Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: En video, canal afiliado al CGRI en Telegram amenaza con asesinar al ex-presidente Trump, al jefe de Estado Mayor Conjunto general Milley, al comandante del comando cibernético general Nakasone y al vicealmirante de la Agencia Nat’l Geospatial-Intel Frank Whitworth, así como también a ex-funcionarios de defensa – Departamento de Seguridad Nacional Adv. para MENA Coates, el Departamento de Seguridad Nacional Adv. Pottinger y al comandante de Y CENTCOM general McKenzie – utilizando drones, pistolas, explosivos, jeringas y veneno en retribución por el asesinato de Soleimani

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El día 9 de enero del presente año 2023 un canal afiliado al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) en la aplicación Telegram publicó un video animado en el que amenazaba con asesinar al ex-presidente Donald Trump y a altos funcionarios de defensa de los Estados Unidos en represalia por el asesinato del ex-comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani en un ataque estadounidense perpetrado con drones el día 3 de enero, 2020.

EXCLUSIVO: El EIIS en el año 2022: Amenaza creciente que continúa para el 2023

Por Y. Kerman

El grupo yihadista el EIIS, que surgió de Al-Qaeda en Irak durante las dos primeras décadas del siglo 21 y se expandió hacia Siria tras el estallido de la continua guerra civil allí, sigue siendo una organización militante yihadista internacional a pesar de perder su territorio en Irak y Siria.

EXCLUSIVO: Video muestra a partidario del EIIS derribando una estatua de la Virgen María y enarbolando la bandera del EIIS

El 4 de enero del 2022, un usuario en el servidor Rocket.Chat operado por el EIIS publicó un enlace a un video que mostraba a un partidario del EIIS derribando una estatua de la Virgen María en un lugar no revelado, que se cree se encuentra en Europa.

EXCLUSIVO: Comandante talibán afgano Anas Haqqani, durante gira del príncipe Harry por Afganistán: ‘Sr. ¡Harry! Aquellos individuos que asesinaste no eran piezas de ajedrez’

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El comandante talibán afgano sénior Anas Haqqani, quien fue llevado a Catar desde una prisión afgana en noviembre del año 2019 para ayudar a facilitar las conversaciones entre Estados Unidos y los talibanes que resultaron en la firma del acuerdo Doha del año 2020 arremetió recientemente contra el príncipe Harry, duque de Sussex por afirmar en su libro de memorias Spare, que había asesinado a 25 miembros talibanes durante sus despliegues en Afganistán.

El EIIS afirma haber asesinado y herido a 6.881 personas en 22 países durante el año 2022

El día 4 de enero, 2023 el medio de comunicación oficial del Estado Islámico (EIIS) publicó una infografía que detalla los ataques perpetrados por el EIIS durante el año 2022.

El EIIS-K se responsabiliza por ataque suicida al Ministerio de Relaciones Exteriores en Kabul

 El día 11 de enero, 2023 el Estado Islámico en Jorasán (EIIS-K) se responsabilizó por un ataque suicida contra el Ministerio de Relaciones Exteriores de los talibanes afganos en Kabul.

En video, el EIIS en Irak describe la brutalidad generalizada y anuncia regreso advirtiendo contra el colaborar con las autoridades

El día 6 de enero, 2023 el grupo Provincia Irak del EIIS publicó un video de 47 minutos de duración que documenta decenas de operaciones diurnas y nocturnas de la organización contra las fuerzas armadas iraquíes y el cuerpo policial federal iraquí, así como también grandes cantidades de armas y municiones incautadas por el EIIS.

Video del grupo Provincia Mozambique del EIIS muestra a combatientes jurando lealtad al nuevo califa

El día 5 de enero, 2023 el grupo Provincia Mozambique del EIIS publicó un video de casi 6 minutos de duración que documenta la reunión de sus agentes a fin de realizar el juramento de lealtad al nuevo líder del EIIS, conocido por el alias Abu Al-Husayn Al-Husayni Al-Qurashi.

