Dział “Dżihad otwartego źródła” w piśmie AQAP “Inspire”: „Użyj furgonetki… [żeby] skosić wrogów Allaha”; „losowe [strzelanie w porze lunchu] w zatłoczonej restauracji [w Waszyngtonie]… może wybić kilku pracowników rządowych… trafianie w takich zatrudnionych ma najwyższe znaczenie”

Nota: Jest to raport Nr 3 w serii raportów o drugim numerze pisma AQAP “Inspire”

Agencje rządowe i media: PDF jest dostępny na żądanie. Aby otrzymać pełen dokument, proszę wysłać e-mail z tytułem „Open Source Jihad” do media@memri.org .

UWAGA: Aby prośba została wzięta pod uwagę KONIECZNE jest dostarczenie nazwy organizacji i własnej przynależności. Nie możemy odpowiadać na prośby bez tej informacji.

11 października 2010 r. Al-Kaida na Półwyspie Arabskim (AQAP) wypuściła drugi numer pisma w języku angielskim „Inspire”. W dziale „Dżihad otwartego źródła” (OSJ) dwa artykuły napisane przez Jahję Ibrahima omawiają możliwe metody, jakimi amerykańscy muzułmanie mogą przeprowadzać operacje terrorystyczne [1] .

Pierwszy artykuł Jahji, zatytułowany “Najlepsza maszyna kosząca” omawia pomysł używania “furgonetki jako maszyny do koszenia, nie do koszenia trawy, ale do skoszenia wrogów Allaha”. Jahja mówi, że jest to odpowiedź na brutalność Ameryki wobec muzułmanów.

W następnym Jahja daje amerykańskim muzułmanom wskazówki dotyczące różnych aspektów związanych z planowaniem i wykonaniem ataków terrorystycznych przeciwko USA.

Przedstawiając różne opcje działań, Jahja mówi o użyciu broni biologicznej i chemicznej. Jahja kończy artykuł obietnicą dalszych informacji w przyszłych numerach pisma na temat broni masowego zniszczenia.

Poniżej podajemy fragmenty artykuły Jahji Ibrahima pod tytułem “Najlepsza maszyna do koszenia” oraz fragmenty wskazówek Jahji dla muzułmanów amerykańskich:

„Użyj furgonetki jako maszyny do koszenia – nie do koszenia trawy, ale do skoszenia wrogów Allaha”

„Ameryka jest państwem terrorystycznym i Amerykanie są zamieszani w niektóre z najgorszych form terroryzmu, jakiemu zostaje poddany nasz naród muzułmański. Życie milionów muzułmanów zostało stracone z powodu amerykańskiej brutalności. Pora, by muzułmanie obudzili się i odpłacili Ameryce co jej się należy.

W tym dziale, OSJ [tj. Dżihad otwartego źródła – Open Source Jihad] dajemy naszym czytelnikom propozycje, jak prowadzić ich indywidualny dżihad. Oto jeden pomysł, jak poszczególny muzułmanin może to zrobić. Jest to prosty pomysł i niewiele potrzeba, by go przygotować. Trzeba tylko gotowości oddania swojego życia dla Allaha.

Pomysłem jest użycie furgonetki jako maszyny koszącej, nie do koszenia trawy, ale do skoszenia wrogów Allaha. Potrzebna ci będzie furgonetka z napędem na cztery koła. Im silniejsza tym lepsza. Następnie trzeba będzie przyspawać stalowe ostrza z przodu i z tyłu furgonetki. Może to być zestaw noży rzeźnika albo grube blachy stalowe. Nie muszą być szczególnie ostre, ponieważ przy prędkości furgonetki w momencie uderzenia także tępsza krawędź z łatwością przetnie kość. Możesz podnieść poziom ostrzy do poziomu świateł. To spowoduje, że ostrze uderzy w twój cel w tułów lub wyżej.

