Desde que ocurrieron los ataques el 11 de septiembre, 2001, el Instituto de Investigación de Medios de Comunicación del Medio Oriente (MEMRI) ha estado monitoreando, traduciendo y documentando todo el contenido sobre estos en los medios de comunicación del Medio Oriente y el Sudeste Asiático. En conmemoración al décimo aniversario del 11-S, MEMRI dio a conocer su Proyecto Documentación al 11-S, en donde examina las raíces de la ideología que finalmente condujo a los ataques. Este cuenta con material de fuentes primarias de los medios impresos, de transmisión y de la red árabes e islámicos y de otras fuentes; junto a los archivos de las investigaciones realizadas por MEMRI en las últimas dos décadas, este comprende la colección más extensa de material sobre el tema y otros temas relacionados a ello en el mundo.
El Proyecto Documentación MEMRI 11-S incluye las traducciones realizadas por MEMRI de documentos de Al-Qaeda y organizaciones afiliadas, discursos y entrevistas con Al-Qaeda y líderes afiliados, testamentos y declaraciones de aquellos que perpetraron lo ocurrido el 11-S y sus colegas y el reclutamiento por Al-Qaeda y el material de adoctrinamiento. Este proyecto también rastrea y documenta las teorías de conspiración alrededor del mundo árabe y musulmán que niegan cualquier responsabilidad árabe por los ataques e implicando a otros en ellos.
A lo largo del año 2019, MEMRI ha agregado nuevos videos e informes al portal del proyecto. Entre estos se encuentra un video de archivo de un boletín de noticias de la televisión iraquí el 11 de septiembre, 2001 en el que un periodista declaró, en voz superpuesta al video en llamas del World Trade Center y el caos en Manhattan, que el «corazón de la maldad» había sido atacado; un video de un funcionario de la organización Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) afiliada a Al-Qaeda en el que dice que ataques adicionales a gran escala en los Estados Unidos luego del 11-S hubiesen causado el colapso del país; un video de un cineasta iraní llamando a los sucesos del 11-S un «crimen pre-fabricado» y reiterando la afirmación de que 3.000 judíos habían sido advertidos el día anterior para que se mantuvieran alejados del área; un informe del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad PSATY en MEMRI sobre la conmemoración del 11-S en la revista de Al-Qaeda en urdu; y del proyecto de MEMRI Sermones dados por Imams en Occidente, un informe acerca de un imam en Pittsburgh que en una grabación de audio declaró que el 11-S y la mayoría de los otros ataques terroristas, fueron operaciones encubiertas engañosas.
Lo siguiente son algunos de los videos e informes agregados al Proyecto de Documentación MEMRI 11-S este año; Además, visite por favor la página del portal para ver otros contenidos colocados este año.
Visite el portal del Proyecto Documentación 11-S en MEMRI en la siguiente dirección electrónica MEMRI.org aquí o en el portal MEMRI TV aquí.
Boletín de noticias en la televisión iraquí el 11 de septiembre, 2001: El corazón de la maldad ha sido atacado; quien haya llevado a cabo el ataque se hartó de la hostil política estadounidense (Material de Archivo) – MEMRI TV Video No. 7461
Este video muestra un boletín de noticias transmitido en la televisión iraquí el 11 de septiembre, 2001. El presentador anunció que dos aviones se estrellaron contra las Torres Gemelas en Manhattan, que Washington, DC fue atacado, que miles de personas murieron o resultaron heridas, ese pánico e histeria se extendía entre la población estadounidense y que el gobierno había declarado el estado de emergencia más alto de su historia. Sobre la filmación de los edificios del WTC en llamas, un periodista dijo que el «corazón de la maldad» ha sido atacado. Este dijo que un avión desconocido se estrelló contra el primer edificio del WTC y que, poco después, un Boeing 767 civil se estrelló contra el segundo edificio, al que se refirió como el «Edificio Empire Styre». El reportero describió las Torres Gemelas como un símbolo del globalismo y agregó que los centros responsables de la toma de decisiones políticas estadounidenses no habían estado «fuera del alcance de aquellos que estaban hartos de la hostil política estadounidense». El periodista dijo: «La pregunta ahora es si los estadounidenses aprenderán que la violencia solo engendra más violencia». El video fue subido a una cuenta YouTube de las imágenes de archivo del canal de televisión iraquí.
Irak TV – 11 de septiembre de 2001 – Vea este clip en MEMRI TV aquí.
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/memri-tv-clips-and-reports-memri-911-archives-project-2019-iraqi-news-flash-heart-evil-has