Comandante del Estado Islámico en Pakistán en video jurando lealtad al nuevo califa: ‘Iglesias cristianas son incendiadas todos los días y grupos de cristianos son asesinados y dispersados’

En el mes de diciembre, 2022 Wilayah Pakistán del Estado Islámico publicó un video que muestra a sus grupos de combatientes en Pakistán ofreciendo bay’a («juramento de lealtad») al nuevo califa del EIIS Abu Al-Husayn Al-Husayni Al-Qurashi.

Agentes y simpatizantes del EIIS documentan promesas de lealtad al nuevo califa en fotografías y videos

El día 30 de noviembre, 2022 el medio de comunicación oficial del EIIS publicó un mensaje de audio del portavoz de la organización Abu ‘Umar Al-Muhajir anunciando la muerte en batalla del líder del EIIS Abu Al-Hasan Al-Hashemi Al-Qurashi y el nombramiento de un nuevo líder, Abu Al-Husayn Al-Husayni Al-Qurashi.

En relación a la llegada del nuevo año calendario: Editorial en semanario del EIIS confirma que la coalición se quedó sin soluciones; jura que el yihad «golpeará a judíos y cristianos en su propio patio trasero»

La edición No. 372 de Al-Naba’, el boletín semanal oficial del EIIS con fecha del 5 de enero, 2023 contenía un editorial titulado «¡Todos sus años son iguales!» en el que argumenta que el EIIS sigue siendo un desafío y una crisis para los partidos occidentales y sus aliados en la región año tras año y que la Coalición internacional para derrotar al EIIS “se quedó sin” soluciones para deshacerse de la organización.

Artículo principal en la edición No. 19 de la revista del EIIS-K ‘Voz de Jorasán’: ‘Los ejércitos turco y catarí, los esclavos leales de los Estados Unidos, regresaron a Kabul con el pretexto de reparar los aeropuertos’

Un artículo principal en la última edición de «Voz de Jorasán«, una revista mensual en inglés publicada por el brazo mediático del grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (EIIS-K), acusa a Turquía de trabajar como parte de un plan estadounidense para hacer que el gobierno talibán-afgano sea reconocido por las naciones islámicas y también por albergar una conferencia de estudiosos islámicos de diferentes países con el fin de promover el mismo objetivo.

Edición No. 19 de la revista del EIIS-K ‘Voz de Jorasán’ elogia a atacante que lideró ataques contra iglesias en Sri Lanka en abril del año 2019 y arremete contra Turquía por promover el plan estadounidense para el reconocimiento del gobierno talibán-afgano

La última edición de «Voz de Jorasán«, una revista mensual en inglés publicada por el brazo mediático del grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (EIIS-K) contiene varios artículos que promueven la causa del EIIS, pero dos de sus artículos clave critican a Turquía por avanzar en un plan estadounidense hacia el reconocimiento del gobierno del Emirato Islámico de Afganistán (EIA, es decir, los talibanes-afganos) y arremeter contra los talibanes por proteger a las fuerzas idólatras y trabajar conjuntamente con los incrédulos.

Grupo de medios pro-EIIS informa detalles de dos grupos salafistas-yihadistas en Gaza alineados con el EIIS

El día 6 de enero, 2023 el administrador de un canal en el servidor Rocket.Chat operado por el EIIS compartió una serie de publicaciones que describen a dos organizaciones salafistas yihadistas en Gaza alineadas con el EIIS.

Controversia entre partidarios de clérigo estadounidense pro-EIIS, algunos piden evitar comportamientos ‘imprudentes’ en la red que pueden conducir a arrestos y otros por desafiar a las autoridades ‘infieles’

Durante la semana pasada estalló una controversia entre los partidarios de un predicador pro-EIIS en Michigan luego de una serie de publicaciones de un canal en Telegram asociado a él.

