Media Autonomii Palestyńskiej (AP) w dalszym ciągu przedstawiają palestyńskich terrorystów zabitych podczas prowadzenia działalności terrorystycznej przeciwko Izraelowi jako niewinnych młodych ludzi zamordowanych bez powodu przez Izrael. W palestyńskich doniesieniach prasowych o śmierci tych „młodych ludzi” pominięto wzmiankę o tym, że byli oni członkami grup terrorystycznych zabitymi podczas działań terrorystycznych. [1]

Najnowszym tego przykładem jest incydent z 12 stycznia 2024 r., podczas którego trzech członków Fatahu, partii rządzącej AP, przedostało się do izraelskiego osiedla Adora na zachód od Hebronu w celu przeprowadzenia ataku terrorystycznego. Trzej mężczyźni zostali zabici przez siły izraelskie, zanim zdążyli skrzywdzić kogokolwiek spośród  ludności  cywilnej.

Według oficjalnych mediów AP Wafa, ta trójka – Ismail Abu Dżahisza, Oudaj Abu Dżahisza i Muhammad Abu Dżahisza [2] z Idny niedaleko Hebronu – to zaledwie „dwoje dzieci i nastoletni chłopiec, [którzy] wstąpili do nieba [ jako męczennicy] po rozstrzelaniu przez siły okupacyjne”. W raporcie Wafa całkowicie pominięto fakt, że zginęli oni podczas próby przeprowadzenia ataku terrorystycznego. [3]

W przeciwieństwie do medialnej wersji wydarzeń AP, Fatah opublikował oświadczenie, w którym wychwala „bohaterskich męczenników” i próbę ataku przeprowadzonego przez wojskowe skrzydło Fatahu, Brygady Męczenników Al-Aksa, a nawet przyznał się do ataku i określił tę trójkę jako swoich członków.

Ponadto, mniej więcej w czasie tej próby ataku w Adorze kanały Telegramu powiązane z Brygadami Męczenników Al-Aksa opublikowały plakaty wzywające do ataków na izraelskie osiedla na Zachodnim Brzegu. Plakaty pochodziły z kampanii podżegania Hamasu skupiającej się na Zachodnim Brzegu – to znaczy, wydaje się, że te konta na Telegramie przedstawiały tę próbę ataku jako część większego posunięcia, tj. rozszerzenia zakresu kampanii „Potop Al-Aksa” na Zachodni Brzeg, atakując tamtejsze izraelskie osiedla, tak jak Hamas zaatakował społeczności izraelskie w południowym Izraelu 7 października 2023 r. [4]

„O zagraniczny motłochu, nadchodzimy. #Wedrzyj_się_do_osiedli” Plakat z logo skrzydła wojskowego Brygad Męczenników Al-Aksa Fatahu. Źródło: T.me/Kataebaqsapalestine, 13 stycznia 2024 r.

W niniejszym raporcie dokonano przeglądu oświadczeń Fatahu stwierdzających, że napastnikami były dzieci zabite przez Izrael bez powodu, oraz jego wojskowego skrzydła, Brygad Męczenników Al-Aksa, wychwalających tę trójkę jako terrorystów, którzy ponieśli męczeńską śmierć podczas próby przeprowadzenia ataku terrorystycznego.

Oficjalna agencja informacyjna AP: Dwoje dzieci i młody mężczyzna zostali zastrzeleni przez siły okupacyjne

13 stycznia 2024 roku, po próbie ataku na Adorę, oficjalna agencja informacyjna AP Wafa doniosła: „Dwoje dzieci i nastoletni chłopiec wstąpili do nieba [jako męczennicy] po zastrzeleniu przez siły okupacyjne”. W raporcie nie podano szczegółów dotyczących okoliczności ich śmierci. [5]

