Wraz z polityką zaprzeczania Holocaustowi promowaną przez reżim irański jego przywódcy wygłaszają także wypowiedzi i publikują pisma wyrażające nienawiść do Żydów, szczególnie tych w Izraelu, zaprzeczając równocześnie prawu Izraela do istnienia. Przedstawiciele reżimu, włącznie z Najwyższym Przywódcą Alim Chameneim i prezydentem Mahmoudem Ahmadineżadem, twierdzą, że Żydzi szerzą w świecie zepsucie i że są „źli, chciwi, złodzieje i mordercy” oraz „nikczemni zbrodniarze, którzy [tylko] wydają się być ludźmi”
Określenie „Żyd” jest używane jako oszczerstwo w irańskich walkach politycznych. Tak więc na przykład, Mansour Arzi, krytyk Ahmadineżada, nazwał Rahima Maszaeiego, szefa biura prezydenckiego, Żydem, żeby go obrazić [1] . Podobnie działali przeciwnicy Ahmadineżada w październiku 2009 r., kiedy twierdzili, że jest on żydowskiego pochodzenia i że jego ojciec zmienił nazwisko, żeby ukryć ten fakt [2] .
Formalnie reżim irański rozróżnia między judaizmem jako religią, która jest uprawniona (Żydzi, jako monoteiści, są uprawnieni do praktykowania swojej religii pod rządami muzułmańskimi), a judaizmem jako narodowością – którą Iran całkowicie odrzuca, jako nieistniejącą. Prezydent Ahmadineżad twierdzi nawet, że syjoniści nie są Żydami, ale raczej niewiernymi [3] lub ateistami: „Oni [syjoniści] kłamią, kiedy mówią, że są Żydami. Judaizm nie zna większej niesprawiedliwości niż syjoniści twierdzący, że są Żydami” [4] .
Jednak przedstawiciele reżimu często zamazują linie między religią żydowską a narodowością. Czasami mówiąc o Żydach mają na myśli ich przynależność religijną, a czasami przynależność narodową, powołując się na Koran, żeby w anachronistyczny sposób uzasadnić swoje twierdzenia. N przykład w sierpniu 2011 r. w Tabas (we wschodnim Iranie) kaznodzieja Ebrahim Mohadżerian twierdził, że “według Koranu synowie Izraela, Żydzi i syjoniści, są najgorszymi wrogami ludzkości, a szczególnie muzułmanów, poza Szatanem” [5] .
Poniżej podajemy więcej przykładów antysemickich wypowiedzi i publikacji przedstawicieli reżimu oraz filmów wyświetlanych z ich błogosławieństwem.
Chamenei: „Gdzie tylko istnieli nikczemni Żydzi, zebrano ich [i wysłano do Palestyny]”
W przemówieniu do intelektualistów w mieście Kermanszah w zachodnim Iranie 18 października 2011 r. Najwyższy Przywódca Chamenei powtórzył antysemickie poglądy, kiedy twierdził, że media zachodnie działają pod kierunkiem Protokołów mędrców Syjonu. Powiedział, że „wysiłki mediów należących do ciemiężącego porządku świata [tj. do Zachodu, żeby podkreślić zboczone i błędne paradygmaty, czerpią inspirację z niebezpiecznych celów syjonistycznych protokołów [tj. Protokołów mędrców Syjonu]. Ten paradygmat, rozwinięty przez media, oparty jest na wyraźnej, dobrze zdefiniowanej polityce” [6] .
1 października 2011 r. wraz z rozpoczęciem konferencji poparcia Palestyńczyków w Teheranie, strona internetowa Instytutu Opracowań i Publikacji Prac Najwyższego Przywódcy Chameneiego ogłosiła publikację nowej książki liczącej 416 stron, zatytułowanej Palestyna z punktu widzenia Przywódcy Chameneiego, która przedstawia jego wypowiedzi w tej kwestii, sposoby rozwiązania jej oraz wypowiedzi o bohaterach Palestyny, ich porażkach, zwycięstwach i przyszłości [7] . W jednym z kazań Chameneiego, opublikowanego w tej książce, powiedział on, że Izrael jest „krajem bez początków lub pochodzenia – sztucznym krajem, fałszywym narodem. Nikczemni ludzie ze wszystkich zakątków świata zostali zebrani razem, żeby założyć amalgamat zwany Izraelem. To jest naród? Gdziekolwiek istnieli nikczemni Żydzi, zebrano ich i [wysłano] tam [do Palestyny].
