Poniższy raport jest darmową próbką MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje się tutaj.
12 grudnia 2020 r. zwolennicy Islamskiego Państwa (ISIS) zamieścili online klip radiowy nowego naszid (islamska pieśń religijna) zatytułowanego “Zimno zabijaj ich z nienawiścią i wściekłością”. Pieśń zachęca grupy zwolenników do przeprowadzania zamachów w imieniu ISIS, żeby pomścić muzułmanów zabitych w przeszłości i połączyć wysiłki w walce na rzecz islamskiej religii oraz żeby terroryzować jej wrogów. Nie podano tożsamości wykonawcy tej dwu i pół minutowej pieśni i wydaje się to być osobistą inicjatywą, która nie była profesjonalnie wyprodukowana przez centralny organ medialny tej grupy. Zwolennicy, którzy zamieścili tę pieśń w Telegramie, dołączyli plakat z choinką oraz przyczepioną do niej bombą i napisem: „Sprawiedliwy Terror 2020. Tutaj są ich święta u waszych progów i my także jesteśmy tutaj! I my przekroczymy je z wami!” Post zawiera także hasztag #Wesołych Świąt, sugerując, by używano go w mediach społecznościowych do szerzenia pieśni.
Post Telegramu zwolenników ISIS z promocją pieśni “Zimon zabijaj ich z nienawiścia i wściekłością”
Poniżej podajemy tekst pieśni:[1]
„Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią”
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
Walczyli z islamem w dzień i w nocy
Zabili wielu muzułmanów wszystkich naraz
Zemsta wypełnia serca i umysły
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
Dźgaj ich, strzelaj do nich lub wysadzaj
Zmuś ich media, by płakały i nadawały
Chilafah [kalifate, tj. ISIS]
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
Najeżdżaj na nich, by zniszczyć ich potęgę
To jest rozkaz, tylko żeby przypomnieć
Bowiem jesteście tutaj po zobaczeniu na oczy
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
Będziemy walczyć za naszą din [religię]
Z poganami, ateistami i murtadin [politeistami]”
„Zarób na wysoki stopień w Dżenna [raju] z twoimi dziewicami pod drzewem ”
To jest nasza jedyna rutyna
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
Wojna nawet się nie zaczęła
Upewnij się, że wykonujesz swoją część
Skieruj swój karabin prosto w ich serca
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
Wypełnij ich życie terrorem i strachem
Pociągnij za spust i krzycz takbir [krzycz “Allah akbar!”]
Muzułmanie odpłacają, proszę to jasno przedstawić
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
Zaplanuj swój doskonały szał zabijania
Zarób na wysoki stopień w dżenna [raju]
Z twoimi dziewicami pod drzewem [czarnookimi dziewicami obiecanymi męczennikom według islamskiej tradycji]
„Hidżjra i Dżihad są kluczem”
Tylko Allahowi dogadzamy
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
Przyjdziemy zabić was, tylko poczekajcie, a zobaczycie
Podbój z powietrza, ziemi i morza
Nie będzie dokąd uciekać
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
Jesteśmy zwycięzcami, to jest zadekretowane
Hidżra [emigracja, tj. podróżowanie, by dołączyć do ISIS w strefie wojny] i dżihad są kluczem
Nawet jeśli oni wszyscy nie zgadzają się
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
„Pozdrowienia dla Afryki Zachodniej całą drogą do Azji Wschodniej”
Pozdrowienia dla Afryki Zachodniej [tj. oddziałów ISIS w Nigerii i Sahelu] całą drogą do Azji Wschodniej [oddziałów ISIS na Filipinach, w Indonezji itd.]
Uderzcie w nich waszą nową ghanimah [łup wojenny]
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
Chwała Państwu Islamskiemu, które tu pozostanie i będzie dominowało
Muzułmanie, radujcie się i oczekujcie
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
Zimno zabijaj ich z wściekłością i nienawiścią
[1] Telegram, December 12, 2020.
