Media arabskie opublikowały niedawno wypowiedzi funkcjonariuszy libańskiego Hezbollahu i gazańskiego Hamasu oraz Islamskiego Dżihadu, jak również ich zwolenników, potwierdzające to, co było wiadomo od dawna – a mianowicie, że te libańskie i gazańskie organizacje terrorystyczne otrzymują znaczne wsparcie finansowe i militarne od Iranu. Wypowiedzi te dołączają do wielu doniesień, szczególnie w mediach antyirańskich, dotyczących finansowania przez Iran organizacji terrorystycznych w całym świecie arabskim. Według tych doniesień wsparcie przychodzi głównie z biura irańskiego najwyższego przywódcy, Alego Chameneiego i od Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
Poniżej podajemy kilka przykładów tych wypowiedzi i doniesień z ostatnich dwóch miesięcy:
Sekretarz generalny Hezbollahu, Nasrallah: Cały budżet Hezbollahu jest dostarczany przez Iran
W przemówieniu wygłoszonym 24 czerwca 2016 r. w 40 dni po zabiciu Mustafy Badr Al-Dina, którego uważano za głównego oficera operacyjnego Hezbollahu, i po narzuceniu sankcji USA na Hezbollah, które zagrażają finansowej infrastrukturze i dochodom Hezbollahu, sekreter generalny Hezbollahu, Hassan Nasrallah, wyjaśnił: „Budżet Hezbollahu – płace i wydatki, [pieniądze na] żywność i napoje, broń i pociski rakietowe – [wszystko to przychodzi z] Iranu. Jasne?… Jak długo Iran ma pieniądze, tak długo my mamy pieniądze. Czy wymagacie większej przejrzystości niż to[?] Fundusze przeznaczone dla nas nie docierają do nas przez banki. Otrzymujemy je w ten sam sposób, w jaki otrzymujemy nasze pociski rakietowe, którymi grozimy Izraelowi” [1].
Funkcjonariusz Hamasu Abu Marzouk: Wsparcie Hamasu przez Iran jest “nieporównywalne” do żadnego innego wsparcia
Zastępca szefa biura politycznego Hamsu, Moussa Abu Marzouk, tweetował 15 czerwca 2016 r.: „Wsparcie Iranu dla oporu palestyńskiego w zaopatrzeniu, szkoleniu i funduszach jest nieporównywalne [do żadnego innego wsparcia] i większość innych krajów nie może mu dorównać” [2].
Tweet Abu Marzouka
Były minister libański Wiam Wahhab: Iran finansuje opór w Palestynie
25 czerwca 2016 r., w odpowiedzi na uwagę byłego premiera libańskiego, Sa’da Al-Haririego, że Iran finansuje fitna (konflikty bratobójcze) w świecie arabskim [3], były minister libański, Wiam Wahhab, znany zwolennik Hezbollahu i osi oporu, tweetował: “O Szejku Sa’dzie [Al-Hariri], Iran finansuje opór w Palestynie, by przywrócić Jerozolimę, Al-Aksa i Bazylikę Grobu Pańskiego [w ręce palestyńskie, podczas gdy] Arabia Saudyjska płaci za zniszczenie Syrii, Iraku i Jemenu”. W innym tweecie pisał: “O Szejku Sa’dzie, Iran finansuje opór w ojczyźnie arabskiej zamiast fitna, [podczas gdy] twoje królestwo [Arabia Saudyjska, która popiera Al-Haririego i jego frakcję w Libanie] sponsoruje i finansuje terroryzm. Fundusze wszystkich [organizacji] terrorystycznych na świecie są funduszami wahhabów [tj. saudyjskimi]” [4].
