Media Autonomii Palestyńskiej (AP) w dalszym ciągu przedstawiają młodych mężczyzn, którzy byli zaangażowani w działalność terrorystyczną przeciwko Izraelowi i którzy zginęli w starciach z siłami izraelskimi, jako niewinnych młodych ludzi, którzy zostali zabici przez Izrael bez powodu. W raportach ukrywa się fakt, że ci młodzi mężczyźni byli aktywnymi członkami organizacji terrorystycznych, celowo pomijając kontekst i szczegóły ich śmierci. [1]
W jednym z niedawnych przykładów artykuł opublikowany przez agencję informacyjną AP 24 grudnia 2023 r. i przez gazetę AP „Al-Hayat Al-Jadida” następnego dnia przedstawia terrorystów z obozu w Dżeninie jako sportowców „zamordowanych przez izraelskich żołnierzy okupacyjnych”.
W artykule zatytułowanym „Izrael morduje sportowców z obozu dla uchodźców w Dżenin” czytamy: „W ciągu ostatnich dwóch lat liczba zawodników młodzieżowej drużyny piłkarskiej obozu dla uchodźców w Dżenin spadła z 20 do 11 po śmierci dziewięciu zawodników”. Artykuł podaje nazwiska czterech zawodników drużyny, którzy zostali „zamordowani” przez „izraelskich żołnierzy okupacyjnych”: Rani Katanat, Izz Al-Din Salahat, Kassam Abu Saraja i Chalil Tawalbeh. [2] W raporcie nie wspomniano, że wszyscy czterej mężczyźni byli członkami organizacji terrorystycznych i zginęli w wyniku działań wojennych przeciwko izraelskim żołnierzom.
Co więcej, Młodzieżowe Centrum Społeczne w obozie w Dżenin i jego drużyna piłkarska są bezpośrednio powiązane z grupą terrorystyczną Brygada Dżenin, składającą się głównie z bojówkarzy z wojskowego skrzydła Palestyńskiego Islamskiego Dżihadu (PIJ).
Nagłówek artykułu z 25 grudnia 2023 r. w gazecie AP „Al-Hayat Al-Jadida”: „Izrael morduje sportowców w obozie dla uchodźców w Dżenin”
Niniejszy raport przedstawia szczegóły dotyczące działalności terrorystycznej czterech młodych mężczyzn opisanych w artykule „Al-Hayat Al-Jadida” jako niewinni „sportowcy” zamordowani przez Izrael. Informacje czerpiemy z ogłoszeń różnych organizacji terrorystycznych oraz ze zdjęć mężczyzn zamieszczonych w mediach społecznościowych. Sprawozdanie zawiera również szczegółowe informacje na temat powiązań między „Młodzieżowym Centrum Społecznym” w Dżeninie a grupą terrorystyczną Brygada Dżenin.
Kassam Abu Saraja – członek Skrzydła Wojskowego PIJ
Kassam Abu Saraja, który zginął w czerwcu 2023 r., był aktywnym członkiem Brygady Dżenin i zginął w strzelaninie z siłami izraelskimi, które wkroczyły do Dżeninu w celu aresztowania podejrzanych o terroryzm. W oświadczeniu Młodzieżowego Centrum Społecznego z 19 czerwca 2023 r., w którym ogłoszono jego śmierć, opisano go jako „członka drużyny [piłkarskiej] Młodzieżowego Centrum [Społecznego] obozu dla uchodźców w Dżenin”. [3] Tego samego dnia PIJ opublikowało oświadczenie ogłaszające śmierć „męczennika i mudżahedina Kassama Faisala Abu Saraji”, w którym napisano: „Chwalimy naszych mudżahedinów z Brygady Dżenin Brygady Al-Kuds, którzy odważnie i szybko powstali i udaremnili cele wroga. Podkreślamy naszą determinację do kontynuowania walki. Groźby wroga nie zastraszą nas ani nie uniemożliwią Brygadom Al-Kuds wypełnienia ich świętego obowiązku wzmocnienia działań dżihadu na wszystkich frontach. [4]
Oświadczenie PIJ informujące o śmierci Kassama Abu Saraji
Zdjęcia w mediach społecznościowych pokazują Abu Saraję niosącego broń palną. [5]
Po lewej Abu Saraya trzyma karabin szturmowy i ma na sobie kamizelkę bojową (Zdjęcie: Twitter.com/ib73m, 16 października 2023)
Należy zauważyć, że Kassam Abu Saraja jest bratem Mustafy Abu Saraji, jednego z terrorystów, który przeprowadził 27 listopada 2001 r. atak terrorystyczny na centralny dworzec autobusowy w Afula, w którym zginęło dwóch izraelskich cywilów.
