El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
El 17 de mayo, 2017, la oficina de medios del Estado Islámico (EIIS) en la provincia Ninawa, Irak, dio a conocer un video titulado «Seguramente los Guiaremos a Nuestra Manera». El video destacó a combatientes de los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Rusia y Bélgica pidiendo repetidamente a los musulmanes que viven en Occidente a que lleven a cabo ataques en sus países. El video incluye filmaciones e imágenes fijas de ciudades, lugares e instituciones estadounidenses, incluyendo el Times Square, la Universidad Johns Hopkins (Baltimore), Washington DC y Las Vegas, así como también instituciones financieras tales como Bank of América y el PNC Bank. También en el video, los combatientes elogiaron a los perpetradores de los ataques llevados a cabo en Occidente, entre ellos Omar Mateen y Anis Amri, del ataque a tiros al club nocturno de Orlando y los ataques al mercado navideño de Berlín, respectivamente.
Además, el video, el cual fue publicado en múltiples canales de la plataforma Telegram y cuentas Twitter afiliadas al EIIS, así como también en el foro yihadista en la red del EIIS Shumoukh Al-Islam, destacó las capacidades de fabricación de armas por parte del EIIS y reveló varios desarrollos tecnológicos en ese aspecto, incluyendo un avión no tripulado (drone) cargado de explosivos y un RPG de alto rendimiento.
Dos de los combatientes que figuran en el video, Abu Maliha Al-Kanadi («el canadiense») y Abu Zakaria Al-Britani llevaron a cabo operaciones de martirio contra vehículos militares iraquíes.
Abu Maliha Al-Kanadi
Antes de llevar a cabo su operación de martirio, Al-Kanadi se dirigió a «los hermanos que creen en Alá», diciendo: «Estoy muy, pero muy emocionado, no sé qué decir, pero voy a encontrarme con mi maestro que me ordenó hacer lo que se supone debo hacer. Todos debemos despertar para luchar por la causa de Alá. Sin yihad, sin yihad, sin yihad, no hay Islam».
Abu Zakaria Al-Britani sentado en su vehículo suicida en el camino a la meta
Otro combatiente, un estadounidense llamado Abu Hamza Al-Amriki, atacó a Estados Unidos acusándolo de «llevar la estandarte de la cruz en la guerra contra los musulmanes», de apoyar a Irán en difundir su religión (la chiita) en países musulmanes y de destruir ciudades y asesinar mujeres y niños musulmanes. Dirigiéndose a «los monoteístas» que viven en Estados Unidos, Al-Amriki les insta a atacar a los no musulmanes allí, diciendo: «¿Son incapaces ustedes de apuñalar a un Kafir (infiel) con un cuchillo, arrojarlo desde un edificio o atropellarlo con un auto? Libérense a sí mismos del fuego del infierno asesinando a un kafir [infiel]… Así que demuestren resolución y pongan su confianza en Alá y Él allanará el camino para ustedes».
Abu Hamza Al-Amriki
Al-Amriki también destaca las capacidades en la fabricación de armas por parte del EIIS, presentando un lanzador de cohetes anti-tanques que el EIIS fabricó en su totalidad y se burla de los soldados iraquíes por su incapacidad en distinguir los lanzadores de cohetes fabricados por el EIIS y los de Estados Unidos. Señalando un lanzador de cohetes hecho por el EIIS, Al-Amriki dice: «Lo que tenemos aquí dice el rafidah son lanzadores de proyectiles, armas que Estados Unidos le proveyó al Estado Islámico. Esto demuestra estupidez y torpeza por parte del Rafidah. Esta arma es orgullo del Estado Islámico, a Alá todos los elogios. Y esta arma aquí, es ghamina [botín], la que fue tomada del personal del rafidah, a quien Estados Unidos le dio apoyo y armas… ya que los soldados del Estado Islámico [fueron capaces] de producir armas con las que pueden combatir a los enemigos de Alá, incluyendo este lanzador de cohetes antitanque. Este fue hecho y completado totalmente de cero y a Alá le pertenecen todos los elogios. Y esto es debido a la necesidad de armas en batalla que pueden destruir la armadura del rafidah y a los norteamericanos». Este agregó que el EIIS produce lanzadores de cohetes antitanques y lanzadores termobáricos, así como también «otros tipos» de armas, cuyo efecto dijo, quedará «para que el enemigo de Alá lo descubra por sí mismo».
