Wspólne oświadczenie Iranu i supermocarstw z 3 kwietnia 2015 r. po rundzie rozmów w Lozannie w Szwajcarii wywołało szerokie reakcje w prasie arabskiej, w tym karykatury polityczne. Olbrzymia większość karykatur wyrażała gniew i rozczarowanie tym oświadczeniem i horyzontami nuklearnymi otwartymi dla Iranu, jak również strach przed konsekwencjami, jakie będzie to miało dla równowagi sił między Iranem a państwami arabskimi, oraz przed zamiarami i działaniami Iranu. Karykatury wyrażały także ostrą krytykę prezydenta Obamy za jego politykę bliskowschodnią i za zbliżenie do reżimu irańskiego.
Gniew na administrację Obamy za przyznanie broni jądrowej Iranowi i za zbliżenie USA do Iranu
„USA Iran zbliżają się [do siebie]: Wielki Szatan stał się Wielkim Przyjacielem” (Al-Madina, Arabia Saudyjska, 7 kwietnia 2015)
Obama szkicuje irańskie bomby jądrowe (Al-Khaleej, Zjednoczone Emiraty Arabskie, 6 kwietnia 2015)
„Polityka bliskowschodnia” kłamstw daje Obamie turban irański (Al-Hayat, Londyn, 8 kwietnia 2015)
„Irańskie negocjacje nuklearne” – Nauczyciel Kerry jest zadowolony z rozwiązania irańskiego ucznia ( Al-Riyadh, Arabia Saudyjska, 3 kwietnia 2015)
USA i Iran wyryli przesłanie o miłości na bombie jądrowej (Al-Raya, Katar, 6 kwietnia 2015)
Umowa Iran-USA – “surrealistyczne małżeństwo” (Akhbar Al-Kahleej, Bahrajn, 6 kwietnia 2015)
Fałszywa przyjaźń irańsko-amerykańska (Al-Hayat, Londyn, 6 kwietnia 2015)
Kraje arabskie obawiają się irańskich intencji i skutków porozumienia dla nich
„Reaktory jądrowe Iranu” [napisy na rękawicach: „dammar” (zniszczenie) i „piekło”] (Al-Madina, Arabia Saudyjska, 11 kwietnia 2015)
„Iran po porozumieniu nuklearnym” (Mecca, Arabia Saudyjska, 5 kwietnia 2015)
Polityka “eksportowania rewolucji [irańskiej]” podpala świat eksplozjami jądrowymi w tle (Al-Riyadh, ArabiaDaudyjska, 5 kwietnia 2015)
„Porozumienie nuklearne między Iranem i supermocarstwami”: Zachód spuszcza ze smyczy irańskiego psa na “świat arabski” (Alaraby.co.uk, 11 kwietnia 2015)
„Porozumienie ramowe między Iranem i USA” chwyta kraje arabskie w pułapkę (Alaraby.co.uk, 7 kwietnia 2015) co on mówi?
Kiedy USA koncentrują się na porozumieniu, Iran ściska sztylet i plany dla “krajów arabskich” (Aljazeera.net, 7 kwietnia 2015)
„Marzenie Iranu”: Porozumienie nuklearne pozwala mu na zdalne kontrolowanie „Bliskiego Wschodu” (Mecca, Arabia Saudyjska, 6 kwietnia 2015)
Iran jako nuklearny strach na wróble, stojący na amerykańskim piedestale w Jemenie i rzucający cień na świat arabski (Al-Riyadh, Arabia Saudyjska, 4 kwietnia 2015)
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