Bracia terroryści Kassam Abu Saraja (po lewej) i Mustafa Abu Saraja (po prawej). (Zdjęcie: Twitter.com/marasel_marasel, 19 czerwca 2023 r.)
Rani Katanat – Członek Skrzydła Wojskowego PIJ
Rani Katanat, inny zawodnik młodzieżowej drużyny piłkarskiej obozu w Dżeninie, był także członkiem skrzydła wojskowego PIJ, które 10 maja 2023 r. ogłosiło, że zginął w strzelaninie z siłami izraelskimi prowadzącymi operacje w Dżeninie. W oświadczeniu PIJ napisano: „PIJ [z radością] ogłasza naszemu społeczeństwu i naszemu narodowi, że dzisiaj o świcie dwóch naszych mudżahedinów, 24-letni Rani Walid Katanat z prowincji Jenin i 19-letni Ahmad Dżamal Assaf z Kabatija, zginęli męczeńską śmiercią w zbrojnym starciu z żołnierzami okupacyjnymi w Kabatija w prowincji Dżenin… Towarzyszymy naszym bohaterskim męczennikom, Rani Katanatowi i Ahmadowi Assafowi, na ich ślubie [z 72 dziewicami w Raju]. Ich święta krew została zmieszana z krwią wyższych dowódców [PIJ] w Gazie [6] i podkreślamy, że będziemy nadal podążać drogą walki”. [7]
Oświadczenie PIJ informujące o śmierci Raniego Katanata.
Kanał Telegramu powiązany z obozem w Dżenin udostępnił zdjęcie „lwów Brygady Dżenin”, Raniego Katanata i Kassama Abu Saraji pozujących z karabinami wojskowymi. [8]
Terroryści PIJ Rani Katanat i Kassam Abu Saraja pozują z karabinami szturmowymi (Zdjęcie: T.me/jeninqassam, 22 czerwca 2023 r.)
Terroryści z Brygady Dżenin na pogrzebie Raniego Katanata (Zdjęcie: Twitter.com/3yyash995, 10 maja 2023)
Podobnie jak w przypadku Kassama Abu Saraji, post Młodzieżowego Centrum Społecznego w Dżeninie na Facebooku informujący o śmierci Katanata pominął wszelkie wzmianki o jego działalności terrorystycznej i opublikował zdjęcie, na którym ma na sobie koszulkę piłkarską drużyny, z podpisem: „Niech Allah zlituje się nad tobą i przyjmie cię do Raju.” [9]
Terrorysta PIJ Rani Katanat w koszulce piłkarskiej
Izz Al-Din Salahat – członek skrzydła wojskowego Fatahu i funkcjonariusz policji AP
Trzecim członkiem młodzieżowej drużyny piłkarskiej Dżenin, który zginął podczas działań terrorystycznych, był Izz Al-Din Salahat, członek wojskowego skrzydła Fatahu, Brygad Męczenników Al-Aksa. Oświadczenie Brygad informujące o jego śmierci zawiera zdjęcie przedstawiające go w mundurze i trzymającego karabin M-16 oraz wyraźnie stwierdza, że zginął w strzelaninie z siłami izraelskimi 26 stycznia 2023 r.: „Wojskowe skrzydło Fatahu, Brygady Męczenników Al-Aksa, towarzyszą swemu męczennikowi i mudżahedinowi Izzowi Al-Dinowi Salahatowi na jego ślubie [z 72 dziewicami w Raju]. Wstąpił on do Nieba w trakcie konfliktu zbrojnego z siłami zbrojnymi syjonistycznego okupanta w Dżeninie.” [10]
Oficjalne oświadczenie Brygad Męczenników Al-Aksa informujące o śmierci Salahata
Należy zauważyć, że Salahat nie tylko był terrorystą Fatahu, ale także funkcjonariuszem policji Autonomii Palestyńskiej (AP), a komisarz policji AP, generał Jousef Al-Helou, również opublikował oświadczenie opłakujące jego śmierć. [11]