Tweety Wiama Wahhaba
Gazeta saudyjska “Al-Sharq Al-Awsat”: Broń Hezbollahu pochodzi prosto od IRGC; Iran odnowił regularną pomoc dla islamskich organizacji dżihadystycznych
Prasa antyirańska, taka jak wychodząca w Londynie gazeta saudyjska “Al-Sharq Al-Awsat”, także donosiła o finansowaniu przez Iran organizacji terrorystycznych w Libanie i w Gazie. 29 czerwca 2016 r. “Al-Sharq Al-Awsat” potwierdziła wypowiedzi Nasrallaha dotyczące irańskiego finansowania. W gazecie napisano, że fundusze Hezbollahu pochodzą z biura irańskiego najwyższego przywódcy, Alego Chameneiego, broń zaś jest dostarczana przez IRGC. Przytoczono wypowiedź dyrektora Ośrodka Badań i Dokumentacji Umam w Libanie, Lukmana Salima, szyitę znanego z opozycji wobec Hezbollahu, który powiedział, że między 70 a 80% funduszy Hezbollahu pochodzi z Iranu. Według Salima, Iran inwestuje także około 400 milionów dolarów z budżetu IRGC w Radio Islamskie i Związek Telewizji, grupę stacji, które obejmują irański Al-Alam, ale także Al-Manar i Al-Mayadin Hezbollahu oraz związaną z Hamasem Al-Kuds (wszystkie one nadają z Libanu) oraz stację Al-Aksa Hamasu, która nadaje z Gazy.
Gazeta przytacza także “dobrze poinformowane źródło”, które mówi, że do 2005 r. Iran przekazywał Hezbollahowi między 200 a 250 milionów dolarów rocznie, ale od tego czasu przydział wzrósł: po wojnie libańskiej 2006 r. wzrósł do 850 milionów dolarów, a od kiedy Hezbollah bierze udział w wojnie w Syrii, jego budżet stał się nieograniczony, ponieważ stał się częścią wysiłku wojennego Teheranu [5].
25 maja 2016 r. gazeta informowała, cytując źródła zbliżone do organizacji Islamski Dzihad w Gazie, że Iran ponowił swoją regularną pomoc finansową dla tej organizacji po tym, jak obie strony zgodziły się na odnowienie stosunków [6]. Według tych źródeł delegacja Islamskiego Dżihadu pod przewodnictwem sekretarza generalnego organizacji, Ramadana Szalaha, odwiedziła Iran w kwietniu 2016 r. i podczas tej wizyty Teheran odnowił sponsorowanie organizacji, gdy organizacja przyjęła jego warunki. Podczas spotkań tej delegacji między innymi z dowódcą IRGC, Mohammadem Alim Dżafarim i dowódca Sił Kuds, Kassemem Soleimanim, Iran wyjaśnił swoją wizję kierunku Islamskiego Dżihadu w nadchodzących latach. Źródła twierdziły ponadto, że Soleimani postanowił w koordynacji z biurami militarnym i politycznym organizacji, przyznać 70 milionów dolarów rocznie z budżetu IRGC militarnemu skrzydłu Islamskiego Dżihadu, Saraja Al-Kuds, uznać je i mianować Chaleda Mansoura, który jest bliski Teheranowi na jego dowódcę [7].
Przypisy (nie spolszczone):
[1] Alahednews.com.lb, June 24, 2016.
[2] Twitter.com/mosa_abumarzook, June 15, 2016.
[3] Al-Mustaqbal (Lebanon), June 26, 2016; Al-Hariri’s remark was a response to Nasrallah’s statement one day earlier that Hizbullah’s entire budget comes from Iran.
[4] Twitter.com/wiamwahhab, June 25, 2016.
[5] Al-Sharq Al-Awsat (Lebanon), June 29, 2016.
[6] Reports in the Arab media in the passing year indicated that Iran had suspended its assistance to Islamic Jihad following disagreements between them on the crisis in Yemen. According to these reports, the Islamic Jihad refused Iran’s demand to declare its opposition to the Arab Coalition’s activities in Yemen. See for example Aljazeera.net, May 26, 2016, Janoubia.com, April 3, 2016.
[7] Al-Sharq Al-Awsat (London), May 25, 2016.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
