A raíz de los avances del Estado Islámico de Irak y Siria (EIIS) en el área de Mosul, y una declaración de la organización prometiendo marchar sobre Bagdad, la organización «provincia de Bagdad» anunció el lanzamiento de una campaña con ataques intensificados sobre las fuerzas del gobierno y las milicias chiitas en la capital iraquí y sus alrededores. Lo siguiente son extractos del anuncio, fechado el 11 de junio, 2014 y dado a conocer el 12 de junio a través de Twitter: [1]

«A raíz de las recientes victorias que Alá concedió al EIIS, y la llegada de ayuda humana adicional, fondos, armas y vehículos militares de todo tipo, sus hermanos en la provincia de Bagdad – pueda Alá liberarla – en coordinación con otras provincias del [EIIS], anunciar el inicio de una nueva campaña que hemos llamado ‘La Marcha’. Los héroes de la batalla y leones rugientes que ya llevaron a cabo la primera oleada de la campaña cuando dos caballeros del Islam se dispusieron a demoler dos fortalezas de los Rafidi [es decir, el gobierno chiita.] y sus lacayos de las milicias [chiitas]. «Esto se refiere a los dos últimos atentados suicidas perpetrados por el EIIS: un coche-bomba que tenía como objetivo una reunión de policías y otro que tuvo como objetivo a un grupo de soldados en la ciudad de Sadr, el comunicado concluye: «Le decimos a los Safavid [es decir, al gobierno controlado por iraníes] y sus partidos, milicias y aparatos de seguridad: tengan en cuenta que las tragedias que acontecerán en los próximos días, Alá que lega…»


El anuncio del EIIS


[1] Twitter.com/fawaresbaghdad, 12 de junio, 2014.

Artículo anteriorPortavoz del EIIS: La verdadera batalla será en Bagdad
Artículo siguienteEIIS celebra toma de control de la provincia de Nínive, dice las fronteras ‘Sykes-Picot’ han sido removidas
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.