En un sermón del 12 de octubre, 2018 el Imam Hasan Sabri, del Centro Islámico del Sur de la Florida (CISLF) en Pompano Beach, Florida, declaró que la posición de «creyente musulmán» es que Palestina es «una tierra islámica que fue ocupada por la fuerza» – y que debería ser liberado «incluso si esto lleva al martirio de decenas de millones de musulmanes». Sabri también dijo que «Alá quiere que cada uno de ustedes sea un hombre con una causa… por la cual vive y muere», y señala que la causa palestina «está conspirando en su contra» con «el trato del siglo». El sermón fue publicado en el canal del CISLF en YouTube.
Según los funcionarios electos de Pompano Beach, Sabri ha estado recitando invocaciones anuales en las reuniones de la ciudad de Pompano Beach desde el 2005 y el CISLF ha tenido una presencia pacífica de 25 años en la ciudad, incluso sirviendo como centro de votación.[1] En septiembre, 2017 el Imam Sabri fue panelista en la «Conferencia de Paz y Aceptación Interreligiosa y de Relaciones Raciales» en el Instituto de Educación Universitaria de Palm Beach State en Lake Worth, Florida. La invitación describió el evento como «promoción de la paz y la aceptación para construir una comunidad justa», y agregó que «destacara la importancia de las relaciones interreligiosas, la educación y la participación de la comunidad en la lucha contra la discriminación racial» y que fue «un esfuerzo conjunto del clero y la comunidad educativa para combatir el odio y el fanatismo a través de lineamientos religiosos y raciales».[2]
La página Facebook del CISLF muestra el Centro Islámico de Boca Ratón (CIBR) como página relacionada. En junio, 2003 el Departamento de Comercio de los Estados Unidos acusó a Bassem Alhalabim, presidente del CIBR,[3] de enviar ilegalmente un dispositivo de imagen térmica de grado militar por un valor de $13,000 a Siria.[4]
Una edificación que figura como la dirección del CISLF, 507 NE 6th Street en Pompano,[5] es propiedad del North American Islamic Trust (NAIT).[6] En el 2007, la NAIT fue nombrado coconspirador no-declarado en el caso de financiamiento del mayor terrorismo en la historia de Estados Unidos, la Holy Land Foundation vs Estados Unidos, que resultó en condenas y encarcelamiento de varios líderes de Hamas en Estados Unidos. El entonces presidente de NAIT Gaddoor Saidi, ahora en la Junta de Fideicomisarios de NAIT,[7] también apareció en la lista de coconspiradores del gobierno.[8]
En enero, 2018 la CISLF organizó una conferencia sobre «Matrimonio y Divorcio en el Islam» a cargo de Izhar Khan,[9] ex-imán y actual muftí[10] en Masjid Jamaat Al-Mumineen (MJAM) en Margate, Florida. En mayo, 2011 Khan fue arrestado y acusado con otros seis por proveer apoyo material a los talibanes paquistaníes.[11] En enero, 2013 luego de cumplir 20 meses en el Centro Federal de Detención de Miami, fue puesto en libertad cuando un juez determinó que «hubo falta de pruebas en el caso de apoyo material de la fiscalía en su contra».[12]
MEMRI ha publicado dos videos anteriores de los sermones del viernes dados por Sabri: Sermón de los viernes en Florida dado por el Imam Hasan Sabri: Los ateos son gusanos dentro de los cuerpos de los musulmanes, gérmenes que causan enfermedades en la nación (23 de marzo, 2018) y Sermón de los viernes en Florida – Imam Hasan Sabri: El único camino para liberar Palestina, Jerusalén y la Mezquita Al-Aqsa es el camino de Saladino y Omar Ibn Al-Khattab (13 de abril, 2018). En el primero, Sabri argumentó que las raíces del ateísmo se encuentran en los poderes coloniales y en los enemigos de Alá, quienes poseen «una agenda de destruir a esta nación islámica» y «quieren mantener a los musulmanes fragmentados» y «en un estado de desesperación y pobreza, «y» bajo su control político y financiero y económico». Un ateo dijo, es «un gusano dentro del cuerpo de los musulmanes, un germen que causa enfermedades y debilidad en su nación». En el segundo sermón, llamó a la creación de Israel «triste comedia» llevada a cabo por las superpotencias de la época «porque querían que los propios musulmanes fuesen humillados». Este añadió que el proceso de paz no lograra nada y que «Palestina, Al-Aqsa y Jerusalén tienen un solo camino y una sola dirección para ser liberados y ese es el camino de Saladino y el camino de Omar Ibn Al-Khattab». Ambos sermones fueron publicados en el canal de ICOSF en YouTube.