W mediach społecznościowych pojawia się kilka zdjęć Salahata z bronią palną. W jednym z przykładów na koncie X powiązanym z Fatahem udostępniono zdjęcie Salahata w opasce Brygad Męczenników Al-Aksa, trzymającego karabin szturmowy i pistolet za pasem, z podpisem: „Męczennik, wojownik i bohater Izz Al-Din Salahat, jeden z bojowników wojskowego skrzydła Fatahu, Brygad Męczenników Al-Asa i funkcjonariusz palestyńskiej policji.” [12]
Salahat ubrany w opaskę Brygady Męczenników Al-Aksa, uzbrojony w karabin szturmowy i pistolet
Podobnie jak w przypadkach wymienionych powyżej, oświadczenie Młodzieżowego Centrum Społecznego w Dżeninie z 27 stycznia 2023 r. ogłaszające śmierć Salahata nie zawierało żadnych szczegółów na temat okoliczności, w jakich doszło do jego śmierci. W poście na Facebooku pojawiło się raczej starsze zdjęcie przedstawiające go w koszulce drużyny piłkarskiej oraz cytat szefa Komitetu Centralnego Fatahu Dżibrila Radżouba, który jest także szefem Palestyńskiego Związku Piłki Nożnej, stwierdzający, że Salahat został „zastrzelony” przez siły izraelskie, bez żadnych dodatkowych informacji. [13]
Oświadczenie Młodzieżowego Centrum Społecznego w Dżeninie o śmierci Salahata
Chalil Tawalbeh – członek Skrzydła Wojskowego PIJ
Czwartym członkiem młodzieżowej drużyny piłkarskiej Dżenin, który zginął w kontekście swojej działalności terrorystycznej, jest Chalil Tawalbeh. Zginął wraz z dwoma innymi bojownikami, Saebem Abahrą i Sajfem Abu Labdą, gdy byli w drodze do przeprowadzenia ataku bronią palną. Kanał Telegramu powiązany z obozem w Dżeninie udostępnił zdjęcie przedstawiające Tawalbeha trzymającego karabiny szturmowe.
Terrorysta PIJ Chalil Tawalbeh z karabinami automatycznymi (Zdjęcie: T.me/jeninqassam, 4 kwietnia 2022)
Po śmierci Tawalbeha skrzydło wojskowe PIJ opublikowało oficjalne oświadczenie, w którym określiło go i jego towarzyszy jako męczenników i mudżahedinów: „Skrzydło wojskowe PIJ, Brygady Al-Kuds, ogłasza naszemu narodowi walczącemu w dżihadzie oraz naszemu narodowi arabskiemu i islamskiemu śmierć trzech naszych dzielnych mudżahedinów na bohaterskim Zachodnim Brzegu: 30-letniego mudżahedina Saeba Abahry z prowincji Dżenin, 24-letniego mudżahedina Chalila Tawalbeha z prowincji Dżenin i 25-letniego mudżahedina Sajfa Abu Labdy z prowincji Tulkarem. Wstąpili do nieba w zdradzieckiej operacji syjonistycznego zamachu [i] dołączyli do szeregów swoich poprzedników na drodze dżihadu i oporu”. [14]
Ogłoszenie PIJ o śmierci Tawalbeha
Należy zauważyć, że Chalil Tawalbeh jest spokrewniony z Mahmoudem Tawalbehem, dowódcą skrzydła wojskowego PIJ na Zachodnim Brzegu, który został zabity przez siły izraelskie w 2002 roku. [15]
Saeb Abahra i Sajf Abu Labda trzymają karabiny i stoją obok zdjęcia zabitego dowódcy PIJ Mahmuda Tawalbeha. Abahra i Abu Labda zginęli podczas tej samej operacji, co krewny Mahmuda Tawalbeha, Chalil (Zdjęcie: T.me/jeninqassam, 2 kwietnia 2022 r.)
