Un video del portal MEMRI TV publicado el 24 de abril, 2018 en el canal de MEMRI TV YouTube que este tradujo y donde expuso las declaraciones antisemitas del estudioso religioso oriundo de Gaza Khaled Hany Morshid fue eliminado de su portal. El video de MEMRI TV muestra a Morshid en la «Marcha del Retorno» en Gaza declarando en una conferencia religiosa que «uno de los mayores deberes… y la mejor forma de rendir culto… es luchar contra esos judíos». Este continúa afirmando que, para detener a los judíos, la «espada del yihad tiene que ser blandida por el bien de Alá y estos se convierten en ejemplo de ello» y agrega: «Invoco a todos los musulmanes: a no quedarse de brazos cruzados y dejen que esos judíos esparzan la corrupción… ustedes deben realizar acciones gloriosas en su contra».
YouTube: «Video Eliminado: Contenido Inapropiado»
El mismo día, YouTube eliminó este video del portal MEMRI TV del canal, con el mensaje: «Video Eliminado: Contenido Inapropiado».
YouTube también publicó en la página una notificación que explicaba que el video había sido «señalado para ser revisado», es decir, por usuarios de YouTube y que YouTube había «determinado posteriormente que violaba sus directrices». Este agregó: «Lo eliminamos de YouTube y le hemos asignado una sanción temporal o sanción y advertencia: «Si recibe tres o más de uno de los tipos de sanciones indicados anteriormente, es muy probable que tengamos que deshabilitar su cuenta».
MEMRI apela la decisión de YouTube de eliminar el video; YouTube rechaza la apelación
MEMRI apeló a la decisión de YouTube de eliminar el video, explicando que es un recurso educativo y parte de las investigaciones de la Archivos Tom Lantos sobre Antisemitismo y la Negación del Holocausto en MEMRI, que expone el antisemitismo en el mundo árabe y musulmán y provee una infraestructura informativa para delinear políticas y estrategias con el propósito de contrarrestar el antisemitismo.
Esta apelación fue rechazada por YouTube, que declaró: «Luego de una revisión más a fondo del contenido, determinamos que su video infringe nuestras Pautas comunitarias y hemos mantenido y confirmado nuestra decisión primera».
Cabe señalar que al final de cada video de MEMRI TV se declara y afirma: «MEMRI es un instituto de investigación independiente no-partidista que provee investigaciones, análisis y traducciones de material de fuente primaria que cubren una amplia gama de temas, incluidos el terrorismo y las tendencias ideológicas en el Medio Oriente. Estos segmentos de videos son presentados como un servicio público para una audiencia internacional con el fin de cubrir la brecha lingüística que existe y para educar e informar mejor al público en general. El material sobre las declaraciones de terroristas y extremistas tiene el propósito de alertar al público sobre las amenazas que se ciernen y de ninguna manera constituye un respaldo a tales actividades».
YouTube eliminó el anterior canal YouTube de MEMRI, que tenía más de 60.000 suscriptores y cientos de millones de visitas
El canal anterior YouTube de MEMRI, que tenía más de 60.000 suscriptores y cientos de millones de visitas, fue cancelado en julio, 2016; a pesar de las numerosas solicitudes de información por parte de MEMRI para resolver los temas pendientes y recuperar el acceso a la cuenta, nunca lo pudimos lograr.
Un artículo publicado el 2 de marzo, 2017 por la revista Tablet, «¿Por qué castiga YouTube a los que traducen y exponen el antisemitismo en su plataforma?» destacó la terminación de nuestra cuenta YouTube. Este afirmó: «Durante años, YouTube ha estado eliminando videos que traducen y exponen el antisemitismo y castigan a quienes los publican. Quizás la víctima más notable de esta censura es MEMRI, el Instituto de Investigación de los Medios de Comunicación del Medio Oriente».
El artículo continúa describiendo la importancia del trabajo de MEMRI, diciendo: «MEMRI traduce de la televisión y los medios de comunicación de todo el Medio Oriente, destacando tanto el fanatismo como a los activistas que buscan combatirlo». También explica el sistema de señalización de YouTube y el cómo una cuenta puede ser terminada como lo fue la de MEMRI: «El sistema de YouTube para identificar el contenido problemático depende de que los usuarios señalen y denuncien videos supuestamente objetables. El personal del portal luego ordena los informes y elimina el contenido a su discreción. Este proceso es fácilmente evaluado por aquellos fanáticos y simpatizantes que no desean que el material de MEMRI esté publicado allí».
