Introducción
Entre otras manifestaciones, las tensiones entre los países del Golfo e Irán fueron reflejadas a través de caricaturas. La prensa del Golfo y en especial la saudita, incluyendo sus diarios con sede en Londres, publicaron numerosas caricaturas condenando a Irán y representándola interfiriendo en los asuntos del Medio Oriente, difundiendo luchas internas y el plantar redes de espionaje. Irán también fue representado como una voz de apoyo hipócrita a las revoluciones en el mundo árabe mientras oprimía las protestas en su propio patio. [1] La prensa iraní, por su parte, publicó caricaturas condenando a Arabia Saudita por interferir en Bahrein y representándola difundiendo las luchas internas y operando bajo el patrocinio de los Estados Unidos.
Caricaturas anti-iraníes en la prensa del Golfo
Irán interfiere en los asuntos del Medio Oriente
«Irán» parte el inicio del juego de billar en el «Medio Oriente» con bomba
Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 6 de abril, 2011
«Irán”, a manera de ver de los Estados Unidos mantiene rehén al «Medio Oriente»
Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 18 de marzo, 2011
Irán esparce las luchas sectarias e internas
Irán bombardea a la «región árabe» con «sectarismo»
Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 16 de marzo, 2011
Irán juega con el cubo de Rubik del «sectarismo»
Al-Watan (Arabia Saudita), 20 de abril, 2011.
Irán equilibra los «conflictos internos» sobre su cabeza
Al-Jazira (Arabia Saudita), 4 de abril, 2011
Irán hace relucir a Satanás de las «luchas internas» de un sueño
Al-Madina (Arabia Saudita), 20 de abril, 2011
La hipocresía de Irán respecto a los estados del Golfo
«Espionaje» de Irán: Extendiendo la mano de la paz con un espía bajo la manga
Al-Sharq (Qatar), 4 de abril, 2011
Irán mete la nariz en Bahrein, mientras condena a los Estados del Golfo por interferir allí
Al-Watan (Arabia Saudita), 22 de marzo, 2011
Irán se ve como un ángel, pero en realidad es el ángel de la muerte
Al-Watan (Arabia Saudita), 4 de abril, 2011
Irán llama por la paz mientras que vierte gasolina sobre las llamas del conflicto
Al-Jazira (Arabia Saudita), 1 de abril, 2011
Irán alienta las revoluciones en el mundo árabe mientras oprime a su propio pueblo
Ahmadinejad alienta la «libertad» en el «mundo árabe» mientras mantiene a su propio pueblo prisionero
Al-Mustaqbal (Líbano), 2 de marzo, 2011
Ahmadineyad dice «No a la represión de las protestas pacíficas», mientras se sube sobre el cadáver de «Teherán»
‘Okaz (Arabia Saudita), 18 de marzo, 2011
Caricaturas anti-sauditas en la prensa iraní
Arabia Saudita derrama sangre en Bahrein
Arabia Saudita empuña una espada sobre Bahrein
Fars (Irán), 12 de mayo, 2011
«La familia Sa’ud y el Consejo de Cooperación del Golfo» derraman la sangre de ciudadanos de Bahrein, Díganle a «Irán» que: «No interfiera»
Fars (Irán), 10 de abril, 2011
Mosquito saudita se chupa la sangre de la bandera de Bahrein
Fars (Irán), 7 de abril, 2011
«Ejército saudita» masacra a ciudadanos de Bahrein sosteniendo pancartas que leen: «Aquí Estoy, Hussein» [2]
Fars (Irán), 7 de abril, 2011
Arabia Saudita – mercenario de los Estados Unidos
El Rey saudí gobierna con las fuerzas estadounidenses
Fars (Irán), 10 de abril, 2011
Soldados sauditas en uniformes del «ejército estadounidense» se apuran en ir hacia «Bahrein»
Fars (Irán), 21 de marzo, 2011
Caricaturas condenando el wahabismo
«El wahabismo es la parte oscura del mundo del Islam»
Java (Irán), 10 de enero, 2011
El «wahabismo» separa a «sunitas» y «chiítas»
Fars (Irán), 13 de abril, 2011
*M. Shamni y Y. Mansharof son compañeros de investigación en MEMRI.
[1] Para ver los enfrentamientos mediáticos entre Irán y los estados del Golfo, véase la serie de informes de MEMRI Investigación & Análisis No.678, «La situación en Bahrein: Los enfrentamientos mediáticos entre el bando iraní chiíta y el bando saudita sunita», 18 de marzo del 2011, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA67811.
[2] El lema «Aquí Estoy, Hussein» expresa una voluntad de sacrificar la propia vida y se refiere al nieto del Profeta Mahoma y el primer imam chiíta Hussein ibn ‘Ali, quien fue martirizado en la batalla de Karbala en el año 680.
