W wywiadzie z 30 października 2015 r. dla agencji informacyjnej Tasnim, która jest związana z IRGC, Hossein Szeicholislam, doradca przewodniczącego Madżlisu, Alego Laridżaniego, który jest bliski irańskiemu Najwyższemu Przywódcy, Alemu Chameneiemu, powiedział, że Iran będzie kontynuował obronę reżimu Assada. Podkreślił, że Iran przybywa na rozmowy w Wiedniu jako strona „zwycięska” i że irański minister spraw zagranicznych, Mohammad Dżavad Zarif, będzie zachowywał się w sposób, który „przystoi krwi [przelanej przez] irańskich męczenników w Syrii”. Szejcholislam dodał, że Iran nie prowadzi negocjacji z USA o Syrii (zgodnie z rozkazami Chameneiego) i że USA i Arabia Saudyjska, które są strona pokonaną, nie są uprawnieni do uczestnictwa w negocjacjach o przyszłości Syrii, ponieważ są głównymi wspierającymi tamtejszy terroryzm.
Szeicholislam powiedział także, że pewne kraje bliskowschodnie – te, które przez ostatnie pięć lat popierały terroryzm ISIS – przekazały niedawno informację do Teheranu, że powinien on zaakceptować upadek Assada jako część przekazania władzy w Syrii, ale Teheran to odrzucił. Podkreślił, że tylko ludność Syrii i Jemenu może decydować o własnym losie, a przywódcy Turcji, Kataru, Arabii Saudyjskiej, USA i Francji, nie mogą zająć ich miejsca.
Szeicholislam podkreślił, że tylko ci, którzy oddadzą broń armii syryjskiej mogą być częścią rozwiązania w Syrii, bo inaczej “są oni terrorystami, którzy mogą oczekiwać śmierci”. Dodał, że Iran pomaga Syrii w walkach o wyzwolenie Aleppo i będzie nadal to robił, co widać po męczennikach irańskich zabitych na tej arenie, i spodziewa się, że miasto będzie wkrótce wyzwolone.
Należy wspomnieć, że irański wiceminister spraw zagranicznych, Hossein-Amir Abdollahian, wypowiadał się w podobnym duchu. 30 października 2015 r., przed wyjazdem na rozmowy w Wiedniu, powiedział, że Teheran zawsze popierał walkę przeciwko terrorowi w Syrii i promowania tam procesu politycznego i będzie to kontynuował. Ci, którzy pragną obalić Assada, powinni wiedzieć, że tylko lud syryjski jest uprawniony do decydowania o własnym losie [1].
Poniżej podajemy główne punkty wywiadu Szeicholislama:
Hossein Szeicholislam (zdjęcie: Tasnim, Iran, 30 października 2015)
Iran nie prowadzi negocjacji o Syrii z Ameryką… Świat wie, że Iran jest teraz zwycięską i dominująca stroną w dramacie syryjskim i jeśli idziemy do Wiednia, powinniśmy wiedzieć, że jesteśmy zwycięzcami, a Ameryka i Arabia Saudyjska są pokonanymi. Świat wie, że Ameryka i Arabia Saudyjska nie są uprawnione do prowadzenia negocjacji o Syrii, ponieważ są głównymi wspomagającymi terrorystów. [Irański minister spraw zagranicznych] pan Zarif z pewnością pojawi się w Wiedniu jako zwycięzca, jak przystoi krwi [przelanej przez] irańskich męczenników w Syrii.
Ci, którzy przez 5 lat wspierali terrorystów ISIS [w próbie] przechwycenia Syrii, [działają] teraz jak głupcy i oferują nam, byśmy przyszli na negocjacje o Syrii. Pewni dygnitarze w regionie, którego nazwy nie wspomnę, przysłali nam oficjalną informację [wzywając nas], byśmy zaakceptowali upadek rządu Assada jako część przekazania władzy w Syrii, [ale] powiedzieliśmy, że nie ingerujemy w sprawy innych krajów, opierając się na naszej konstytucji, [i że] będziemy bronili rządu i narodu syryjskiego przed terrorystami.
Jest głupotą [z ich strony] przychodzić, by zawierać umowy w sprawie Syrii i Jemenu. Saudyjczycy zostali pokonani w Jemenie i w Syrii. Tylko Syryjczycy mogą decydować o swoim losie, nie premier turecki, królowie Kataru i Arabii Saudyjskiej, prezydent amerykański lub premier francuski, którzy chcą zająć miejsce ludów syryjskiego i jemeńskiego.
W Syrii, tylko ci, którzy oddadzą swoją broń armii syryjskiej, mogą być częścią rozwiązania, inaczej [są oni] terrorystami i mogą oczekiwać śmierci…
Terroryści chcieli podzielić Syrię i zrobić Aleppo stolicą terrorystów w oparciu o plan turecki, katarski, saudyjski i amerykański. Armia i naród syryjski odpowiedzieli na ten spisek czujnością i dzisiaj Aleppo jest na krawędzi rozstrzygającej bitwy. Spodziewamy się, że wkrótce będzie całkowicie wyzwolone i oddane narodowi i rządowi syryjskiemu. Po wyzwoleniu Aleppo terroryści i ich zwolennicy osiągną koniec swojej drogi. Pomagamy ludowi i rządowi syryjskiemu w tej ważnej sprawie i będziemy [nadal] to robić, a niedawne męczeństwo [naszych żołnierzy] jest najważniejszym dowodem tego. W bitwie o Aleppo [czynią oni] wysiłki, by rzeczywiście oczyścić [miasto z wrogów] i jest naturalne, oczywiście, że w tej rozstrzygającej bitwie jest także cena do zapłacenia [2].
Endnotes:
[1] ISNA (Iran), October 29, 2015.
[2] Tasnim (Iran), October 30, 2015.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