Para ver el sermón del 12 de octubre, 2018 del Imam Hasan Sabri, pulse aquí o debajo
Lo siguiente es la transcripción del sermón del 12 de octubre, 2018 dado por el Imam Hasan Sabri; A continuación se encuentran las transcripciones de sus sermones del 23 de marzo, 2018 y del 13 de abril, 2018.
Sermón de los viernes pronunciado por el Imam Hasan Sabri en Pompano Beach, Florida: Palestina debe ser liberada ‘incluso si esto conduce al martirio de decenas de millones de musulmanes’ – 12 de octubre, 2018
«Alá desea que todos y cada uno de ustedes sean hombres con causa… por la cual viva y muere»; Existe una conspiración contra la causa palestina llamada «El Acuerdo del Siglo»
Imam Hasan Sabri: «Oh, siervos de Alá, sepan que Alá quiere que cada uno de ustedes sea un hombre con causa, en lugar de un animal en forma humana. Un verdadero ser humano se eleva por encima de sus impulsos y necesidades y adopta los principios que este nunca abandona, independientemente de las circunstancias, principios no-negociables por los cuales vive y muere. Ese es un hombre con causa.
«Tomen por ejemplo a la causa palestina. Ahora se está conspirando contra un acuerdo que llaman el ‘Acuerdo del Siglo’. ¿Por qué lo llaman ‘acuerdo’? Porque quien esté involucrado en esta traición no es un hombre de principios. Estos son buhoneros y no hombres con una causa. Todo lo que ellos desean son cargos y empleos. Por eso para ellos, la causa no es más que un acuerdo, un tema de dar y quitar. Para ellos, no es más que un acuerdo».
La postura del «musulmán creyente» es que Palestina es «tierra islámica waqf que fue ocupada por la fuerza» y que debería ser liberada «incluso si esto conduce al martirio de decenas de millones de musulmanes»
«Pero, cuál es la posición de un musulmán creyente acerca del tema de la causa palestina? Esa Palestina en su totalidad es tierra islámica y no existe diferencia entre lo que fue ocupado en 1948 y en 1967. No existe diferencia entre este poblado o ese poblado, esta ciudad o esa ciudad. Todo es tierra islámica waqf que fue ocupada por la fuerza. Su responsabilidad recae en toda la nación islámica y los [palestinos] deberían beneficiarse de esta tierra. Si una tierra es ocupada o saqueada, debería ser liberada de los ocupantes y saqueadores, incluso si esto conduce al martirio de decenas de millones de musulmanes. Este es el mandato y no hay espacio para discusión o para hacer concesiones».
Sermón del viernes en Florida dado por el Imam Hasan Sabri: los ateos son gusanos en el cuerpo de los musulmanes, gérmenes que causan enfermedades a la nación – 23 de marzo, 2018
«Ellos poseen una agenda de destruir esta nación islámica»
Imam Hasan Sabri : «[Los ateos] siempre pertenecen a las minorías – minorías nacionales, sectas religiosas o minorías y tienen una agenda para destruir a esta nación islámica, por lo que adoptan el ateísmo, no porque tenga algún sentido, sino porque les sirve a su enfoque. Es por eso, tal como dije, que uno encontrará a la mayoría de estas personas pidiendo objetivos opuestos a los objetivos generales de esta nación. Nuestro objetivo es unir a la población, unir a los musulmanes. Su objetivo es fragmentar a los musulmanes aún más. Siempre que haya una oportunidad de dividir un país musulmán en dos, o tres o diez partes, uno descubrirá que estos están encausados a ello. ¿Qué tiene que ver eso con el ateísmo? Tiene que ver con una agenda. Eso es todo, así de simple.
«¿Por qué encontraran a esta gente, aunque dicen que son progresistas y están en contra del imperialismo, siempre se alinean con las potencias imperiales y luchan contra los musulmanes y piden la división de los países musulmanes? ¿Por que de repente uno encuentra que estos se están volviendo pro-sionistas? Y, de repente, alientan al estado sionista contra los musulmanes. ¿Es porque el ateísmo les dice que lo hagan?
«No. Es porque ellos tienen amos que han colocado su agenda por ellos, para usarlos en contra de la nación islámica.