Żydzi żyli w większości krajów [na świecie]. Nawet w Iranie Żydzi istnieją i przeżywają swoje życie – nie wtrącają się do nikogo i nikt nie wtrąca się do nich. To jest ich kraj i oni w nim żyją. [Ale] ci, którzy poszli okupować ziemie [Izrael], to byli nikczemni, chciwi, złodzieje i mordercy zebrani z całego świata”.
Press TV (Iran), 9 stycznia 2012
„Czy tak zakłada się naród? Naród i kraj, które zostały założone w ten sposób, zwany Izraelem, nie zna innej drogi niż droga terroru. Nie ma niczego istotnego do powiedzenia. Równocześnie ten twór, mimo swojej podrzędności i nieczystości, chce oczernić wspaniały, dumny i drogi naród, taki jak Iran, w globalnej opinii publicznej. [Jednak] oni sami są najbardziej winni ze wszystkich, [są] największymi zbrodniarzami ze wszystkich i ich hańba jest większa niż innych” [8] .
W przemówieniu w mieście Kum 9 stycznia 2012 r. Chamenei zajął się sytuacją geopolityczną Iranu i sankcjami ekonomicznymi narzuconymi przez USA i twierdził, że w stosunkach z niewiernymi USA i ich syjonistycznymi sojusznikami szyickie Iran stoi przed taką samą sytuacją, jak istniała w czasach Badr i Chajbar. Te wypowiedzi odnoszą się do masakry Żydów z Chajbar (628 r.) przez Mahometa i do zwycięstwa niewielu muzułmanów (współczesnych szyitów) dowodzonych przez Proroka Mahometa nad bogatym ale heretyckim plemieniem Kurajsz w bitwie o Badr (623 r.).
Według Chameneiego: “Front, który stoi przed nami, jest frontem Ameryki i syjonistów, którzy próbowali każdego spisku w prowadzeniu wojny przeciwko narodowi irańskiemu… tak, by mogli osłabić reżim i zniszczyć determinację ludzi… W dzieciństwie islamu wrogowie chcieli założyć oblężenie ekonomiczne na muzułmanów wraz z Bani Talib [tj. plemieniem Talibów, którzy byli bogatymi, heretyckimi rywalami Proroka Mahometa i oblegali go w Medynie], ale im się nie udało. Ci żałośni ludzie [tj. ludzie Zachodu] przeliczyli się. Myślą, że [dzisiaj] jesteśmy jak Bani Talib… Tak nie jest. Jesteśmy w tej samej sytuacji [co muzułmanie w bitwach] o Bard i Chajbar… Nasz naród widzi zwycięstwo. Naród jest bliski zwycięstwa …” [9]
Ahmadineżad: Żydzi, którzy przybyli do Izraela, [tylko] wydają się być ludźmi”
W przemówieniu w mieście Szahrekord (zachodni Iran) 16 czerwca 2010 r. Ahmadineżad mówił o Żydach, którzy przybyli do Izraela, jako o „największych zbrodniarzach, którzy [tylko] wydają się być ludźmi”… „Sześćdziesiąt lat temu oni [tj. Zachód] zebrali najobrzydliwszych i największych zbrodniarzy, którzy [tylko] wydają się być ludźmi, ze wszystkich zakątków świata, zorganizowali ich i uzbroili pod sztucznymi i fałszywymi pretekstami, fabrykując informację i wymyślając opowieści [aluzja do Holocaustu]. Dali im wsparcie propagandowe i militarne, żeby okupowali ziemie Palestyny i wysiedlili naród palestyński…” [10]
13 grudnia 2010 r. Ahmadineżad powiedział: „Dzisiaj jest jasne, że syjoniści nie są Żydami, chrześcijanami ani muzułmanami. Nie wierzą w żadną z bożych religii. Są ateistami i nie przysługują im minimalne prawa człowieka” [11] .
W wystąpieniu dla prasy zagranicznej 29 października 2011 r. w Teheranie Ahmadineżad opisał reżim izraelski jako wieloramienną partię, która kontroluje tych, którzy mają monopole władzy, bogactwa i mediów, i dodał: “Przez 60 lat ludy europejskie płaciły podatki syjonistom. Syjoniści finansują zachodnią propagandę wyborczą [i w ten sposób] kontrolują ich sprawy. [Dlatego] ludzie i myśliciele na Zachodzie nie odgrywają żadnej roli” [12] . Według Ahmadineżada Izrael jest uosobieniem syjonistycznej, antyludzkiej ideologii; reżim syjonistyczny nie jest posłuszny religii ani moralności i tylko przedstawia się jako żydowski [13] .
