Poniżej podajemy fragmenty wywiadu z byłym dyrektorem IAEA, Mohammadem ElBaradeiem, który nadała telewizja BBC w języku arabskim 29 czerwca 2010 r.
Aby zobaczyć ten clip w MEMRI TV, odwiedź: http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2540.htm .
Mohammad ElBaradei: Społeczeństwo egipskie pragnie zmiany i jest w stanie wygenerować zmianę, ale musi przełamać barierę strachu i wyjść ze stanu rozpaczy, w którym tkwi od dekad. […]
Jeśli pokojowa zmiana jest niemożliwa, trudno oczekiwać, aby ludzie nie reagowali. […]
Pragnę pokojowego przejścia w kierunku systemu demokratycznego. Jak mówiłem w przeszłości, kobieta nie może na wpół ciężarna. System jest albo demokratyczny, albo niedemokratyczny. Tym samym biorąc udział w tzw. “politycznym procesie” w Egipcie legitymizujemy niedemokratyczny reżim. […]
Dziennikarz: Mówi pan o legitymizowaniu reżimu. Brzmi to, jakby pan mówił, że trwający od 30 lat reżim Mubaraka był nielegalny.
Mohammad ElBaradei: Jest niedemokratyczny.
Dziennikarz: Nielegalny czy niedemokratyczny?
Mohammad ElBaradei: Jest niedemokratyczny, zaś reżim, który jest niedemokratyczny nie ma legitymacji, ponieważ legitymacja wypływa z akceptacji narodu. […]
Dziennikarz: Doktorze ElBaradei, często krytykował pan Egipt, ostatnio za stosunek do Flotylli wolności i sytuacji w Gazie. Czy pana krytyczny stosunek do Izraela w tych kwestiach skłania pana do żądania unieważnienia porozumienia pokojowego Egiptu z Izraelem?
Mohammad ElBaradei: Nie można na to [pytanie] odpowiedzieć prostym „tak” lub „nie”.
Dziennikarz: Więc jest taka możliwość?
Mohammad ElBaradei: Polityka Izraela zmierza do wyeliminowania sprawy palestyńskiej . Przez ostatnie 30 lat byliśmy świadkami eliminowania palestyńskiej sprawy, a jednak nadal rozmawiamy o procesie pokojowym. […]
