Ostatnio media irańskie opublikowały liczne informacje o szerokim udziale militarnym Iranu w walkach po stronie reżimu syryjskiego prezydenta Baszara Al-Assada, włącznie z informacjami o pogrzebach zabitych tam żołnierzy irańskich. Niemniej reżim irański trzyma się wersji, że nie jest w żaden sposób zaangażowany w walki i odrzuca oskarżenia krajów arabskich i zachodnich, że robi to [1] . Stanowisko krajów arabskich pokazały wypowiedzi saudyjskiego ministra spraw zagranicznych Al-Faisala, którego kraj jest wiodącym krytykiem Iranu w tej sprawie, podczas spotkania 4 listopada 2013 r. z sekretarzem stanu USA Johnem Kerrym, podczas którego żądał, by Iran wycofał z Syrii siły zarówno swoje, jak Hezbollahu [2] .
Teheran twierdzi także, że materiał filmowy opublikowany niedawno w mediach zagranicznych i pokazujący siły irańskiego IRGC walczące w Syrii, jest sfałszowany [3] .
Mimo twierdzeń, że nie jest zaangażowany militarnie w Syrii, Teheran przypisuje sobie zasługę za możliwości reżimu Assada walki przeciwko rebeliantom. Na przykład Reza Taqvi, dyrektor kwatery głównej Centralnej Rady Prowadzących Modły Piątkowe w mieście Dżiroft we wschodnim Iranie, powiedział 20 sierpnia 2013 r.: „Najwyższy] Przywódca [Chamenei}, jeden z wielkich twórców historii [świata], kieruje [operacjami] w Libanie południowym i dzięki jego kierownictwu Gaza podniosła głowę i Syria przeciwstawia się niewiernym” [4] .
Niniejszy raport stanowi przegląd doniesień w Iranie, pokazujących szeroko zakrojony udział militarny w walkach w Syrii.
Członek Majlisu: Siły irańskie stoją za zwycięstwami armii syryjskiej
Już w 2012 r. wysocy rangą przedstawiciele IRGC w Iranie czynnie walczyli w Syrii; zdjęcie grobu przywódcy IRGC Mohammada Torka, poległego w bitwach w Damaszku, zostało opublikowane w mediach arabskich [5] . Ponadto 2 listopada 2013 r. członek Rady Bezpieczeństwa Narodowego Majlisu Dżavad Karimi Qoddousi, oświadczył: „Setki brygad irańskich znajdują się w Syrii” i dodał: „kiedy słyszycie wiadomości o zwycięstwach armii syryjskiej od jakiegoś dowódcy syryjskiego, [wiedzcie, że] siły irańskie są tam za kulisami” [6] .
Dyrektor public relations IRGC Ramazan Szarif zaprzeczył temu i powiedział, że “media w Iranie muszą okazać większą ścisłość i wrażliwość przy publikowaniu tego rodzaju wiadomości, żeby nie pomagać wojnie psychologicznej mediów zagranicznych”. Powtórzył także stanowisko Teheranu, że „jak podkreślano wiele razy, Iran nie ma brygad w Syrii; ma tylko doradców, którzy pomagają obrońcom tego kraju swoim doświadczeniem” [7] .
Należy zauważyć, że wypowiedzi Qoddousiego zostały najpierw opublikowane przez Irańską Studencką Agencję Informacyjną (ISNA), która popiera głównego rywala politycznego Chameneiego, Haszemiego Rafsanżaniego, ale kilka dni później Qoddousi zaprzeczył doniesieniu ISNA [8] .
Sprawozdania mediów irańskich z pogrzebów żołnierzy irańskich zabitych w Syrii
W wywiadzie z 26 listopada dla irańskiej agencji informacyjnej Fars, członek Rady Bezpieczeństwa Narodowego Majlisu Esmail Kowsari zaprzeczył doniesieniom mediów zagranicznych o uczestnictwie wojsk irańskich w walkach w Syrii. Powiedział: „Iran absolutnie nie wysyła wojska do Syrii. Gdybyśmy wysłali tam wielu żołnierzy, mielibyśmy męczenników i rannych i musieliby oni powrócić. No więc gdzie są? Dlaczego nie widzimy [ich w Iranie]?” [9]
Mimo tej wypowiedzi media irańskie opublikowały w ostatnich miesiącach liczne informacje o żołnierzach IRGC i Basidż zabitych podczas walk w Syrii i o ich pogrzebach, w których uczestniczyli wysocy rangą przedstawiciele IRGC.
Agencja Informacyjna Mehr: Generał Mohammad Dżamali Paqale zabity w walkach w Syrii
4 listopada 2013 r. Irańska agencja informacyjna Mehr doniosła o śmierci weterana wojny iracko-irańskiej (1980-88) generała Mohammada Dżamali Paqalego w walkach w Syrii [10] .
Gen. Paqale (zdjęcie: Mehrnews.com, 4 listopada 2013)
Wysoki rangą przedstawiciel IRGC Esmaeil Heidari „Zabity w bitwie przeciwko terrorystycznej Dżabhat Al-Nusra”
24 sierpnia 2013 r. witryna internetowa Mashreq, która jest bliska irańskim kręgom służb bezpieczeństwa, poinformowała o śmierci generała IRGC Esmaeila Heidariego, „zabitego w bitwie przeciwko kręgom terrorystycznej Dżabhat Al-Nusra w Damaszku”. Witryna dodała zdjęcia z jego pogrzebu, pokazując przybyłych członków IRGC [11] .
