Egipski duchowny Safwat Hegazy, który ma zakaz wjazdu do Wielkiej Brytanii i do Francji, został mianowany przez egipską Gama’a Islamiya kandydatem na prezydenta. Gama’a Islamiya oznajmiła, że wybrała Hegazy’ego na wypadek, gdyby jej kandydat Hazem Salah Abu Ismail[1] , którego prawo do startowania w wyborach zostało zakwestionowane z powodu oskarżeń, że jego matka ma obywatelstwo amerykańskie. Wczorajsze orzeczenie kairskiego Sądu Administracyjnego, że władze egipskie nie mają wystarczającej dokumentacji, która dowodziłaby, że matka Abu Ismaila jest obywatelką USA[2], nie wyklucza możliwości, że inne władze poza Ministerstwem Spraw Wewnetrznych mogą posiadać takie dowody[3] . (Patrz także MEMRI Specjalny komunikat Nr 4648, „11 kwietnia 2012 – Egipski kandydat na prezydenta Hazem Salah Abu Ismail – którego kandydatura jest zagrożona z powodu amerykańskiego obywatelstwa jego matki – oraz jego matka omawiają wzrost islamu w USA i twierdzą, że władze USA odmówiły zbadania 11 Września, które to wydarzenie było “sfabrykowane”, żeby oszkalować islam – z wywiadu telewizyjnego w saudyjskiej Iqraa TV na klipach MEMRI TV z 2004 r. ).
Przewodniczący Gama’a Islamiya szejk Abdel-Akher Hamad powiedział, że Hegazy został wybrany, ponieważ jest dobrze znanym islamistą i popiera stosowanie prawa islamskiego[4] .
Hegazy otrzymał zakaz wjazdu do Francji w zeszłym miesiącu wraz z pięcioma innymi znanymi duchownymi muzułmańskimi, planującymi uczestnictwo w konferencji Związku Francuskich Organizacji Islamskich (UOIF) w Paryżu w zeszłym tygodniu, ponieważ “nawołują oni do nienawiści i przemocy”[5] (patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr 4614, „W oparciu o klipy MEMRI TV ujawniające ludobójcze wypowiedzi szejka Jousuf Al-Karadhawiego, Sarkozy zakazuje Karadhawiemu wjazdu do Francji, 29 marca 2012)
Hegazy ma od października 2008 r. za “zachowanie nie do przyjęcia z powodu gloryfikowania przemocy”; lista osób z zakazem wjazdu została ogłoszona Home Office w maju 2009 r.[6]
MEMRI monitoruje Hegazy’ego od 2006 r.
MEMRI monitoruje Safwata Hegazy’ego od 2006 r., i przedstawił niemal 20 przetłumaczonych klipów wideo oraz opublikował niemal 20 raportów na jego temat. W tym czasie MEMRI dostarczył rządom USA i europejskim badania i tłumaczenia jego dotyczące. MEMRI jest jedyną organizacją monitorującą i tłumaczącą wypowiedzi Safwata Hegazy’ego.
Poniżej podajemy klipy wideo MEMRI TV i raporty MEMRI o Safwacie Hegazym, datujące się od 2006 r.:
MEMRI TV Klipy o Safwacie Hegazy
MEMRI TV Clip No. 3045 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy: The „Foreign Riffraff” Who Live in Palestine Are Not Really Jews; They Have Brought Corruption and Evil upon the World Ever Since Trying to Kill Christ, [Egipski duchowny Safwat Higazi: “Cudzoziemska hołota”, która mieszka w Palestynie, to nie są naprawdę Żydzi; Przynoszą światu zło i zepsucie od czasu, kiedy próbowali zabić Chrystusa]Al-Quds TV (Liban) – 18 lipca 2011, http://www.memritv.org/clip/en/3045.htm .