Fatah: Trzej bohaterscy męczennicy dokonali najazdu na osadę Adora

Dla kontrastu Fatah opublikował oświadczenie, w którym stwierdził, że trzech „bohaterskich męczenników” zginęło podczas ataku na izraelską osadę Adora. 13 stycznia 2024 r. Komisja ds. Mediów i Kultury Fatahu udostępniła na swojej stronie na Facebooku post zatytułowany „Chwała męczennikom” i zawierający zdjęcia każdego z trzech terrorystów obok meczetu Al-Aksa, flagi palestyńskiej i logo Fatahu, co sugeruje, że terroryści byli politycznie sprzymierzeni z Fatahem. Podpis na każdym zdjęciu brzmiał: „Fatah w północnym Hebronie, w regionie organizacyjnym Idna, towarzyszy bohaterskiemu męczennikowi na jego ślubie [z 72 dziewicami w Raju]. Wstąpił on do chwalebnego Nieba po napadzie na osadę Adora zbudowaną na tych ziemiach Hebronu, po walce z siłami syjonistycznego okupanta. To jest rewolucja aż do zwycięstwa – aż do zwycięstwa. Spotkamy się w niebie. [6] „

Post Fatahu na Facebooku ogłaszający „męczeństwo” trzech terrorystów biorących udział w próbie ataku w Adorze.

Skrzydło wojskowe Brygad Męczenników Al-Aksa Fatahu: Ci męczennicy byli naszymi bohaterami w Hebronie

Co więcej, wojskowe skrzydło Brygad Męczenników Al-Aksa Fatahu zamieściło na jednym ze swoich kanałów Telegramu post, w którym przyznało się do próby ataku na Adorę i wychwalało trzech zaangażowanych w atak terrorystów, którzy według niego należeli do Brygad. W poście czytamy:

„W imię Allaha, Dobrotliwego, Miłosiernego. ‘Nie myśl o tych, którzy zostali zamęczeni ze względu na Allaha, jak o umarłych, gdyż w rzeczywistości żyją, dzięki wsparciu ich Pana [Koran 3:169]’. Z chwałą i dumą Brygady Męczenników Al-Aksa towarzyszą swoim trzem bohaterskim męczennikom w Hebronie na ich ślubach [z 72 dziewicami w Raju]: Bohaterski męczennik Ismail Ahmad Jousuf Abu Dżahisza, 19 lat; bohaterski męczennik Mahmoud [7 ] Arafat Jousuf Abu Dżahisza, lat 16 i bohaterski męczennik Ouday Ismail Jousuf Abu Dżahisza, lat 16. [Oni] wstąpili do chwalebnego Nieba po infiltracji osady Adora, która została zbudowana na ziemiach Hebronu i po walce z siłami syjonistycznego okupanta… To rewolucja aż do zwycięstwa – aż do zwycięstwa. Brygady Męczenników Al-Aksa – wojskowe skrzydło Fatahu”. [8]

Oświadczenie wojskowego skrzydła Fatahu o „męczeństwie” trzech terrorystów. Źródło: T.me/elaqsa_1965

„Brygada Hebrońska”, będąca hebrońskim oddziałem Brygad Męczenników Al-Aksa, która często publikuje podżegające treści na swoim kanale Telegramu [9], opublikowała podobne oświadczenie, w którym również określiła terrorystów jako „bohaterskich męczenników”, dodając: „Niech ich czyste dusze zaznają miłosierdzia, niech więźniowie [walki o] wyzwolenie zaznają wolności, niech rewolucja i ojczyzna zaznają zwycięstwa”. [10] W kolejnym poście Brygada zagroziła pomszczeniem śmierci trzech swoich funkcjonariuszy, dodając: „Przestrzegamy wroga przed nadchodzącą furią, gdyż krew naszych męczenników, którzy byli członkami Brygady, podpali ziemię nad wami i pod wami. Na Allaha, członkowie Brygady obiecują wam coś, czego się nie spodziewacie. Pochowamy was i zdepczemy, a Hebron zamienimy w wasz cmentarz”. [11]

Brygady Męczenników Al-Aksa promują kampanię Hamasu wzywającą ludzi do przyłączenia się do „Potopu Al-Aksa”, grożąc atakami na izraelskie osiedla na Zachodnim Brzegu

Wygląda na to, że wojskowe skrzydło Brygad Męczenników Al-Aksa Fatahu, które przyznało się do próby ataku na Adorę z 12 stycznia i pochwaliło ją, próbuje przedstawić ten atak jako część szerszej kampanii, w ramach której Zachodni Brzeg stanie się częścią „Potopu Al-Aksa”, atakując izraelskie osiedla, tak jak zrobił to Hamas w społecznościach izraelskich w południowym Izraelu 7 października 2023 r. Hamas aktywnie do tego zachęca od 7 października.