W wywiadzie dla meksykańskiej telewizji 21 stycznia 2012 r. Ahmadineżad powtórzył zaprzeczenie Holocaustowi i powiedział, że prawda o Holocauście zwycięży: „Jeśli Holocaust jest rzeczywistością historyczną, dlaczego ma być zabronione [kwestionowanie] jej poprzez badania i dlaczego historycy, [którzy to robią] są w więzieniu? Podniosłem dwie kwestie dotyczące Holocaustu, [pierwsza] jeśli jest rzeczywisty i [istotnie] miał miejsce w Europie, dlaczego lud palestyński musi za to płacić? I po drugie, dlaczego zakazane są badania Holocaustu? Niestety, zamiast odpowiedzieć na te pytania [syjoniści] używają mediów do atakowania [tych, którzy pytają]. Jednakże takie działania z pewnością nie ostaną się wobec prawdy, ponieważ prawda zawsze zwycięży” [14] .
Ajatollah Mesbah Jazdi: Żydzi – „wrogowie islamu”
Członek zgromadzenia Ekspertów, ajatollah Taki Mesbah-e Jazdi, który do niedawna był duchowym patronem prezydenta Ahmadineżada, także wyraził antysemickie poglądy w swoich wystąpieniach. Na przykład, na konferencji Korpusu Islamskiej Gwardii Rewolucyjnej w styczniu 2010 r. określił Żydów jako „wrogów islamu” i jako „najbardziej krętackich polityków na Ziemi”. Według Jazdiego „większość ośrodków globalnego zepsucia należy do Żydów i syjonistów, którzy próbują zakazić inne ludy zepsuciem i przejąć świat” [15] .
Irańska książka: “Jak wyeliminować Izrael?”
23 listopada 2011 r. witryna internetowa Rasa News, która jest bliska seminariom dla duchownych w Kum, recenzowała książkę napisaną przez studentów z tych seminariów, zatytułowaną Jak wyeliminować Izrael?, która omawia pytanie, jak wprowadzić w życie polecenie założyciela rewolucji irańskiej, ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego, by zniszczyć państwo Izrael.
W książce jest wiele przykładów mieszania przez autorów tożsamości żydowskiej z izraelską lub syjonistyczną. I tak na przykład jeden z autorów – Mohammad Ebrahim-Nia, pisze, że książka cytuje antyżydowskie wersety koraniczne, żeby wyjaśnić, jak wyeliminować Izrael. Według niego „Koran określił ten reżim [sic. Chodzi mu o Izrael, który nie istniał w VIIwieku] jako najgorszego wroga muzułmanów, ale walka z nimi nie otrzymała wystarczającej uwagi muzułmanów… Wraz z obecnymi tłumaczeniami wersetów koranicznych [książka ta] przedstawia… wizerunki syjonistów w stosunku do treści wersetu i wypowiedzi żydowskich akademików dotyczące tego wersetu”.
Okładka ksiażki Jak wyeliminować Izrael?, przedstawiająca zdjęcie Ajatollaha Chomeiniego
Ebrahim-Nia stwierdził, że poza wersetami koranicznymi, książka opiera się także na fatwie założyciela rewolucji ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego dotyczącej eliminacji Izraela, która jest „obowiązkiem religijnym”. Dodał, że książka omawia także „badanie ideologicznych cech Izraela, zbrodni tego narodu, ostrzeżeń Koranu przeciwko niemu, słabe punkty Izraelczyków i sposoby zwalczania tego narodu”.
Według Ebrahima-Nii “Bardziej niż przed jakimkolwiek innym narodem Koran ostrzega muzułmanów przed Izraelitami, narodem, który otrzymał wyjątkowe błogosławieństwo Boga, [ale] dopuścił się najbardziej wyjątkowych zbrodni, i którego Bóg [poddał najgorszym] torturom. Sprzecznie z powszechną opinią, ten naród nie zniknął podczas tych stuleci i jego resztki można znaleźć dzisiaj w syjonizmie, który kontynuuje popełnianie zbrodni przeciwko narodowi muzułmańskiemu i zadaje mu ciosy” [16] .