MEMRI le pide a YouTube que revoque el erróneo «señalamiento» contra el canal
MEMRI es la única organización en el mundo que monitorea y supervisa exhaustivamente el tema del antisemitismo en los medios de comunicación impresos y de radiodifusión, los sistemas educativos y los libros de texto y los sermones de los viernes en mezquitas alrededor del mundo árabe y musulmán junto a producir cientos de informes y videos sobre el material que este halló. Los archivos Lantos de MEMRI sobre Antisemitismo y la Negación del Holocausto son los archivos más grandes en el mundo de material árabe, farsi, turco y urdu/pashtu traducido de las últimas dos décadas sobre el tema del antisemitismo.
Cabe señalar que en el pasado, MEMRI se ha reunido con YouTube para discutir el tema del contenido yihadista y antisemita en la plataforma. MEMRI realizó extensas investigaciones sobre este tema, que incluyen el cómo YouTube le permite a organizaciones terroristas designadas por los Estados Unidos, entre estas Hamas y Hezbolá, mantener múltiples cuentas, violando así los Términos de Servicio y las Pautas de la Comunidad en YouTube.
MEMRI ha trabajado en estrecha colaboración con las principales agencias dedicadas al tema del antisemitismo, tales como el Museo Conmemorativo del Holocausto en Estados Unidos y el Museo en Memoria al Holocausto Yad Vashem en Israel, entre otros. MEMRI también ha trabajado sobre este tema con el Departamento de Estado estadounidense y miembros del Congreso bipartidista, entre ellos la entonces portavoz de la Cámara Nancy Pelosi, el ex-presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan, el ex-líder de la Cámara Mayoritaria Steny Hoyer, el vicepresidente estadounidense Joseph R. Biden, la ex-Secretaria de Estado Hillary Clinton, el Senador John McCain, el ex-Secretario de Estado John Kerry y el ex-Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid.
Véase el video de MEMRI TV «Estudioso de Gaza Khaled Hany Morshid en la ‘Marcha del Retorno’ llama a blandir La espada del yihad y combatir contra los judíos»
A continuación se muestra la transcripción completa del video del portal MEMRI TV que YouTube eliminó del canal MEMRI YouTube.
Para ver este video en MEMRI TV, pulse aquí o debajo:
Khaled Hany Morshid: «Alá mencionó la enemistad de los judíos hacia el Islam y hacia los musulmanes en su libro, diciendo: ‘Encontrarán que los más fuertes en enemistad para aquellos que creen son los judíos’.
[…]
«El Profeta Mahoma no tomó a la ligera sus relaciones con ellos. Su ingeniosa forma de tratar con ellos fue hacer de ellos un ejemplo. Cuando un judío trató de violar el honor de una mujer musulmana, los musulmanes se levantaron en armas para combatir contra los judíos y expulsarlos de Medina. La tribu Banu Qaynuqa fue una de las más valientes de los judíos. Eran valientes guerreros. Pero cuando comenzaron a mostrar enemistad hacia el Islam y hacia los musulmanes, el Profeta Mahoma los expulsó de Medina, desarraigándolos por completo. De manera similar, cuando los judíos de la tribu Qurayza violaron su tratado con el Profeta Mahoma, el Profeta Mahoma los exterminó, hasta el último de ellos.
«La mejor forma de describir el historial al tratamiento que el Profeta le dio a los judíos es a través de la violencia y fuerza hacia los judíos. Esto es lo que todos los musulmanes deberían saber. La relación entre nosotros y ellos es una enemistad eterna. Los judíos nunca detendrán esta enemistad a menos que la espada del yihad por el bien de Alá sea blandida y ellos se conviertan en ejemplo, tal como lo hizo el Profeta Mahoma.
[…]
«Invoco a todos los musulmanes: No se queden de brazos cruzados y le permitan a esos judíos que esparzan la corrupción sobre la tierra. [Ustedes deben] llevar a cabo actos gloriosos contra ellos. Uno de los deberes más grandes y una de las mejores formas de profesar culto en nuestros días, es luchar contra esos judíos».
