W wykładzie zamieszczonym on line 21 marca 2016 r. egipsko-niemiecki uczony, Hamed Abdel-Samad powiedział, że Prorok Mahomet „ obniżył [Żydów] do poziomu podludzi, patrząc na nich jak na zwierzęta” i porównał traktowanie Żydów w latach po śmierci Mahometa, do zachowania nazistów. „Ta nienawiść zatruwa nas” i „nie pozwala nam uporać się z naszymi problemami w poważny sposób„, powiedział dodając, że „Zamiast zatruwać pokolenie za pokoleniem tą nienawiścią, powinniśmy pozwolić im na nauczenie się czegoś od ludzkości” w celu umożliwienia im „przezwyciężenia bariery nienawiści i strachu przed innym”. Wykład zatytułowany jest “Islamski faszyzm i Żydzi”.
Obejrzyj film wideo tutaj .
Poniżej podajemy fragmenty z wykładu [1].
„Jesteśmy zafikosowani na Żydach od początku islamu”; “Kiedy studiowałem w Kairze… popularnymi książkami, które widziałem … były Mein Kampf Hitlera… I Protokoły mędrców Syjonu„
Hamed Abdel-Samad: Dzisiaj będziemy mówić o islamskim faszyzmie i Żydach. Jesteśmy zafiksowani na punkcie Żydów od początku islamu i to zafiksowanie nie kończy się. Żydzi zawsze byli niezbyt liczni, ale wywołują u nas jakąś reakcję umysłową i nie umiemy przestać o nich myśleć.
Kiedy studiowałem w Kairze, dwie najbardziej popularne książki, jakie widziałem w bibliotekach i na ulicach, to były „Mein Kampf” Hitlera, zakazana w Niemczech z powodu rasizmu, i „Protokoły mędrców Syjonu”, która jest fałszerstwem. Bez sprawdzania, akceptujemy je jako fakt historyczny. To były jedne z pierwszych książek przetłumaczonych na arabski w czasach nowożytnych. Jest haniebne, że przed przełożeniem Kanta, Spinozy, Kartezjusza, Rousseau, Johna Locke’s lub Davida Hume’a, mistrzów Oświecenia, przetłumaczyliśmy fałszerstwo: „Protokoły mędrców Syjonu”, żeby użyć tego do podsycenia naszej nienawiści do Żydów. Czy wiecie, kiedy przełożono „Protokoły” na arabski? W 1929 r. – zanim powstało państwo Izrael i zanim ktokolwiek o nim myślał.
Czy możecie wyobrazić sobie religię, której wyznawcy modlą się codziennie recytując najważniejszy rozdział swojej księgi świętej, która składa się z klątw na innych? Czy zadawaliście sobie pytanie, co znaczy werset „ci, którzy ściągnęli na siebie gniew i ci, którzy zbłądzili”? Co to znaczy modlić się i przeklinać Innych?
Wyobraźcie sobie, co by się stało, gdyby Żydzi, chrześcijanie, buddyści lub bahajowie mieli werset wyklinający muzułmanów. Poszlibyśmy do ONZ z żądaniem wykreślenia tego wersetu z ich ksiąg, prawda? Ale dla nas jest bardzo normalne wyklinanie innych, bo nasza religia jest ostatnia i nasz Pan nas trochę rozpieszcza.
Zapytaj wszystkich interpretatorów, a powiedzą, że „ci, którzy ściągnęli na siebie gniew”, to Żydzi, a „ci, którzy zbłądzili”, to chrześcijanie. Ale oczywiście nasza religia jest religią tolerancji i islam akceptuje wszystkie religie, prawda? To jest hipokryzja.
[…]
Żydzi od samego początku powodowali kryzys tożsamości islamskiej, bo byli modelem. Od Żydów Mahomet pożyczył koncepcję prawodawstwa. Czy pojęcie praw, szariatu i td. było znane na Półwyspie Arabskim? Były normy i to wszystko. Nie były nawet spisane w żadnej księdze. Ale kiedy Mahomet poszedł z Mekki do Medyny, zaczął widzieć, co robią Żydzi i kopiować rzeczy od nich. Zakazujecie wieprzowiny? Wspaniały pomysł! Też zakażę wieprzowiny. I tak w okolicy nie było żadnych świń. Arabowie nie odżywiali się wieprzowiną czy czymś takim, ale Mahomet robił wszystko, by przypodobać się Żydom.
Tak bardzo próbował im się przypodobać, że pożyczył ich kierunek modlitw i powiedział: Będziemy modlić się ku Jerozolimie. Jerozolima nie miała w ogóle żadnego znaczenia dla Arabów. Dlaczego Jerozolima – z wszystkich miejsc? Wybrał to miejsce, bo było święte dla chrześcijan i Żydów.
