Poniżej podajemy fragmenty wywiadu z egipskim poetą – dzieckiem, Muhammadem Gamalem, który nadała Al-Hayat TV 27 sierpnia 2011 r.:
Żeby zobaczyć stronę MEMRI o indoktrynacji dzieci, odwiedź
http://www.memri.org/subject/en/814.htm .
Dziennikarz: Muhammad Gamal jest młodym chłopcem, który jeszcze nie ma 12 lat. Muhammad jest poetą, który pisze poezje, a nie tylko recytuje je. Jak się masz Muhammad?
Muhammad Gamal: Świetnie, chwała Allahowi.
Dziennikarz: Muhammad, kiedy zacząłeś pisać wiersze?
Muhammad Gamal: W trzeciej klasie.
Dziennikarz: Jak to się stało? Czy czytałeś poezje, czy twój ojciec cię nauczył, czy jak?
Muhammad Gamal: Nie wiem, skąd to wziąłem. Napisałem wiersz pod tytułem „Wezwanie do Jerozolimy”. Napisałem to w trzeciej klasie, kiedy Żydzi myśleli o zniszczeniu Jerozolimy, żeby zbudować świątynię…
Dziennikarz: Meczet Al-Aksa.
Muhammad Gamal: Tak, chcieli zniszczyć meczet Al-Aksa, żeby zbudować świątynię. Więc napisałem ten wiersz, nie wiem, jak mi to przyszło [do głowy].
Dziennikarz: Posłuchajmy tego wiersza.
Muhammad Gamal: Wiersz nazywa się “Wezwanie do Jerozolimy”
O Jerozolimo, o Jerozolimo,
Twoje imię jest w sercach milionów.
Ciężko pracowaliśmy dla ciebie,
I będziemy nadal to robić przez dni i lata.
Gdybym mógł cię objąć, zrobiłbym to, niezależnie od wszystkiego –
Niezależnie od tych, którzy chcą cię zniszczyć, ale nie mogą,
Bo chroni cię Pan.
O Jerozolimo, o Jerozolimo,
Twoje imię jest w sercach milionów.
Chciałbym się modlić u ciebie, za sprawiedliwych proroków.
Oh moja ukochana Jerozolimo, która jesteś w Palestynie –
Będziesz nadal należała do muzułmanów.
Jeśli zjednoczymy się, odzyskamy ciebie,
Tak samo jak Saladyn.
Pozostaniesz w sercach wiernych.
O Jerozolimo, o Jerozolimo,
Twoje imię jest w sercach milionów.
Odbierzemy cię od przeklętych Żydów,
Którzy zabili i zmasakrowali wielu ludzi,
Wiele biednych dzieci, kobiet i starców,
A przed nimi zabili proroków i posłańców.
Niemniej będziesz nadal należała do Arabów i muzułmanów.
O Jerozolimo, o Jerozolimo,
Twoje imię jest w sercach milionów. Dziennikarz: Dobra robota, Muhammad. To było piekne. […]
