Zastrzelenie trzech izraelskich żołnierzy na granicy izraelsko-egipskiej 3 czerwca 2023 r., dokonane przez egipskiego strażnika granicznego Muhammada Salaha, wywołało wiele reakcji w świecie arabskim [1], w tym w Autonomii Palestyńskiej (AP), które wychwalały strzelca i jego działanie. Gazeta AP „Al-Hayat Al-Jadida” stwierdziła w artykule redakcyjnym, że atak dowiódł, że porozumienia pokojowe i normalizacyjne z Izraelem nie spowodowały, że masy arabskie zapomniały o nienawiści do tego kraju. Konta w mediach społecznościowych należące i powiązane z Fatahem, partią rządzącą w Autonomii Palestyńskiej, również opublikowały wiele wiadomości gloryfikujących atak i jego sprawcę. Ponadto oddział Fatahu w Nablusie ustawił namiot żałobny dla zabójcy i wezwał społeczeństwo do odwiedzenia go, aby oddać cześć „bohaterowi Muhammadowi Salahowi” i „wyrazić gratulacje z powodu jego męczeńskiej śmierci”. Żałobny namiot rozstawiono także w dzielnicy Dżenin.
Ten raport przedstawia niektóre reakcje opublikowane przez Fatah i AP, wychwalające egipską straż graniczną i zabicie przez niego żołnierzy.
Gazeta AP: Porozumienie pokojowe z Izraelem nie wyeliminowało nienawiści Egipcjan do niego
Artykuł wstępny gazety AP „Al-Hayat Al-Jadida” z 7 czerwca 2023 r. stwierdził, że strzały były dowodem na to, że Egipcjanie nadal nienawidzą izraelskiego wroga, nawet 45 lat po podpisaniu porozumienia pokojowego między dwoma krajami. Czytamy tam: „Nie będziemy odnosić się do [sprzecznych] relacji z operacji przeprowadzonej przez egipskiego strażnika granicznego Muhammada Salaha Ibrahima, w której trzech żołnierzy izraelskiej armii okupacyjnej zostało zastrzelonych z AK-47. Fakt, że naród egipski wyraźnie oddaje hołd tej operacji i człowiekowi, który ją przeprowadził – to jest prawdziwa historia, której Izrael musi uważnie wysłuchać. Izrael musi zdać sobie sprawę, że ostatecznie brudne polityczne sztuczki i układy nie mogą wymazać ludzkiego sumienia i moralności ani uczuć wrogości i nienawiści do wroga, którego agresywne i krwawe zachowanie ciąży na sumieniu i pamięci [Egipcjan].
Czterdzieści pięć lat po Camp David [porozumieniach między Izraelem a Egiptem], w rzeczywistości jest zero normalizacji [z Izraelem] na egipskiej ulicy. Izrael jest nadal postrzegany na egipskiej ulicy jako państwo okupacyjne, [które] trwa w swojej arogancji i agresywnej polityce, zwłaszcza wobec braci [Egipcjan] w Palestynie. Izrael musi zrozumieć, w tym kontekście, że Palestyna jest [wyryta] w egipskim sumieniu… [Tylko] kiedy uzna to za niepodważalną prawdę, będzie w stanie jasno dostrzec swoją sytuację, a mianowicie, że nie będzie mógł żyć w tym regionie w pokoju, spokoju i bezpieczeństwie, dopóki nie zdejmie płaszcza wojny i agresji i nie oczyści swego umysłu z rasistowskiego faszyzmu i złudzeń, że może utrwalić swoją okupację w Palestynie i scementować całkowitą kontrolę nad arabskim wschodem.
Tak, Izrael musi zauważyć [fakt, że] egipska opinia publiczna salutuje operacji przeprowadzonej przez strażnika granicznego Muhammada Salaha. Wydaje się, że połączył się on z [postacią międzynarodowej egipskiej gwiazdy futbolu] Mo Salahem, w kategoriach [wspólnego] nazwiska, a także metaforycznie, w tym sensie, że [straż graniczna] strzeliła trzy gorzkie i bolesne gole przeciwko Izraelowi [zabijając trzech żołnierzy]!!” [2]
Fatah ustawia namiot żałobny dla Muhammada Salaha
Kilka dni po ataku oddział Fatahu w Nablusie ogłosił otwarcie namiotu żałobnego dla Muhammada Salaha i wezwał społeczeństwo do złożenia hołdu temu „bohaterskiemu egipskiemu męczennikowi”. Namiot żałobny został również wzniesiony przez siły narodowe i islamskie w obozie dla uchodźców w Dżenin. [3]
Fatah w Nablusie zaprasza publiczność do odwiedzenia namiotu żałobnego „bohaterskiego egipskiego męczennika Muhammada Salaha” (zdjęcie: twitter.com/NewpressPs, 5 czerwca 2023 r.)
