Kopia firmanu wydanego przez mułłę Omara
Firman (rozkaz) do dowódców talibów wydany przez mułłę Mohamadda Omara, ówczesnego szefa rządu w Afganistanie, pokazuje, że nakazał on rozprawienie się z wszystkimi komunistami i muzułmanami-szyitami.
Ten tajny dokument w języku pasztu został znaleziony w budynku afgańskiego ministerstwa spraw wewnętrznych w Kabulu w 2001 r., kiedy dowodzeni przez mułłę Omara talibowie uciekli z Afganistanu po inwazji USA. Afgańskie strony internetowe opublikowały niedawno ten dokument wraz z tłumaczeniem niejakiego Iszaka Mohammadiego.
Media afgańskie interpretowały rozkaz z tego firmanu zniszczenia nie-islamskiego dziedzictwa kulturowego jako odnośnik do rozkazu zniszczenia pomników Buddy w Bamijan. Nie została podana dokładna data tego dokumentu.
Poniżej podajemy tekst dokumentu:
Ruch talibów Islamskiego Emiratu Afganistanu
Prowincja Kandahar (Komórka Służby Tajnej)
Rozkaz tajny
1. Bezlitosne kroki zbrojne talibów przeciwko opozycyjnym grupom wroga.
2. Odzyskanie broni i zbieranie podatków islamskich.
3. Zniszczenie historycznego dziedzictwa kulturowego Mogołów (Hazarów) i pozostałości [jak w Bamijan].
4. Zakaz obchodzenia Jaszn-e-Nouroz (festiwal kulturalny/Nowy Rok)
5. Całkowite embargo ekonomiczne Hazaradżat [obszary zamieszkałe przez Hazarów szyickich].
6. Surowe posunięcia armii, by siłą wyprzeć plemiona Hazara z ich ziemi i własności.
7. Stopniowa dezintegracja Hazaradżatu.
8. Eliminacja i aresztowanie elementów komunistycznych.
9. Znalezienie wszystkich sił tajnych i opozycyjnych.
10. Anty-szyicka kampania propagandowa.
11. Pomoc islamskim madrasom i grupom religijnym.
12. Surowa kontrola i obserwowanie kobiet (poza ich domami).
13. Całkowite odzyskanie podatków z produkcji opium.
14. Opieka nad transportem i ropą naftową.
15. Pomoc Akhund Zadas (talibom) i religijnym mułłom.
16. Pomoc i opieka nad pro-talibskimi mułłami szyickimi i dowódcami.
Do Kadżiki, Kiszki Nakhud, Kalat, Szah Dżoi, Maruf, Helmand (nazwy prowincji i okręgów).
Niechaj będą poinformowani bardzo szybko”.
Źródła: www.hazarapeople.com, Afganistan, 3 marca 2012; www.kabulpress.org, Afganistan, 2 marca 2012. Tekst dokumentu został nieznacznie zredagowany dla większej jasności.
