Durante el mes de Ramadan, el canal de televisión por satélite de Hizbullah Al-Manar, que se ve alrededor del mundo, está transmitiendo una serie antisemita de 30 capítulos producida por Siria titulada Al-Shatat («Diaspora»). Según un informe del 11 de noviembre, 2003 por el diario Sirio [Syria Times], es una serie de televisión siria que registra la historia criminal del sionismo.» [1] la serie pretende contar la historia del sionismo desde 1812 al establecimiento del estado de Israel y representa a un «gobierno judío global» similar al descrito en los Protocolos de los Sabios de Sión.

Lo siguiente es una transcripción de citas de los episodios seis y cuatro, el cual representa a los judíos llevando a cabo actos de tortura y tramando en secreto de disponer del cuerpo de un miembro de la comunidad. Cuando la serie haya sido puesta al aire en su totalidad, MEMRI dará a conocer un Informe Especial y un video que incluye citas y análisis adicionales.

Para ver este video de tres minutos, visite http://www2.memri.org/video (Nota: se necesita el programa Real Player para ver el video)

Escena 1 Episodio 6 – Resumen:

En esta escena, un grupo de rabinos y otros judíos en un gheto rumano se reúnen para torturar y matar a la amante del padre de Theodor Herzl, el dueño de un burdel. El hombre fue encontrado culpable de casarse con una mujer no-judía.

(Al-Manar TV,Líbano, Noviembre 1, 2003)

Hombre : «Agua, agua.»

Rabino Principal : «Tu manten su nariz tapada. Tu, abre su boca con tenazas. Tu, vierte plomo en su boca. Tu, córtale sus orejas. Tu, apuñala su cuerpo con un cuchillo antes de que el plomo lo mate. Ésta es una corte Talmúdica sagrada; si alguno de ustedes falla en su misión yo simplemente les procesaré como a este criminal.»

(Los hombres proceden a llevar a cabo sus deberes, vertiendo plomo en la garganta del hombre, cortando sus orejas, y apuñalándolo.)

Hombre : «Agua, agua.»

Escena 2 Episodio 4 – Resumen:

Un grupo de judíos en un gheto rumano descubre que uno de ellos quién murió no fue circuncidado. Considerándolo un «infiel», discuten lo que debería hacerse con su cuerpo.

(Al-Manar TV, Líbano, Octubre 30, 2003)

Hombre judío : «En mi opinión, nosotros debemos tomar el cuerpo de este infiel, Sidona, y enterrarlo fuera del gheto.»

Hombre judío 2 : «No, no, no. Eso es peligroso. Si los rumanos nos ven, seria un desastre.»

Hombre judío : «Así que, cuál es su solución?»

Hombre judío mayor : «Mi solución es que envolvamos su cuerpo con siete telas y lo quememos hasta que se convierta en cenizas. Luego, excavamos un hueco bien grande en la tierra y enterramos las cenizas.»

Hombre judío : «Pero, esto manchará al gheto entero.»

Hombre judío mayor : «No. Después de que pongamos las cenizas en el hueco, lo cubriremos con siete capas de piedra y luego enviaremos a siete hombres virtuosos que orinen en él siete veces al día durante siete días.»

Hombre judío 2 : «Dios te bendiga. Ésta es la solución correcta.»

Hombre judío : «De acuerdo. Llevense a este infiel antes de que nuestras oraciones tempranas alcancen los cielos y sea bendecido.»


[1] Times de Siria (Damasco), noviembre 11, 2003.

Artículo anteriorLibro de Texto de la Autoridad Palestina Llama al Jihad y al Martirio
Artículo siguienteEscalada a Incitación de la Violencia Durante el Mes de Ramadan
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.