Od ponad roku irańska ludność wychodzi na ulice, żądając więcej praw i więcej miejsc pracy. Wydaje się jednak, że Zachód dopiero teraz dowiedział się o istnieniu w Iranie demonstracji przeciwko zbrodniczemu reżimowi. Irańczycy próbowali w każdy możliwy sposób zakomunikować Zachodowi, że reżim ajatollahów ich nie reprezentuje. Stało się to jasne po wyborach z czerwca 2021 r., w których prawdziwym zwycięzcą nie był obecny ultrakonserwatywny prezydent Ebrahim Raisi, ale społeczny „bojkot”. Irańczycy w rzeczywistości zdecydowali się nie brać udziału w głosowaniu, aby nie dać legitymacji rządowi. [1]
„Nie widzą nic złego, nie słyszą nic złego, nie mówią nic złego”
Od czerwca 2021 r. częstotliwość demonstracji, z okrzykami „Precz z najwyższym przywódcą Chameneim”, [2] „Śmierć dyktatorowi”, „Dość Chameneiniego”, „Nie boimy się” i „Zjednoczcie się, zjednoczcie się”, stała się codziennością. [3] W niesłychanie popularnym wideo z sierpnia 2021 r. irański kompozytor Sattar Oraki odważnie powiedział ze sceny niezależnego festiwalu filmów dokumentalnych w Teheranie: „Nie chodzę na piątkowe modlitwy, z okazji których mam skandować hasła takie jak: Śmierć Ameryce, Izraelowi… Ale my już wielokrotnie wykrzykiwaliśmy te hasła o śmierci. Śmierć tej grupie niekompetentnych i nieodpowiednich ludzi, którzy doprowadzili nasz kraj do tego stanu! Śmierć tym politykom! Śmierć! Mam nadzieję, że kule, które wymierzają i strzelają w piersi naszej młodzieży, wkrótce [staną się] bumerangiem, który zwróci się przeciwko nim [jako kara] za młodych, którzy szukają wody, jedzenia i pracy i są zabijani na ulicach”. [4]
Niestety, dopiero po zabiciu młodej Mahsy Amini, aresztowanej i zakatowanej na śmierć przez policję moralności za „niewłaściwe” noszenie hidżabu, Zachód zaczyna zdawać sobie sprawę, że Irańczycy nie chcą tego reżimu. Niemniej, pomimo konsternacji, wydaje się, że Stany Zjednoczone nadal chcą dialogu z Iranem, pospiesznie, z chęci osiągnięcia porozumienia i odnowienia umowy nuklearnej. [5] Jednak oznacza to dalsze legitymizowanie rządów ajatollahów, podczas gdy mężczyźni i kobiety na ulicach Teheranu krzyczą: „Chamenei, [ty] zły człowieku, pochowamy cię w grobie!” [6]
Tak więc staje się coraz bardziej oczywiste, że reżim irański jest utrzymywany przy życiu przez sam Zachód, który wydaje się mieć słabość do islamskich dyktatur. Podczas Wiosny Arabskiej wszystkie zachodnie gazety promowały i witały upadek świeckich dyktatur, takich jak Zine El Abidine Ben Alego w Tunezji i Hosni Mubaraka w Egipcie. Jednak jeśli chodzi o islamską dyktaturę, międzynarodowe media „nie widzą nic złego, nie słyszą nic złego, nie mówią nic złego”. Nikt nie mówi o narodzie irańskim ani go nie wspiera, choć od czerwca 2021 r. są tam nieustanne demonstracje przeciwko reżimowi i jego symbolom (takim jak hidżab).
(Źródło: klip MEMRI TV nr 9837, Gwałtowne starcia, protesty trwają w Iranie po śmierci kobiety z rąk policji moralności, pobitej za „niewłaściwe” noszenie chusty na głowie: Uważaj na dzień, w którym będziemy mieli broń! Chamenei, pochowamy cię ! Śmierć Republice Islamskiej! Śmierć Dyktatorowi!, 19 września 2022)
Głuchota Zachodu na wołanie o wolność
Teraz, gdy zabito 22-letnią Mahsę Amini, międzynarodowe media narobią trochę hałasu – ale nie za dużo – pisząc o przymusie noszenia chust na głowach, a sekundę później powiedzą nam, że hidżab jest symbolem dumy kulturowej, bez potępienia reżimu ajatollahów. Media mogą nam powiedzieć, że Raisi jest „zły”, ponieważ należy do obozu „konserwatystów”, podczas gdy Mohammad Chatami był „dobry”, ponieważ był „reformistą”. Jednak Raisi i Chatami są częścią tego samego reżimu, ponieważ obaj uznają Republikę Islamską i jej najwyższego przywódcę Chameneiego. Z drugiej strony Irańczycy podczas demonstracji mówią nam głośno i wyraźnie: „Śmierć Velayatowi!” Velayat-e-Faqih („rządy prawoznawcy”) to system rządzenia w Iranie, który powierza władzę nad państwem duchowieństwu. [7] Jednak po kilku tygodniach rozmów o Mahsie Amini Zachód zapomni o niej, jak to już miało miejsce w przeszłości, ponieważ niewytłumaczalne fatalne zauroczenie Zachodu reżimami i ruchami islamistycznymi (od Bractwa Muzułmańskiego po Islamską Republikę Iranu) jest silniejsze niż jakiekolwiek wołanie o wolność.
*Anna Mahjar-Barducci jest starszym pracownikiem naukowym MEMRI
[1] According to the official data, the turnout was around 48.8 percent and there were 3.7 million invalid ballots. Reuters.com, June 20, 2021.
[2] Twitter.com/eqfard/status/1523695576461701120, May 9, 2022.
[3] See MEMRI TV clip n. 9007, Protesters In Tehran Chant: Death To The Dictator! Death To The Rule Of The Jurisprudent! The Mullahs Should Get Lost!, July 26, 2021.
[4] See MEMRI TV clip n. 9020, Iranian Composer Sattar Oraki After Receiving Film Festival Award: Death To The Incompetent And Inadequate Officials Who Brought Iran To This State, August 5, 2021.
[5] See MEMRI Special Dispatch No. 10154, Saudi, Emirati Concerns Regarding West’s Nuclear Deal With Iran: It Disregards Iran’s Threat To Region, Support Of Terror; Due To U.S. Hesitancy, Iran Is Greatest Winner In Negotiations, August 24, 2022.
[6] See MEMRI TV clip n. 9837, Violent Clashes, Protests Continue In Iran After Death Of Woman At Hands Of Morality Police For 'Improperly’ Wearing Her Headscarf: Be Wary Of The Day When We Have Weapons! Khamenei, We Will Bury You! Death To The Islamic Republic! Death To The Dictator!, September 19, 2022.
[7] See MEMRI TV clip no. 9007, Protesters In Tehran Chant: Death To The Dictator! Death To The Rule Of The Jurisprudent! The Mullahs Should Get Lost!, July 26, 2021.