Nowy antysemicki film w Iranie – “Sobotni myśliwy”
Wraz z antysemickimi uwagami szeroko w Iranie i poza Iranem i z błogosławieństwem władz rozprowadzane są antysemickie filmy, w tym takie filmy jak “Sobotni myśliwy” i “Antysemita”.
W ostatnich miesiącach anty-syjonistyczny film „Sobotni myśliwy”, reżyserowany przez Irańczyka Parviza Szejka Tadiego i zawierający antysemickie wątki, został wypuszczony na ekrany. Hebrajska strona internetowa Irańskiej Rady ds. Mediów www.hebrew.irib.ir wyjaśniła, że film dzieje się w Izraelu i “opowiada o chłopcu imieniem Benjamin, który cierpi z powodu znęcania się psychicznego i jest poddany praniu mózgu przez swojego dziadka, syjonistycznego rabina, żeby zostać krwiożerczym, bezlitosnym zabójcą, gotowym do rozlewania krwi niewinnych Palestyńczyków w celu realizowani celów syjonizmu…”
Jahan News (Iran), 6 listopada 2011.
www.abna.ir, 17 września 2011.
„Benjamin zostaje oddzielony od matki, żeby przygotować go emocjonalnie na poparcie ideologii syjonistycznej. Początkowo opiera się, ale stopniowo poddaje i przyjmuje radykalnie syjonistyczny punkt widzenia. Syjonistyczny rabin… jest sadystą, kłamcą i rasistą religijnym, który zamienia chłopca w krwiożerczego robota w służbie syjonizmu”.
Według tej witryny zdjęcia do filmu były zrobione w większości w Libanie i film pokazuje jak „syjonistyczni rabini, którzy są moralnie i finansowo skorumpowani, kontrolują sytuację izraelską” [17] . Żeby zobaczyć zapowiedź tego filmu, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/108/0/3186.htm; krótki opis filmu, który został nadany przez irański arabskojęzyczny kanał telewizyjny Al-Alam, wraz z komentarzami producenta Mohammada Kahremaniego znajduje się w http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/108/0/3254.htm .
Film przedstawia judaizm jako religię, która gardzi chrześcijaństwem i islamem, i dziadka, „rabina Hanana” jako syjonistycznego Żyda, który używa każdego rodzaju manipulacji, żeby dostać to, czego pragnie – pragnienie syjonistycznych Żydów. Al-Alam TV wyjaśniła, że judaizm jest „rasizmem religijnym”, a postać żydowskiego rabina jest „esencją zła na Ziemi i uosobieniem oszustwa”. W filmie pokazane jest, jak chłopiec przechodzi szkolenie religijne i wojskowe pod kierunkiem syjonistycznego rabina, wraz z masywnym praniem mózgu, które jest typowe dla syjonistów, według filmu i według prezentera Al-Alam. Pokazany jest chłopiec, ubrany w mundur, jak strzela na oślep we wszystkich kierunkach do dźwięków Tikvah (izraelski hymn narodowy), aż staje się maszyną wojenną, która wykonuje rozkazy bez uczuć.
W zapowiedzi filmu judaizm jest przedstawiony jako religia, która degraduje i poniża kobiety, używa członków innych religii do zaspokojenia potrzeb Żyda i posługuje się czarnoksięstwem i czystością rytuałów, by nawrócić ludzi na wiarę żydowską. Ponadto twierdzi, że poprawną interpretacją judaizmu jest, że Żyda nie wolno zabić, ale krew członków innych religii lub narodów podlega konfiskacie. Rabin mówi do muzułmanów palestyńskich, że on i Żydzi syjonistyczni są „synami Abrahama”, który tylko im przyznał kontrolę i suwerenność nad ziemią. Syjonistyczny Żyd zastanawia się także, kim są ci muzułmanie palestyńscy i mówi o nich jako o nieposiadających tożsamości. Dodatkowo film przedstawia pokojowych Palestyńczyków w swoich wsiach jako ofiary pełnych przemocy, agresywnych Żydów syjonistycznych, którzy pragną ich zniszczyć, co według twórców filmu i Al-Alam TV odzwierciedla „codzienną rzeczywistość”.