Fabrica de RPG del EIIS
Abu Jihad Al-Rusi
Otro combatiente que fue destacado en el video, un ruso llamado Abu Jihad, también enfatizó las capacidades de fabricación de armas del EIIS, diciendo que el grupo produce tanques blindados anti-rusos SPG-9 y RPG-7 para Humvees estadounidenses. Este se dirige a los musulmanes que viven entre los «politeístas» y les insta a «convertir su zona de seguridad en terrorismo».
Un combatiente de Bélgica llamado Abu Dujanah Al-Bajiki subraya que el EIIS ha logrado desarrollar un arma antiaérea que puede ser controlada remotamente con el propósito de apuntar a aviones estadounidenses y franceses, así como también los IED dirigidos a sus objetivos a través de robots controlados a distancia.
Abu Dujanah Al-Baljiki destacando el arma antiaérea de control remoto del EIIS
Abu Dujanah también alaba a los perpetradores de los ataques en París y Bruselas y exhorta a los musulmanes a llevar a cabo más ataques. A continuación se presentan extractos del mensaje de Abu Dujanah:
«Las fuerzas iraquíes, con sus tanques estadounidenses Abrams y sus tanques rusos, están tratando de avanzar, bajo la protección del apoyo aéreo de los cruzados, en las zonas controladas por los muyahidines, uno de los miembros de la coalición es Francia, que los apoya violentamente con artillería. Sin embargo, Alá le ha proporcionado a los muyahidines los medios para contrarrestar todo esto. Por la gracia de Alá, los muyahidines han adquirido muchos misiles antiaéreos Strela y también han desarrollado un sistema antiaéreo controlado a distancia, con el propósito de atacar las naves estadounidenses y francesas con una alta precisión. Ellos también han desarrollado un portador de bombas controlado a distancia, que avanza hacia sus blancos, con el fin de volarlos junto a sus tripulaciones, las cuales están tratando de avanzar sobre territorio musulmán.
«Alá sea alabado, estas armas fueron fabricadas a pesar de la violencia de la batalla y el acoso estrangulador impuesto por estos cruzados y sus secuaces, quienes entrarán en la batalla en tierra, la cual será feroz. Al igual que Alá ha provisto a los muyahidines con estas armas, Él ha proporcionado las operaciones que han hecho temblar a estos estados de incredulidad – como la operación de París el 13 de noviembre, la operación llevada a cabo por nuestro hermano Coulibaly, la operación de nuestro hermano Abballa Larossi en Bruselas y los demás, pueda Alá aceptarlos. Ellos han exportado la guerra al corazón de Francia y Bélgica y han vengado la sangre derramada por Francia y Bélgica en Irak y Siria».
El video presenta otras varias llamadas realizadas para que se realicen ataques en Occidente por terroristas suicidas no occidentales. Uno de ellos, Abu Youssof Al-Masalawi, se dirige a los musulmanes que viven en Occidente diciendo: «Oh hermanos, si no pueden llegar a la tierra del Califato, los jefes de la incredulidad están frente a ustedes en sus países. Yo les invoco en el nombre de Alá para que sus espadas goteen [con] la sangre del infiel antes que llegue la noche. Tengan la seguridad de que cualquier gota de sangre derramada allí aliviara la presión sobre nosotros aquí». Otro atacante suicida Abu Omar, se dirige a «los hermanos» que no pudieron llegar al califato y les insta a asesinar a los infieles en todas partes, diciendo que el yihad es una obligación religiosa.
Otros avances tecnológicos que se muestran en el video incluyen un avión controlado a distancia cargado de explosivos y un explosivo de alta potencia recientemente desarrollado que el EIIS es visto siendo utilizado en una misión suicida.
Un avión no tripulado a control remoto explosivo utilizado por el EIIS
El video termina con escenas de ciudades e instituciones occidentales tales como Nueva York, Las Vegas, Baltimore y Washington DC y Bank of América y el Banco PNC, junto a segmentos de un discurso previamente dado a conocer por el portavoz del EIIS Abu Al-Hassan Al-Muhajir en la que instaba a los musulmanes «justos» en Estados Unidos, Rusia y Europa a llevar a cabo ataques contra intereses occidentales utilizando grandes camiones de carga de doble rueda y apuntarlos a blancos tales como festivales, desfiles, mercados al aire libre y manifestaciones.
Hotel El Hotel Bellagio en Las Vegas
Times Square
Una iglesia no identificada, presumiblemente en los Estados Unidos
Hospital Johns Hopkins en Baltimore
Edificio del Banco de América en Washington, DC
PNC Bank en Pennsylvania Avenue, Washington, DC
Para ver este video en MEMRI TV, pulse aquí.