«Verán, mis queridos hermanos y hermanas, su ataque a nuestra nación, su ataque a nuestra religión, no es uno. Es de varios niveles. Y todos, cada pandilla, está haciendo su trabajo. Ustedes tienen el… ellos se hacen llamar a sí mismos los artistas, los cantantes y los dramaturgos y esta gente si daña la moral y la conducta social de la nación. Ustedes tienen gobernantes que están haciéndole un daño político a la nación y están vendiendo la causa musulmana y los recursos de los musulmanes. Ustedes tienen agentes ideólogos como estos ateos u otros, que piden el liberalismo o el nacionalismo, o cualquier otro tipo de llamado que exista contra el islam. No es un único ataque. Estos son solo una parte. Y ahí es cuando uno se encuentra estos ataques muy claramente cuando la nación es débil. Cuando la nación es débil, toda esta gente se hace evidente y su voz se vuelve más fuerte. Cuando esta nación es fuerte, ellos se esconden y esperan de nuevo una buena oportunidad, o un buen momento para que estos salgan». […]
«Olvídense de que este se convierte en un gusano en el cuerpo de algún musulmán, un germen que está causando enfermedades y debilidad a su nación. ¿Qué es lo que lograra?»
«Esos ateos – hallarán sus raíces en Francia, en Gran Bretaña y en Rusia y en otros enemigos de Alá y del Islam y en las potencias coloniales, cuyas agendas es solo lo opuesto a la agenda de los musulmanes. Ellos desean mantener fragmentados a los musulmanes. Quieren mantener a los musulmanes en un estado de desesperación y pobreza y mantener a los musulmanes bajo su control político y financiero, bajo su control económico. Ahí se encuentra la agenda… Eso es lo que les están pidiendo. Cuando alguien les dice que se conviertan en ateos, no les está pidiendo que nieguen la existencia de Alá. Ellos saben que no pueden luchar en contra de la religión. Sino más bien, les está llamando a que se unan a esta agenda: odies tus raíces, odies tu historia, veas a los primeros musulmanes como bárbaros, que vinieron y controlaron tu país y te ocuparon. Llegaron y destruyeron tu civilización. Ódiense, odien su identidad, odien al pueblo al que perteneces y ama a Occidente. Ama al pueblo de Occidente. Ellos son los que poseen la iluminación. Ellos son los que poseen el conocimiento. Su historia es el modelo que deben aceptar. Incluso conviértase en cristianos, siempre que sean seculares, cualquier cosa que les aleje de su identidad y de su religión.
«Ese es el llamado de tales individuos. Les están llamando… ¿Y cuál es el resultado? ¿Qué lograra alguien que niega la existencia de Alá, incluso a nivel personal? Olvídense que se convierte en un gusano en el cuerpo de algún musulmán, un germen que causa enfermedad y debilidad a su nación. ¿Qué será lo que va a lograr? El sentimiento de la inseguridad, el sentimiento de la duda, el sentimiento del temor, el sentimiento de la incertidumbre, de que uno no tiene protección en esta vida. Uno no posee una fuente que sea estable, de la cual puedas obtener paciencia, de la cual puedas obtener perseverancia. Uno no posee altos principios y estándares, que provienen de un ser superior, por el cual puedas vivir. Uno se vuelve como un animal. Vives solo para despertarte y dormir, despertar y dormir. No existe una vida sana que tenga significado para ustedes. Eso es lo que un ateo es y eso es lo que un ateo lograra».
Sermón de los viernes en Florida – Imam Hasan Sabri: la única forma de liberar Palestina, Jerusalén y la Mezquita Al-Aqsa es el camino de Saladino y Omar Ibn Al-Khattab (13 de abril, 2018)
«Decidieron crear una patria para los judíos… porque querían humillar a los musulmanes»
Hasan Sabri: «Este es el último capítulo de una triste comedia: Me gusta llamarlo comedia porque nadie se lo cree, excepto aquellos que son simples de mente y aquellos que no saben lo que está sucediendo en el mundo, que comenzó Hace más de 100 años, hace 100 años, cuando las superpotencias rediseñaban los mapas del mundo. Ellos decidieron crear una patria para los judíos, para los sionistas, en Palestina y el liderazgo de los musulmanes en ese momento aceptó y firmó a ello. Pero, ¿por qué tardarían 100 años en sellar este acuerdo, que comenzó hace más de un siglo? Es porque querían que los musulmanes fuesen humillados. Querían que los propios musulmanes aceptaran esto, porque saben que la nación musulmana nunca aceptará rendir la Mezquita Al-Aqsa, o renunciar a la tierra santa de Palestina, que Alá ha bendecido.