Starannie wybierz miejsce i czas. Szukaj najbardziej zatłoczonych miejsc. Wąskie miejsca są lepsze, bo ludzie mają mniej możliwości ucieczki. Unikaj miejsc, gdzie mogą cię przechwycić inne pojazdy.

Aby osiągnąć maksymalne jatki, musisz osiągnąć taką prędkość, jaka jest możliwa, przy zachowaniu dobrego panowania nad pojazdem w celu zmaksymalizowania twojej inercji i umożliwienia ci uderzenia tak wielu ludzi, jak to możliwe, za pierwszym podejściem. Pamiętaj, że gdy tylko ludzie zorientują się, co zamierzasz, rozbiegną się w różnych kierunkach w poszukiwaniu schronienia. Będą szukać miejsc, gdzie pojazd nie może ich dosięgnąć. Dlatego ważne jest przestudiowanie drogi przed operacją. Idealna lokalizacja to miejsce, gdzie jest maksymalna liczba pieszych i najmniejsza liczba pojazdów. Jeśli możesz dostać się do lokalizacji ‘tylko dla pieszych’, jakie istnieją w niektórych centrach miast, to byłoby to wspaniałe. Istnieją miejsca, które są zamknięte dla pojazdów w pewnych porach z powodu tłumów ludzi. Jeśli masz dostęp do broni palnej, weź ją ze sobą, żebyś mógł jej użyć dla dokończenia zadania, jeśli twój pojazd ugrzęźnie podczas ataku”.

Wskazówki Jahji dla amerykańskich muzułmanów, jak używać broni masowego zniszczenia

Poniżej przedstawiamy wybrane fragmenty wskazówek Jahji dla amerykańskich muzułmanów, nieznacznie zredagowanych dla większej jasności:

„…Oto niektóre z naszych sugestii [dla naszych braci w USA]. Najlepszą operacją jest jednak taka, w której wykorzystujesz innowacyjny pomysł, na który władze jeszcze nie zwróciły uwagi, a który prowadzi do maksimum ofiar śmiertelnych lub – równie ważne – maksimum strat ekonomicznych.

Operacja Broń Palna… To jest najmniej podejrzane, jeśli już posiadasz broń palną. Wybierz do tego najlepsze miejsce. Na przykład losowe uderzenie w zatłoczonej restauracji w Waszyngtonie w porze lunchu może wybić kilku pracowników rządowych. Trafianie w takich zatrudnionych ma najwyższe znaczenie, a lokalizacja może także dać operacji dodatkową uwagę mediów.

Także ci z naszych braci, którzy mają specjalną ekspertyzę i ci, którzy pracują we wrażliwych miejscach, które dają im wyjątkowe możliwości spowodowania spustoszeń wśród wrogów Allaha, powinni wykorzystać swoje umiejętności.

Na braciach mudżahedinach, którzy mają wykształcenie w mikrobiologii lub chemii, spoczywa największa możliwości i odpowiedzialność. Takich braci zachęcamy, by rozwinęli broń masowego zniszczenia, tj. skuteczną truciznę z właściwą metodą stosowania jej.

Gazy trujące, takie jak gaz nerwowy, nie są poza zasięgiem chemików i wymagają prostego wyposażenia. Mikrobiolog byłby zdolny rozwinąć najbardziej skuteczne szczepy Clostridium botulinum i w ten sposób rozwinąć najbardziej śmiertelną truciznę ze wszystkich: botulinę. Skuteczny atak botuliną, poprawnie zastosowany, może prowadzić do setek, jeśli nie tysięcy, ofiar śmiertelnych.

Prosimy takich braci, by przedsięwzięli najwyższe środki bezpieczeństwa i nie spieszyli się, nawet jeśli ma to oznaczać lata [przygotowań]. Na taką operację warto czekać”.

Wersja PDF jest dostępna na żądanie dla członków Jihad and Terrorism Threat Monitor Project. Aby otrzymać pełen dokument, należy wysłać e-mail z tytułem „Open Source Jihad” do media@memri.org