MEMRI TV Clip No. 2989 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy: Our Generation Will Be the One to Liberate Jerusalem and „to Be Martyred on the Threshold of Jerusalem,” [Nasze pokolenie będzie tym, które wyzwoli Jerozolimę i “zostanie męczennikami na progu Jerozolimy”] Al-Aqsa TV (Hamas/Gaza) – 10 czerwca 2011, http://www.memritv.org/clip/en/2989.htm .
MEMRI TV Clip No. 2560 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy: Parents Should Choose for Children Sports That Prepare Them for Jihad, [Rodzice powinni wybierać dla dzieci sporty, które przygotują je do dżihadu] Al-Nas TV (Egypt) – 11 lipca 2010, http://www.memritv.org/clip/en/2560.htm .
MEMRI TV Clip No. 2356 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy: Killers of Copts Should Be Crucified and Have an Arm and a Leg Chopped Off on Alternate Sides, [Zabójcy Koptów powinni zostać ukrzyżowani i powinno im się odciąć rękę i nogę po przeciwnych stronach] Al-Nas TV (Egypt) – 18 stycznia 2010, http://www.memritv.org/clip/en/2356.htm .
MEMRI TV Clip No. 2171 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy: The Bahais Pose a Danger [Bahaici stanowią niebezpieczeństwo], Al-Nas TV (Egypt) – 18 marca 2009, http://www.memritv.org/clip/en/2171.htm .
MEMRI TV Clip No. 2048 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy Calls to Shut Down Starbucks in the Arab and Islamic World: Jewish Queen Esther Serves as Their Logo, [wzywa do zamknięcia Starbucks w świecia arabskim i islamskim: żydowska królowa Estera służy jako ich logo] Al-Nas TV (Egypt) – 25 stycznia 2009, http://www.memritv.org/clip/en/2048.htm .
MEMRI TV Clip No. 2043 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy Unveils His Vision: The United States of Islam, Al-Nas TV [ujawnia swoją wizję: Stany Zjednoczone Islamu] (Egypt) – 18 stycznia 2009, http://www.memritv.org/clip/en/2043.htm .
MEMRI TV Clip No. 1984 – Egyptian Clerics Encourage Martyrdom in Gaza: We Must Love Death, [zachęca do męczeństwa w Gazie: musimy kochać śmierć] Al-Nas TV (Egypt), Al-Rahma TV (Egypt) – 2-11 stycznia 2009, http://www.memritv.org/clip/en/1984.htm .
MEMRI TV Clip No. 1983 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy Responds to MEMRI: Yes, I Am an Anti-Semite; If Not for the Arab Rulers, We Would Devour the Jews with Our Teeth, [odpowiada MEMRI: Tak, jestem antysemitą; gdyby nie władcy arabscy, pożarlibyśmy Żydów własnymi zębami] Al-Nas TV (Egypt) – 4 stycznia 2009, http://www.memritv.org/clip/en/1983.htm .
MEMRI TV Clip No. 1972 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy on Hamas TV: Dispatch Those Sons of Apes and Pigs to the Hellfire, on the Wings of Qassam Rockets, [Wyprawcie tych synów małp i świń do ognia piekielnego na skrzydłach rakiet Kassam] Al-Aqsa TV (Hamas/Gaza) – 31 grudnia 2008, http://www.memritv.org/clip/en/1972.htm .
MEMRI TV Clip No. 1965 – Egyptian Clerics Intensify Antisemitic Rants against the Backdrop of the Gaza Fighting, Al-Nas TV [Antysemicka tyrada na tle walk w Gazie] (Egypt), Al-Rahma TV (Egypt) – 28-29 grudnia 2008, http://www.memritv.org/clip/en/1965.htm .