Pogrzeb Paqalego (zdjęcia:Mashreghnews.ir, 24 sierpnia 2013)
Żołnierz IRGC Mohammad Hossein Atri zabity przez „najemników reżimu syjonistycznego”
7 czerwca 2013 r. doniesiono, że pogrzeb żołnierza IRGC Mohammada Hosseina Atriego, który został zabity, broniąc sanktuarium Zainab w Syrii, przez “najemników reżimu syjonistycznego”, odbędzie się następnego dnia w mieście Reszet w północnym Iranie [12] .
Pogrzeb Atriego (zdjęcia: Diyareban.ir, 8 czerwca 2013)
Wysoki rangą przedstawiciel Basidż, Mehdi Moussavi
Agencja informacyjna Fars doniosła 7 lipca 2013 r., że wysoki rangą przedstawiciel irański, także z IRGC, brał udział w ceremonii na lotnisku Ahwaz w południowym Iranie z okazji przywiezienia trumny Mehdiego Moussaviego [13] .
Irańska witryna internetowa pisała, że Moussavi był zastępcą dowódcy Basidż w Ahwaz i że został zabity w Syrii [14] .
Mehdi Moussavi (zdjęcie: Khouzestan.isna.ir, 8 lipca 2013)
Pogrzeb Moussaviego w Ahwaz (zdjęcia: Khouzestan.isna.ir, 8 lipca 2013)
Żołnierz IRGC Amir Kazem-Zadeh
9 czerwca 2013 poinformowano w Iranie, że IRGC zaprasza publiczność do uczestnictwa w pogrzebie Amira Kazem-Zadeha, żołnierza IRGC, który został zabity w potyczce z terrorystami [15] . 6 sierpnia gazeta “Javan”, która jest bliska IRGC, doniosła, że Kazem-Zadeh został zabity w Syrii, broniąc sanktuarium Zainab [16] . 
Pogrzeb Kazema Zadeha w mieście Pakdaszt (zdjęcia: Varamin.sajed.ir, Mashreghnews.ir, 9 czerwca 2013)
Żołnierz IRGC Mohsen Heidari i działacz Basidż Mohammad Hossein Moradi
21 sierpnia 2013 r. poinformowano o śmierci żołnierza IRGC Mohsena Heidariago w bitwach syryjskich. Ogłoszenie wzywało do powszechnego uczestnictwa w pogrzebie, który odbędzie się następnego dnia w jego mieście rodzinnym, irańskim mieście Chomeini-Szahr [17] . Tego samego dnia poinformowano także, że działacz Basidż Mohammad Hossein Moradi został zabity poprzedniego dnia w bitwie przeciwko ”niewiernym terrorystom, miłośnikom syjonizmu, w obronie sanktuarium Zainab” [18] .
Nekrolog żołnierza IRGC Mohsena Heidariego (zdjęcie: Ghalamkade.ir, 21 sierpnia 2013)
Moradi zabity w obronie sanktuarium Zainab (zdjęcie: Defapress.ir, 21 listopada 2013)
*Y. Mansharof pracownikiem badawczym w MEMRI.
Przypisy (nie spolszczone):
[1] In late June 2013, then-foreign ministry spokesman Abbas Araghchi denied the claim by Saudi Foreign Minister Sa’ud Al-Faisal that Iran was militarily involved in Syria. Tabnak (Iran), June 28, 2013. On August 17, 2013, Iran’s ambassador to Syria Mohammad-Reza Rauf-Sheibani denied the claim by Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari that Iranian arms shipments to Syria via Iraq had slackened but had not ceased, saying: „Given Syria’s military capability, it does not require armed assistance or the dispatch of forces to it. ISNA (Iran), August 17, 2013.
[2] Al-Watan (Saudi Arabia), November 4, 2013.
[3] See statements by Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif and foreign ministry spokesman Marzieh Afkham. Farsnews.com, September 17, 2013; Alef.ir, November 1, 2013.
[4] August 20, 2013.
[5] See Farsnews.com, MEMRI Inquiry & Analysis No.916, „Struggle Between Forces Within Lebanon Is Reflected In Their Involvement In Syria,” January 3, 2013.
[6] ISNA (Iran), November 3, 2013.
[7] Farsnews.com, November 4, 2013.
[8] J-karimi.ir, November 5, 2013.
[9] Farsnews.com, November 26, 2013.
[10] Mehrnews.com, November, 4, 2013.
[11] Mashreghnews.ir, August 24, 2013.
[12] 8dey.com, June 7, 2013.
[13] Farsnews.com, July 7, 2013.
[14] Besme-rabbe-shohada.mihanblog.com, July 9, 2013.
[15] Mashreghnews.ir, June 9, 2013.
[16] Javan(Iran), August 6, 2013.
[17] Ghalamkade.ir, August 21, 2013.
[18] Defapress.ir, November 21, 2013.