W klipie z Al-Alam TV producent filmu Mohammad Kahremani powiedział, że film zostanie wkrótce przetłumaczony na arabski i wyświetlany w krajach arabskich i muzułmańskich, po tym jak został odrzucony przez wszystkie międzynarodowe festiwale filmowe z powodu tego, co nazwał “pro-syjonistycznym stanowiskiem organizatorów [festiwali]”. Według niego, film jest ważny, ponieważ pomaga wyjaśnić znaczenie palestyńskiej obecności w Palestynie, która zdaniem Kahremaniego ratuje świat przed rządami syjonistycznymi [18] .
Iran sponsoruje antysemicki film francuski “Antysemita”
Irańskie Ministerstwo Kultury i Islamskiego Przewodnictwa oraz Centrum Filmów Eksperymentalnych i Dokumentalnych Iranu sponsorowały produkcję filmu Antysemita, adaptację sztuki francuskiego komika Dieudonné’a M’bali M’bali [19] , którego prace zostały ocenzurowane we Francji z powodu podżegania do nienawiści rasowej i religijnej. Według anonimowo opublikowanej relacji (najwyraźniej przez zespół Dieudonné’a) na witrynie internetowej Medialibre, film opowiada historię człowieka, który „żywi absolutną nienawiść wobec wszystkiego, co żydowskie”. Jego żona, która ma raka, prosi go o poszukanie pomocy medycznej dla jego antysemityzmu i istotnie konsultuje on żydowskiego psychoanalityka. Film zaczyna się „jednym ze zwykłych propagandowych filmów dokumentalnych o Holocauście”, pokazywanym w telewizji w sypialni tej pary, z komentarzem: „Pewnego dnia to wszystko stanie się prawdą” [20] .
Dieudonné zwrócił się do Iranu, kiedy nie udało mu się znaleźć sponsora dla filmu we Francji. Należy zauważyć, że władze irańskie zgodziły się także sponsorować produkcję jego filmu Czarny kod, w którym twierdzi, że syjoniści brali udział w europejskim handlu niewolnikami w XVIII wieku [21] .
Antysemitama zostać pokazany na konferencji “Hollywoodyzm i kino”, która odbędzie się w czasie 30. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Fajr w Iranie (1-11 lutego 2012) [22] . We Francji był pokazywany w teatrze Dieudonné’a 16-22 stycznia 2012. (Inne teatry francuskie odmówiły wyświetlenia go) [23] .
Przypisy (nie spolszczone):
[1] www.inn.ir, August 23, 2011.
[2] Iranologists have stressed that Ahmadinejad does not come from a Jewish family, and that the affair was meant to sully his name in Iranian society.
[3] www.president.ir, September 18, 2008.
[4] IRNA (Iran), August 2, 2010. Ahmadinejad distinguishes between Jews, whom he claims to love, and Zionists, whom he does no love: „I love everyone – Jews, Muslims, and Christians. But the corruptor is not Jewish. He is a Zionist. And they [the Zionists] started a political party. Their intentions [when using] the Holocaust was to establish Israel, which is why they fear questions on this matter.” Fars(Iran), July 9, 2011.
[5] Fars(Iran), August 26, 2011.
[6] www.leader.ir, October 18, 2011.
[7] The website states that the book can be purchased by sending a request to the following email: book@khamenei.ir, October 1, 2011.
[8] www.farsi.khamenei.ir, October 1, 2011.
[9] www.farsi.khamenei.ir, January 9, 2012.
[10] Fars (Iran), June 16, 2010.
[11] www.irib.ir, December 13, 2010.
[12] ISNA (Iran), October 29, 2011.
[13] IRNA (Iran), October 30, 2011. In another speech on November 13, 2011, Ahmadinejad said: „Using lies, the Zionists have erected a 2,500-year-old culture, and they wish to destroy the historic roots of the other countries.” www.jamejameonline.ir, November 13, 2011.
[14] www.president.ir, January 21, 2012.
[15] ILNA (Iran), January 5, 2010.
[16] Rasa News (Iran), November 23, 2011.
[17] www.irib.ir, November 6, 2011.
[18] http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/108/0/3254.htm
[19] TehranTimes(Iran), May 23, 2011.
[20] http://farsi.khamenei.ir, January 9, 2012.
[21] TehranTimes(Iran), May 23, 2011.
[22] TehranTimes(Iran), May 23, 2011.
[23] http://www.dieudonne-officiel.com/ . On Dieudonné, see Special Dispatch No.4313, „Antisemitic French Comedian Dieudonné M’bala M’bala To Release Iran-Produced Film, 'The Anti-Semite,'” November 25, 2011, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5854.htm .