«Querían realizar todo tipo de acrobacias, para que los musulmanes llegasen a la conclusión de que no tenemos más opciones que aceptar lo que se nos ofrece, porque no existe otra esperanza. Esa es la razón por lo que sucedió en 1948 y en 1967, 1956, 1973 y 1982 y todas las guerras y escaramuzas y los procesos y acuerdos de paz que se firmaron. La única razón de ello es que esta nación finalmente acepte la realidad: Palestina, Jerusalén y la Mezquita Al-Aqsa no son de ellos. Tienen derecho a ir a visitarla, como los turistas. Tienen derecho a orar, si se les permite orar y si la Mezquita Al-Aqsa se mantiene igual, porque hoy incluso hay llamados a destruirla y establecer el tercer templo para los judíos en el lugar que ocupa la Mezquita Al-Aqsa». […]
«Mis queridos hermanos y hermanas, Palestina, Al-Aqsa y Jerusalén tienen un solo camino y una sola dirección para ser liberados»
«Mis queridos hermanos y hermanas, Palestina, Al-Aqsa y Jerusalén tienen un único camino y una sola dirección para ser liberados y ese es el camino de Saladino y el camino de Omar ibn Al-Khattab. No se hagan ilusiones de que los enemigos del Islam y los musulmanes serán agradables y generosos y les darán Palestina o parte de ello. Eso no va a suceder. Alá dice esto acerca de ellos: «Ellos no cumplen ningún vínculo o tratado con algún creyente». Para ellos nosotros no existimos y el mejor entre nosotros es el que ya murió. Así es como nos ven. Y no piensen que ninguno de estos así llamados procesos de paz va a generar nada. Lo que generara algo es hacer lo que Omar ibn Al-Khattab hizo cuando envió a sus compañeros y al ejército, miles tras miles de ellos y se sacrificaron y fueron martirizados para liberarlos del Imperio Romano, la superpotencia de esa época.
«Y luego, cuando Saladino unió a los musulmanes, les reunió alrededor suyo y derrotó a los cruzados en Hittin y entró en la mezquita de Al-Aqsa en Rajab, al mes de Isra y Mi’raj, este no se dirigió a firmar ningún tratado, no inició ningún proceso de paz, no reconoció la ocupación de nadie sobre Palestina, pero hizo lo correcto que nosotros no logramos hacer hoy, y por eso es que somos humillados y el por qué la Mezquita Al-Aqsa es lo que es».
[1] Sun-sentinel.com/2010-05-16/news/fl-pompano-prayer-controversy-20100515_1_invocation-commission-imam-hasan-sabr, 16 de mayo, 2010.
[2] Palmbeachstate.edu/CCE/documents/InterfaithFlyer.pdf.
[3] Sun-sentinel.com/local/palm-beach/fl-boca-mosque-issue-20160711-story.html, 11 de julio, 2016
[4] Federalregister.gov/documents/2003/06/30/03-16480/action-affecting-export-privileges-bassem-a-alhalabi, 30 de junio, 2003.
[5] Yellowpages.com/pompano-beach-fl/mip/islamic-center-19716139, consultado el 24 de octubre, 2018.
[6] Bcpa.net/recinfo.asp?URL_folio=484236000100, consultado el 24 de octubre, 2018.
[7] Islamicbookservice.org/index.php/about-nait/board, consultado el 24 de octubre, 2018.
[8] Politico.com/blogs/under-the-radar/2010/11/judges-ruling-on-islamic-groups-as-unindicted-co-conspirators-made-public-030922, 19 de noviembre, 2010; Nypost.com/2015/07/26/the-us-mosque-link-between-islamic-attacks-that-authorities-are-ignoring, 25 de julio, 2015.
[9] Youtube.com/watch?v=QN4SQCkyfEA, 28 de enero, 2018.
[10] Browardpalmbeach.com/news/margate-mosque-tries-to-move-on-amid-smear-campaign-by-local-religious-groups-6449973, 9 de junio de 2011; Margatemasjid.org/classes.php, consultado el 24 de octubre, 2018
[11] Justice.gov/opa/pr/six-individuals-charged-providing-material-support-pakistani-taliban, 14 de mayo, 2011.
[12] Miamiherald.com/latest-news/article1946412.html, 8 de diciembre, 2014.