Rzeczywiście, mniej więcej w czasie ataku w Adorze, kilka kanałów Telegramu powiązanych z Brygadami Męczenników Al-Aksa udostępniło plakaty zaczerpnięte z kampanii Hamasu, wzywające do ataków na izraelskie osiedla. Na przykład w noc ataku jeden z kanałów udostępnił plakat zawierający wygenerowany przez sztuczną inteligencję obraz przedstawiający trzech palestyńskich terrorystów uzbrojonych w karabiny zbliżających się do ogrodzenia izraelskiej osady. Podpis na plakacie brzmi: „Przychodzimy po Was… #Naprzód_Do_Osiedli”. [12]

„Przychodzimy po was”.

Drugi plakat udostępniony na tym samym kanale zawiera wygenerowany przez sztuczną inteligencję obraz uzbrojonego bojownika zmierzającego w stronę bramy czegoś, co wygląda na izraelskie osiedle, z podpisem w języku arabskim i hebrajskim, który brzmi: „Idziemy po was”. [13]

W innym przykładzie na koncie Nour_Talks w serwisie X udostępniono tekst oświadczenia Brygad Hebronu o śmierci ich członków wraz z plakatem z napisem „Potop Hebronu”, nawiązując do masakr Hamasu w południowym Izraelu z 7 października 2023 r., nazwanych „ Operacja Potop Al-Aksa.” [14]

Tekst oświadczenia Brygad Hebronu w sprawie ataków Adory wraz z plakatem z podpisem „Potop Hebronu”.


[1] See MEMRI Inquiry & Analysis No. 1715, Palestinian Authority Media Present Slain Terrorists As Innocent Children Murdered In Cold Blood, September 5, 2023. See also MEMRI Special Dispatch No. 11081, Palestinian Authority Daily Describes Terrorists Killed By Israeli Forces As 'Murdered Athletes’, January 17, 2024.

[2] It should be noted that the individual in question is referred to as Muhammad by the PA and Fatah statements, but as Mahmoud by the Al-Aqsa Martyrs’ Brigades statements.

[3] Wafa.ps, January 13, 2024.

[4] See: MEMRI Special Dispatch No. 10965, Hamas Threatens To Repeat October 7 Attack In Or From West Bank, November 20, 2023; MEMRI Special Dispatch No. 10932, Incitement To Jihad And Terrorism Against Israel In The West Bank, November 2, 2023; MEMRI Special Dispatch No. 10788, Palestinian Terror Organizations Incite On Social Media: The Time Has Come To Kill The Jews, September 12, 2023.

[5] Wafa.ps, January 13, 2024.

[6] Facebook.com/fatehmediaps, January 13, 2024.

[7] See footnote 2.

[8] T.me/elaqsa_1965, January 13, 2024. A post shared by a different Brigades-affiliated Telegram channel claimed that Ismail was 20 years old, that Ouday was 18 years old, and that Mahmoud was 16 years old. T.me/kataebeaqsapalestine, January 13, 2024.

[9] For instance, after the beginning of the Hamas-Israel war, the Hebron Brigade announced that it is opening branches throughout the Hebron province and addressed the „Zionist enemy,” threatening that these military groups will „besiege your settlements throughout the entire province.” See: T.me/KhalilRahmanBrigades, October 13, 2023. On the following day, the group called on the residents of the Hebron province to help these militant cells and „light a fire under the feet of the Zionist enemy.” Source: T.me/KhalilRahmanBrigades, October 14, 2023. Two weeks later, the group called for suicide attacks to be carried out against Israelis everywhere. Source: T.me/KhalilRahmanBrigades, November 5, 2023; T.me/kataebaqsapalestine, November 5, 2023.

[10] T.me/kataebaqsapalestine, November 5, 2023. T.me/KhalilRahmanBrigades, November 5, 2023.

[11] T.me/KhalilRahmanBrigades, January 13, 2024.

[12] T.me/kataebaqsapalestine, January 12, 2024.

[13] T.me/kataebaqsapalestine, January 12, 2024.

[14] Twitter.com/Nour_Talks, January 13, 2024.