MEMRI quisiera desearles un feliz y saludable año nuevo en el 2016.

Hoy, el último día del 2015, también es su última oportunidad de hacer un donativo a MEMRI el cual es deducible de impuestos para el 2015.

La producción de nuestros clips, informes y análisis es una tarea que tremendamente consume muchos recursos; y que sólo es posible gracias a nuestros donantes. POR FAVOR CONSIDERE HACER SU DONATIVO A MEMRI HOY ANTES DEL FINAL DE NUESTRA CAMPAÑA DE INVIERNO.

En nuestros anteriores mensajes de correo electrónico a ustedes, hemos destacado el cómo su generoso donativo ayuda a apoyar el trabajo de MEMRI «Cerrando la Brecha del Idioma» entre Occidente y el Medio Oriente y la producción de traducciones de fuentes primarias y análisis únicos en que gobiernos, las fuerzas del orden, órganos legislativos, el mundo académico, los medios de comunicación y el público en general han llegado a depender de una comprensión más profunda de las complejidades del Medio Oriente y del Sudeste Asiático.

Con su donación , ustedes ayudarán a asegurar que MEMRI pueda continuar sus esfuerzos investigativos – 24 horas al día, siete días a la semana.

Contamos con su apoyo para ayudarnos a cumplir nuestras obligaciones financieras de fin de año, 2015. Cuando usted dona , por favor considere hacerlo de manera recurrente mensual, por lo que su apoyo a MEMRI continuará en el próximo año.

TODAS LAS DONACIONES RECIBIDAS ANTES DEL 31 DE DICIEMBRE, 2015 SON DEDUCIBLES DEL IMPUESTO PARA EL 2015.

Haga clic aquí para hacer su donación del 2015 HOY. Si ya ha enviado un cheque a MEMRI, le damos las gracias de antemano; el procesamiento de cheques pueden tardar varias semanas.

Estamos muy agradecidos por su apoyo y le deseamos lo mejor para este año entrante.

Sinceramente,

Artículo anteriorLa Autoridad Palestina honra a perpetradores de acuchillamientos
Artículo siguienteTensión sin precedentes entre Arabia Saudita e Irán tras ejecución del clérigo chiita Nimr Al-Nimr
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.