Jednak Młodzieżowe Centrum Społeczne w obozie w Dżeninie opublikowało na swoim koncie na Facebooku kilka zdjęć Tawalbeha grającego w piłkę nożną w koszulce młodzieżowej drużyny piłkarskiej, z tekstem: „Młodzieżowe Centrum Społeczne w obozie dla uchodźców w Dżeninie towarzyszy bohaterskiemu męczennikowi Chalilowi Tawalbehowi, byłemu zawodnikowi drużyny [piłkarskiej] Centrum, na jego ślub [z 72 dziewicami w Raju]. Dziś o świcie wstąpił do Nieba jako męczennik wraz z męczennikami Saebem Abahrą i Sajfem Abu Labdą”. [16]
Ogłoszenie Młodzieżowego Centrum Społecznego w Dżeninie przedstawiające Tawalbeha grającego w piłkę nożną
Relacje między Młodzieżowym Centrum Społecznym a Grupą Terrorystyczną Brygady Dżenin
Drużyna piłkarska z obozu w Dżenin jest stowarzyszona z Młodzieżowym Centrum Społecznym (znanym również jako „Klub Dżenin”), który powstał w 1954 r. Według artykułu Al-Dżaziry z 16 lutego 2023 r. ośrodek gości także dużą publiczność i imprezy towarzyskie, w tym śluby i pogrzeby. W artykule dodano, że w klubie odbyła się ceremonia żałobna po Farouku Salamehu, „młodym mężczyźnie z obozu dla uchodźców i [starszym] dowódcy [powiązanej z PIJ] Brygady Dżenin”. [17] Źródła opisują Salameha jako „dowódcę Brygad Al-Kuds na Zachodnim Brzegu” [18], a w ceremonii upamiętniającej wzięło udział wielu uzbrojonych bojówkarzy. [19]
Farouk Salameh, starszy dowódca Brygady Dżenin, zabity przez siły izraelskie w listopadzie 2022 r. (Zdjęcie: T.me/jeninqassam, 3 listopada 2023 r.)
Bojówkarze uczestniczący w ceremonii upamiętniającej starszego dowódcę PIJ Farouka Salameha (Zdjęcie: Alquds.com, 13 grudnia 2022 r.)
Dodatkowymi oznakami powiązań między Młodzieżowym Centrum Społecznym a Brygadą Dżenin jest nazwa drużyny piłkarskiej ośrodka – „Brygada Bojowników” – oraz fakt, że Młodzieżowe Centrum Społeczne regularnie publikuje posty na temat zabitych terrorystów.
Zdjęcie tytułowej strony Młodzieżowego Centrum Społecznego na Facebooku (Facebook.com/MrkzShbabMkhymJenin, 1 lutego 2022 r.)
[1] See MEMRI Inquiry & Analysis No. 1715 – Palestinian Authority Media Present Slain Terrorists As Innocent Children Murdered In Cold Blood – May 9, 2023.
[2] Wafa.ps, December 24, 2023; Al-Hayat Al-Jadida (Palestinian Authority), December 25, 2023.
[3] Facebook.com/MrkzShbabMkhymJenin, June 19, 2023.
[4] T.me/jihad_press, June 19, 2023.
[5] Twitter.com/ib73m, October 16, 2023.
[6] A reference to senior PIJ officials Jihad Ghanam, Tarek Izz Al-Din, and Khalil Al-Bahtini, who were killed on the previous day. T.me/sarayaps, May 9, 2023.
[7] T.me/jihad_press, May 10, 2023.
[8] T.me/jeninqassam, June 22, 2023.
[9] Facebook.com/MrkzShbabMkhymJenin, May 10, 2023.
[10] T.me/AymanGouda, January 26, 2023.
[11] Facebook.com/Palestinianpolice1, January 26, 2023.
[12] Twitter.com/palestfateh1965, January 26, 2023. This Twitter account has since been suspended.
[13] Facebook.com/MrkzShbabMkhymJenin, January 27, 2023.
[14] T.me/sarayaps, April 2, 2022.
[15] Twitter.com/3zJamal, May 29, 2022.
[16] Facebook.com/MrkzShbabMkhymJenin, April 2, 2022.
[17] Aljazeera.net, February 16, 2023.
[18] T.me/jeninqassam, November 3, 2023.
[19] Alquds.com, December 13, 2022.