Tablica umieszczona przez Fatah w namiocie żałobnym w Nablusie powitała „tych, którzy przybyli, aby złożyć gratulacje z powodu śmierci męczennika arabskiej ojczyzny i Arabskiej Republiki Egiptu, bohaterskiego męczennika Muhammada Salaha. Chwała i życie wieczne naszym męczennikom o czystych sercach. Spotkamy się w Raju”.
Plakat na namiocie żałobnym Fatahu w Nablusie (zdjęcie: twitter.com/elthwrah, 6 czerwca 2023)
Namiot żałobny Fatahu w Nablusie (zdjęcie: twitter.com/elthwrah, 6 czerwca 2023 r.)
Pochwały dla Salaha na stronach mediów społecznościowych Fatahu
Pochwały dla Muhammada Salaha były również widoczne na kontach w mediach społecznościowych Fatahu i powiązanych z Fatahem. Oficjalna strona ruchu na Twitterze zamieściła jego zdjęcie wraz z wersetem z Koranu: „Oni [męczennicy] radują się tym, czym obdarzył ich Allah” (Koran 3:170). Na obrazie widniał tekst „#Muhammad_Salah” oraz symbol przedstawiający Palestynę od rzeki do morza. [4]
Post na stronie Twittera Fatahu
Działacz Fatahu, Mounir Al-Dżaghoub, do niedawna rzecznik Komisji Rekrutacji i Organizacji Fatahu, udostępnił zdjęcie Salaha z tytułem egipskiej piosenki z 2011 roku, wyrażającej miłość do Egiptu. [5]
Post Mounira Al-Dżaghouba
Strona „Informacja wojskowa Fatahu” na Twitterze opublikowała wiadomość „Jeden obraz jest wart więcej niż tysiąc słów”. Załączona grafika przedstawia orła, symbol Egiptu, owiniętego egipską flagą i stojącego na trzech czaszkach, przedstawiających trzech zabitych izraelskich żołnierzy. Grafika jest podpisana „Samotne orły” (aluzja dookreślenia „samotne wilki”). [6]
Post na stronie „Informacji wojskowej Fatahu” na Twitterze
Inny tweet na tej stronie zawierał zdjęcie Salaha i tekst: „[To jest] człowiek, który nosił pozornie przestarzałą broń, żołnierz, który podeptał mit ‘niezwyciężonej [izraelskiej] armii’ i który przypomniał [nam] o chwalebne osiągnięcia armii egipskiej – męczennik Muhammad Salah”. [7]
Post na stronie „Informacji wojskowej Fatahu” na Twitterze
Telewizja z siedzibą w Ramallah, nadająca kanał „Awdeh” („Powrót”), utożsamiana z Fatahem, zamieściła na Twitterze zdjęcie Salaha z tekstem „egipski żołnierz, który wstąpił do nieba po wyeliminowaniu trzech żołnierzy armii okupacyjnej na granicy egipsko-palestyńskiej. ” [8]
[1] See MEMRI Special Dispatch No. 10656 – Qatar-Affiliated Journalists, Clerics: The Egyptian Border Guard Who Murdered Three Israeli Soldiers Is 'A Real Hero,’ 'A Martyr’ And 'The Pride Of The Arabs’ – June 8, 2023.
[2] Al-Hayat Al-Jadida (PA), June 7, 2023.
[3] Twitter.com/ShehabAgency, twitter.com/NewpressPS, June 5, 2023.
[4] Twitter.com/fateh_pal65, June 5, 2023.
[5] Facebook.com/profile.php?id=100004559626345, June 5, 2023.
[6] Twitter.com/abweadi216564, June 5, 2023.
[7] Twitter.com/abweadi216564, June 5, 2023.
[8] Twitter.com/AwdehTV, June 5, 2023.