[…]
„Podobne w faszyzmie, nazizmie i islamie jest patrzenie na Żydów jak na zwierzęta”; “Mahomet… obniżył ich do poziomu podludzi, patrząc na nich jak na zwierzęta”; „’Pakt Omara’… jest identyczny do traktowania Żydów przez Hitlera”
Inną sprawą, która jest podobna w faszyzmie, nazizmie i islamie, jest patrzenie na Żydów jak na zwierzęta. Hitler nazywał ich „ungeziefer” po niemiecku czyli „szkodnikami”. W publikacjach nazistowskich rysowano ich jako myszy. Podobnie, kiedy Mahomet miał ich dość, nazwał ich „małpami i świniami” i „najgorszymi stworzeniami w oczach Allaha”. Przez „najgorsze stworzenia w oczach Allaha” rozumiał Żydów. Obniżył ich do poziomu podludzi, patrząc na nich jak na zwierzęta. Co robisz ze zwierzętami? Zarzynasz je sprzedajesz je, jeździsz na nich. To jest logika, z jaką islam traktuje nie tylko Żydów, ale ogólnie nie-muzułmanów.
[…]
Po śmierci Mahometa Omar ibn Al-Chattab spisał tzw. „Pakt Omara”, który jest identyczny do traktowania Żydów przez Hitlera. Żydzi i chrześcijanie musieli nosić odznaki, żeby muzułmanie mogli ich identyfikować. Tylko muzułmanom wolno było robić przedziałek pośrodku głowy. Żydzi i chrześcijanie musieli ścinać włosy prosto, w ten sposób, żeby muzułmanie rozpoznawali ich z daleka. Musieli nosić pasy, żeby ich rozpoznawano”. […]
„When ISIS Marked The Homes Of The Christians In Mosul – Where Did They Get The Idea From? From That 'Pact Of Omar'”
Faszyzm zrobił dokładnie to samo. Faszyzm przyjął tę koncepcję. Kiedy ISIS oznakował domy chrześcijan w Mosulu – Skąd wzięli pomysł? Z „Paktu Omara”. Kiedy Pan mówi: „ci, którzy ściągnęli na siebie gniew i ci, którzy zbłądzili” i że spali ich w ogniu piekielnym, jak mogę ja, muzułmanin, żyć z nimi w pokoju i koegzystencji? Ludzie mówią: „Prorok nakazał nam…” i cokolwiek… O czym wy mówicie?! Czy nie nazwał ich „ci, którzy ściągnęli na siebie gniew i ci, którzy zbłądzili”? Czy nie powiedział, że (Żydzi i chrześcijanie) są niewiernymi? Czy nie powiedział, że mają płacić dżizję w poniżeniu? To dlaczego nieustannie mówicie o tolerancji, opowiadając nam, jak Mahomet poszedł na pogrzeb Żyda itd.? Oni mieli być poniżeni. Sam Pan planuje spalenie ich w ogniu piekielnym – to my mamy okazać im więcej współczucia niż On?! Oczywiście, że nie.
„Ta nienawiść [do Żydów] zatruwa nas”; “Powinniśmy pozbyć się tej nienawiści… dla dobra nas samych”
Po tym wszystkim niektórzy ludzie mówią: „Nie mamy problemu z Żydami. To chodzi o konflikt arabsko-izraelski”. Konflikt arabsko-izraelski jest powodem wszystkich tych kryzysów?! Prorok Mahomet przysiągł, że Dzień Sądu Ostatecznego nie nadejdzie, aż muzułmanie będą walczyć z Żydami. Wyobraź sobie, że Izrael przychodzi do ciebie dzisiaj i mówi: „Człowieku, weź Jerozolimę. Weź też Hajfę i Tel Awiw”. Czy to byłby koniec naszej wrogości wobec nich? W takim razie stracimy Dzień Sądu Ostatecznego. Nasz Pan powiązał Dzień Sądu z naszym konfliktem z Żydami. Tu nie chodzi o ziemię, okupację i prawa. Źródłem kryzysu jest to, że nie patrzymy na tych ludzi jak na istoty ludzkie.
Czy Mossad płaci mi, bym to mówił? Czy mówię to, bo służy to Izraelowi, Żydom lub komuś innemu? Nie, mówię to, bo ta nienawiść zatruwa nas. Zmarnowaliśmy na tę nienawiść olbrzymie wysiłki. Bardzo wiele zainwestowaliśmy w tę nienawiść. Ta nienawiść nie pozwala nam uporać się z naszymi problemami w poważny sposób. Zawsze potrzebujesz wroga, na którego zwalisz wszystkie swoje nieszczęścia. Wszystko, co ci się przydarza, jest spiskiem. Kiedy tylko coś nie wychodzi, Żydzi są przyczyną. W ten sposób jest znacznie łatwiej.
Powinniśmy pozbyć się tej nienawiści nie dla dobra Żydów i Izraelczyków, ale dla dobra nas samych. Zamiast zatruwać
pokolenie za pokoleniem tą nienawiścią, powinniśmy pozwolić im na nauczenie się czegoś od ludzkości. Powinni przezwyciężyć barierę nienawiści i strachu przed innym. Powinniśmy patrzeć na wszystkich ludzi jak na ludzi.
[…]
Przypis:
[1] Wiecej filmów wideo MEMRI TV z wykładami Abdel-Samada, patrz MEMRI TV Clip No. 5443 – German-Egyptian Scholar Hamed Abdel-Samad Analyzes the Psychology of the Prophet Muhammad – Archival, June 24, 2015, and No. 5356 – Egyptian-German Scholar Dr. Hamed Abdel-Samad Analyzes „the Birth Defect of Islam,” June 9-10, 2015.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
