Poniżej podajemy fragmenty przemówienia wygłoszonego przez Massouda Szadjareha, przedstawiciela Islamskiej Komisji Praw Człowieka (IHRC),które nadała Al-Dżazira TV 26 marca 2010 r.
Szadjareh, który był jednym z założycieli Islamskiej Komisji Praw Człowieka z siedzibą w Londynie w 1997 r. jest autorem szeregu prac o islamofobii i prawach człowieka
W jego biografii Szadjareh opisany jest jako “weteran kampanii o prawa człowieka, który rozpoczął działalność na kampusie UCLA w Berkeley podczas ruchu protestu przeciwko [wojnie] w Wietnamie pod koniec lat 1960. … Obecnie zasiada w panelu społecznościowym ‘Stop and Search Review’ brytyjskiego ministerstwa Spraw Wewnętrznych, który zajmuje się nieproporcjonalnym zatrzymywaniem mniejszości [przez policję]” [1] .
Według gazety brytyjskiej „The Telegraph” Szadjareh krytykował postawienie w stan oskarżenia radykalnego duchownego Abu Hamzę [2] .
Szadjareh mówił po angielsku, a jego przemówienie było tłumaczone na arabski. Podpisy MEMRI TV oparte są na angielskim tekście. Żeby zobaczyć ten odcinek w MEMRI TV, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/2448.htm
Masoud Szadjareh: To, co zbieramy tutaj, jest bardzo ważnym aspektem życia tych, którzy są uciskani na świecie. W szczególności, wiemy, że w obecnej sytuacji nikt nie jest bardziej uciskany niż nasi palestyńscy bracia. Nikt nie przeszedł przez te 60 lat ucisku codziennie, co tydzień i co miesiąc. […]
Łzy napływają do oczu co wieczór, patrząc na naszych ekranach telewizyjnych na ucisk i okropności popełniane na dzieciach i niewinnych Palestyny. […]
Świat i społeczność międzynarodowa są nie tylko cicho, ale w rzeczywistości pomagają i zachęcają ciemiężców. […]
Niestety, również w świecie muzułmańskim i arabskim, z nielicznymi wyjątkami, widzimy milczenie, a faktycznie w niektórych wypadkach – jak powiedziałem wcześniej – pomoc i wsparcie dla ucisku. […]
Co pozostaje nam, zwykłym ludziom – tym z nas, którzy mają przymierze z Allahem, i tym, którzy rozumieją odpowiedzialność przymierza z Allahem… Musimy powstać. […]
Pieniądze w naszych kieszeniach są prawdziwą potęgą i musimy użyć ich na chwałę Allaha i na rzecz tych, którzy są uciskani. […]
Jeśli kupujemy Coca-Colę, jeśli kupujemy Starbucks, jeśli kupujemy Motorolę – dajecie pieniądze tym, którzy zabijają waszych braci. Kto płaci zabójcom, by dalej zabijali? […]
Mogę powiedzieć, że odbyłem spotkanie z Uniwersalną Siecią Sprawiedliwości. Uniwersalna Sieć Sprawiedliwości to grupa między 30 a 50 obywatelskich organizacji pozarządowych z całego świata – z Malezji, Indonezji, Europy, Ameryki, Indii, Pakistanu, Turcji itd. Mieliśmy spotkanie i jednogłośnie wszyscy zgodzili się, że wezmą udział w tej kampanii. Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by pieniądze wiernych, pieniądze ludzi nie były używane do zabijania naszych dzieci. […]
Musimy zapewnić, że w ciągu następnego roku – to jest dopiero początek… Odpowiedzialność spoczywa teraz na ramionach każdego z nas. Musimy zapewnić, że nasi przyjaciele, nasi krewni, nasi koledzy, nasi rodacy – wszyscy – przestaną kupować te produkty. […]
Mogę wam obiecać ze strony Islamskiej Komisji Praw Człowieka, która dokonała wszystkich tych badań, że każdy punkt, jaki wam prezentuję, został zbadany wielokrotnie i każdy aspekt, jaki przedstawiamy, jest 100% gwarantowanym faktem. Jeśli były jakiekolwiek wątpliwości co do zebranej przez nas informacji, odkładaliśmy ją na bok, ponieważ jest mnóstwo dostępnych informacji o tych firmach. Co więc słyszycie jest rzeczywistą informacją opartą na faktach.
[1] http://web.me.com/amcmillion/Site_5/DWT.html .
[2] “The Telegraph”, 21 stycznia 2010, http://blogs.telegraph.co.uk/news/douglasmurray/100023272/the-truth-about-the-islamic-human-rights-commission-recommended-by-britains-muslim-police/ .
