilku zwolnionych więźniów – 'Abbas nadał medale rodzinom „zamęczonych więźniów” i zwolnionym więźniom i powiedział, między innymi: „Ani nie zmniejszymy, ani nie zatrzymamy wypłat dla rodzin męczenników, więźniów i zwolnionych więźniów, jak się o to starają niektórzy, i jeśli pozostanie nam jeden grosz, wypłacimy go rodzinom męczenników i więźniów”. Podkreślił: „Z naszego punktu widzenia męczennicy i więźniowie są gwiazdami na firmamencie walki ludu palestyńskiego i mają pierwszeństwo we wszystkich sprawach. W 1965 r., kilka dni po wybuchu palestyńskiej rewolucji, pierwszą misją męczennika, zmarłego prezydenta Jasera Arafata było założenie instytucji do opieki nad rodzinami męczenników i mudżahedinów w Palestynie – bo oni są pionierami i musi się o nich dbać i my o nich dbamy”. Wyraził głębokie uznanie dla działalności na rzecz więźniów i powiedział, że „toruje to drogę do wyzwolenia Palestyny”.

Z tej okazji sekretarz generalny Komitetu Centralnego Fatahu, Dżibril Radżoub, nazwał więźniów sektorem, „który jest najważniejszy i najbardziej decydujący w przeciwstawianiu się okupacji przez 51 lat” Zwracając się do Abbasa powiedział: „Wasza Ekscelencjo, jest pan pod silnym naciskiem, by usunąć kwestię męczenników i więźniów ze szczytu listy pana priorytetów, niemniej pana uparta odmowa odzwierciedla to, jak głęboko zakorzeniona w pana sumieniu jest sprawa cierpienia więźniów”[4].


[1] For more on PA payments to the families of prisoners and martyrs families, see: MEMRI TV Clip No. 6179, Former Chief Palestinian Negotiator Nabil Shaath: We Will Not Stop Payment To Prisoners And Their Families, August 27, 2017; MEMRI Inquiry and Analysis No. 1321, Palestinian Authority, PLO Officials: Allowances To Prisoners Will Continue; 'This Issue Is Not Subject To U.S.-Israeli Extortion,’ June 16, 2017; MEMRI Special Dispatch No. 7070, Palestinian Media Stresses: President Mahmoud 'Abbas Refuses To Halt Payments To Prisoners, Families Of Martyrs, August 28, 2017; MEMRI Special Dispatch No. 7001, ’Abbas, PA Officials, Reaffirm Commitment To Continue Paying Allowances To Prisoners And Martyrs’ Families, July 10, 2017; MEMRI Inquiry and Analysis No. 1327, 2017 Palestinian Authority Budget Shows: Salaries, Benefits For Prisoners, Released Prisoners Several Times Higher Than Welfare For Needy, August 22, 2017. The allowances paid by the PA to incarcerated and released prisoners and to the families of „martyrs” were described in detail by MEMRI President Yigal Carmon in his July 6, 2016 testimony before the U.S. Congress. See MEMRI Daily Brief No. 97, MEMRI President Yigal Carmon’s Testimony To House Committee On Foreign Affairs, July 6, 2016: Palestinian Authority Support For Imprisoned, Released, And Wounded Terrorists And Families Of 'Martyrs,’ July 6, 2016.

[2] Al-Quds (Jerusalem), August 27, 2017.

[3] Al-Quds Al-Arabi (London), September 19, 2017; MEMRI Special Dispatch No. 7100, ’Abbas Ahead Of UNGA Speech: I Will Continue Payments To Families Of Prisoners And Martyrs, September 20, 2017.

[4]  Al-Hayat  (PA), July 24, 2018.