W artykule z 20 marca 2025 r. w libańskiej gazecie „Nida Al-Watan” Imad Mousa, znany przeciwnik Hezbollahu, wyraził poparcie dla decyzji amerykańskich władz o deportacji dr Rashy Alawieh, szyickiej libańskiej specjalistki od przeszczepów nerek, która pracowała na Uniwersytecie Browna w Rhode Island. Alawieh została zatrzymana na lotnisku po powrocie z wizyty w Libanie po tym, jak w jej telefonie znaleziono zdjęcia i filmy zabitego sekretarza generalnego Hezbollahu Hassana Nasrallaha i irańskiego najwyższego przywódcy Alego Chameneiego, a także po tym, jak wyszło na jaw, że uczestniczyła w pogrzebie Nasrallaha i jego następcy, Haszema Safiego Al-Dina. Zapytana o to Alawieh powiedziała, że jako muzułmanka szyitka szanuje Nasrallaha i Chameneiego jako postacie religijne, ale nie popiera ich politycznie.
W artykule Moussa pisze, że Hezbollah jest klasyfikowany jako organizacja terrorystyczna w USA i wielu innych krajach, a Nasrallah był „najzacieklejszym wrogiem USA, odpowiedzialnym za zabicie setek Amerykanów w ciągu czterdziestu lat terroru”. Krytykując kampanię poparcia dla Alawieh na całym świecie, z oskarżeniami, że USA łamią prawa człowieka, Moussa pyta, dlaczego, jeśli tak jest, tak wiele osób chce emigrować do USA.
Poniżej znajdują się przetłumaczone fragmenty artykułu Moussy. [1]
Jako dziecko Rasha Alawieh prawdopodobnie dość często słyszała o zamachu bombowym na ambasadę USA w Bejrucie w 1983 roku, a być może ta młoda 34-letnia lekarka z Libanu przeczytała niektóre wypowiedzi rodzin amerykańskich ofiar. [Być może] przeczytała uwagi Ryana Crockera, jednego z ocalałych z [zamachu bombowego], [2] po tym, jak Izrael wczesnym rankiem [20 września 2024 roku] zabił [funkcjonariusza Hezbollahu] Ibrahima Aqila, jedną z osób odpowiedzialnych za to. [3] Być może zdaje sobie sprawę, że USA uznają Hezbollah za globalną organizację terrorystyczną, a Kanada, Wielka Brytania, Austria i dziesiątki innych krajów klasyfikują tę partię [Hezbollah] w podobny sposób. Dr Alawieh z pewnością wie, że sankcje USA na instytucje powiązane z tą partią i jej liderami dotyczą również syna Nasrallaha, Dżawada, który wraz z dziesiątkami tysięcy innych [żałobników] krzyczał „śmierć „Ameryce” na pogrzebie dwóch sekretarzy generalnych Hezbollahu.
Był to zatem pogrzeb najzacieklejszego wroga Ameryki, „odpowiedzialnego za zabicie setek Amerykanów w ciągu czterdziestu lat terroru”, jak to ujęto w oświadczeniu Białego Domu. Tak więc przyznanie dr Alawieh, że uwielbia lub ubóstwia tego wielkiego zabitego [przywódcy], jej wsparcie dla niego „z religijnej perspektywy” i jej opis go jako „ważnej postaci w naszej społeczności” [4] to oświadczenia, których nie mogli zaakceptować [pracownicy służb granicznych] na międzynarodowym lotnisku Logan [w Bostonie] ani śledczy.
Jeśli chodzi o zdjęcia [irańskiego najwyższego przywódcy Alego] Chameneiego, które zostały usunięte z jej telefonu, ale odzyskane za pomocą środków technologicznych, są one [najwyraźniej] częścią czci tej lekarki dla Mahdiego [5] jako charyzmatycznej postaci, która wpłynęła na rozwój ludzkości i nie różni się wiele od Martina Luthera Kinga.
To wystarczający dowód, aby [uzasadnić] deportację Rashy mimo decyzji sędziego federalnego o opóźnieniu jej deportacji. Ostatecznie wróciła do swojej ojczyzny [Libanu], kraju wolności i akceptacji innych, takich jak Lukman Salim. [6] W [poście] zatytułowanym „Żegnaj, Rasha” na platformie Elona Muska [tj. na X] Biały Dom udostępnił oświadczenie Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego wyjaśniające powód jej deportacji. Jeszcze przed lądowaniem samolotu [w Libanie] media społecznościowe wybuchły odpowiedziami wyrażającymi radość [z jej deportacji], obok kampanii solidarności z tą panią z Maroun Al-Ras [w południowym Libanie], które potępiły metody Ameryki, jej podwójne standardy, jej fałszywą demokrację, jej niemoralność i jej brak szacunku dla praw człowieka. To rodzi oczywiste pytanie: dlaczego spośród 206 krajów świata złe Stany Zjednoczone są uważane za tak atrakcyjny cel podróży przez ludzi na całym świecie i przez każdego, kto szuka edukacji, wolności i azylu? Dlaczego ludzie na świecie ignorują, na przykład, chiński paszport?
Czy genialna nefrolog znajdzie miejsce odpowiadające jej talentom, kraj, który szanuje wolności i rozumie zasady jej wiary, które nie mają nic wspólnego z polityką? Czy Teheran będzie alternatywą dla Rhode Island?
[1] Nida Al-Watan (Lebanon), March 20, 2025.
[2] Crocker was a political attache at the embassy at the time of the blast. Seven years later, in 1990, he was appointed U.S. ambassador to Lebanon.
[3] Crocker welcomed Aqil’s assassination. See e.g. Washingtonpost.com, September 21, 2024.
[4] Alawieh actually said this about Khamenei, not about Nasrallah.
[5] In Twelver Shi’ism, the Mahdi, or Hidden Imam, is believed to be a descendent of the Prophet Muhammad who lives in a state of occultation but will emerge at the End of Days to deliver the world from injustice. The Iranian regime cultivates the belief that the Supreme Leader mediates between the Mahdi and the people and serves as the Mahdi’s deputy until his appearance.
[6]Luqman Salim was a Shi’ite Lebanese journalist known as an opponent of Hizbullah. On February 4, 2021 he was shot to death in South Lebanon, a Hizbullah stronghold. Voices in Lebanon accused Hizbullah of assassinating him as part of its efforts to intimidate its opponents, including Shi’ite ones.