MEMRI TV Clip No. 1951 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy Slams Sheik of Al-Azhar Tantawi for Shaking Hands with Israeli President, and States: Peres Keeps in His Home a Helmet Filled with the Dried Blood of Egyptian POWs He Murdered with His Own Hands in 1967 [krytykuje ostro szejka Al-Azharu Tantawiego za podanie ręki izraelskiemu prezydentowi i mówi: Peres trzyma w domu i w hełmie wysuszoną krew egipskich więźniów wojennych, których zamordował własnymi rękami w 1967 r.], Al-Nas TV (Egypt) – 14 grudnia 2008, http://www.memritv.org/clip/en/1951.htm
MEMRI TV Clip No. 1276 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy Explains His Fatwa Sanctioning the Killing of Israelis Visiting Egypt [wyjaśnia fatwę sankcjonującą zabijanie Izraelczyków odwiedzających Egipt], Dream 2 TV (Egypt) – 26 sierpnia 2006, http://www.memritv.org/clip/en/1276.htm .
MEMRI TV Clip No. 3344 – Egyptian Clerics Safwat Hegazy and Muhamamd Abd Al-Maqsoud: It Is an Obligation to Kill Bashar Al-Assad [jest obowiązkiem zabicie Baszara Al-Assada], Al-Nahar TV (Egypt) – 16 lutego 2012, http://www.memritv.org/clip/en/3344.htm .
MEMRI TV Clip No. 3072 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy Rebukes the People of Damascus for Not Joining the Revolution [gani ludność Damaszku za nie przystąpienie do rewolucji], Al-Nas TV (Egypt) – 9 sierpnia 2011, http://www.memritv.org/clip/en/3072.htm .
MEMRI TV Clip No. 3050 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy Lambastes Coptic Communications Tycoon Naguib Sawiris for Posting Image of Bearded Mickey Mouse and Hijab-Clad Minnie Mouse on Twitter [ostro zjeżdża koptyjskiego magnata komunikacyjnego, Naguiba Sawirisa, za umieszczenie wizerunku Myszki Miki z broad i Myszki Minni w hidżabie] Al-Nas TV (Egypt) – 4 lipca 2011, http://www.memritv.org/clip/en/3050.htm .
MEMRI TV Clip No. 2423 – Egyptian Cleric Safwat Hegazy Rebukes Hamas for Not Avenging the Killings of Its Leaders [gani Hamas za nie pomszczenie zabicia jego przywódców], Al-Nas TV (Egypt) – 14 marca 2010, http://www.memritv.org/clip/en/2423.htm .
[1] WashingtonPost, April 7, 2012
[2] News.Egypt.Com, April 11, 2012
[3] News.Egypt.Com, April 12, 2012
[4] Alarabiya.net, April 8, 2012, Foxnews.com, April 7, 2012, WashingtonPost, April 7, 2012
[5] The Egyptian Gazette, March 29, 2012. On March 29, 2012, the UOIF website reported that French Interior Minister Claude Guéant and a „UOIF delegation” had met to discuss the ban on „six UOIF guests.” During the meeting, the UOIF delegation „explained that the [ban] decision concerned prominent scholars who enjoy worldwide respect, and who are known for their peace-promoting discourse and work [and for their striving for] dialogue between peoples and for respect for universal values” (http://www.uoif-online.com/v3/spip.php?article1257 ). The same day, Minister Gueant and Foreign Affairs minister Alain Juppé issued a declaration pertaining to the ban of „four” foreign guests invited to the UOIF conference: Ikrima Sabri, Ayed bin Abdallah Al-Qarni, Safwat Al-Hegazy, and Abdallah Basfar. They also noted that Sheikh Yousuf Al-Qaradhawi and Sheikh Mahmoud Al-Masri had „renounced coming.” (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere/le-ministre-d-etat-et-les/alain-juppe/presse-et-media-20656/article/interdiction-d-entree-sur-le ).
[6] BBC, May 5, 2009, http://news.bbc.co.uk/2/hi/8033319.stm; Daily News Egypt, May 7, 2009http://www.thedailynewsegypt.com/egyptian-sheikh-safwat-higazi-banned-from-entering-uk.html