Medio de comunicación pro-EIIS en Telegram condena a Arabia Saudita por firmar acuerdo con el ‘infiel y esclavo’ futbolista portugués homosexual Cristiano Ronaldo

En enero del presente año 2023, un canal pro-EIIS en Telegram que cubre noticias de Arabia Saudita dio a conocer una publicación criticando al gobierno saudita luego de la transferencia del futbolista portugués Cristiano Ronaldo al Club Al-Nassr de Arabia Saudita.

Dirigiéndose a los sunitas en Indonesia, afiches pro-EIIS instan a prepararse para combatir contra los enemigos junto a alentar el asesinato de funcionarios del gobierno

El día 4 de enero, 2023 un canal en el servidor Rocket.Chat operado por el EIIS publicó una serie de afiches virtuales en indonesio, producidos por un medio de comunicación pro-EIIS.

Grupo pro-EIIS en Filipinas publica fotografías de actividades realizadas por combatientes armados

Un canal en el servidor Rocket.Chat operado por el EIIS afiliado a un medio de comunicación no-oficial del grupo Provincia Asia Oriental del Estado Islámico (ISEAP/siglas en inglés), que opera en Filipinas y en otras partes del sudeste asiático, publicó varias fotografías que documentan las actividades de los combatientes del grupo ISEAP en Filipinas.

En servidor Rocket.Chat administrado por el EIIS, partidario elogia nuevo video del EIIS en Irak e insta a otros a difundirlo en la red

El día 6 de enero, 2023 un partidario del EIIS en el servidor Rocket.Chat operado por el EIIS elogió un video de 47 minutos de duración publicado por el grupo Provincia Irak del EIIS el mismo día, instando a los partidarios a difundir ampliamente el video.

Usuario en Rocket.Chat operado por el EIIS dirige a sus partidarios al enlace lnternet Archive en San Francisco, que alberga más de 20.000 artículos relacionados con el EIIS

El día 10 de enero, 2023 un usuario en el servidor Rocket.Chat operado por el EIIS publicó un enlace a una consulta de búsqueda en el portal Internet Archive en San Francisco para las palabras «el Estado Islámico» en árabe.

Partidario del Estado Islámico promueve ataques en solitario contra ‘objetivos económicos en Occidente’

El día 11 de enero, 2023 un partidario del EIIS compartió publicaciones en un servidor operado por el EIIS en la plataforma Rocket.Chat, alentando a los musulmanes en Occidente a llevar a cabo ataques de bajo costo contra objetivos «económicos».

En nueva revista en idioma árabe, fundación mediática ya establecida se define a sí misma como entidad de medios de ‘apoyo’ del grupo EIIS-K y promete exponer a los árabes laicos y a los talibanes afganos

El día 4 de enero, 2023 un medio de comunicación vinculado al Estado Islámico en Jorasán (EIIS-K) publicó el primer número de su revista en árabe «Sawt Khorasan» (Voz de Jorasán).

Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) afirma haber asesinado a más de 100 personas, incluyendo a 6 oficiales, en operaciones ‘Flechas de la verdad’ contra las fuerzas respaldadas por los Emiratos Árabes Unidos en Yemen

El día 5 de enero, 2023 el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQAP) publicó dos infografías que resumen la campaña «Flechas de la verdad» de AQPA contra las fuerzas respaldadas por los Emiratos Árabes Unidos en las gobernaciones de Abyan y Shabwah en Yemen.

Edición octubre-noviembre, 2022 de la revista de AQSH ‘Nawa-i-Ghazwa-e-Hind’ promueve el yihad: ‘(La tribu no-musulmana) Quraysh creía en Alá pero rechazó a Mahoma; no existía nadie más educado que los judíos, en su ego y animosidad rechazaron a Mahoma’

La última edición de Nawa-i-Ghazwa-e-Hind («La voz de la batalla de India«), una revista mensual en urdu publicada por Al-Qaeda en el subcontinente hindú (AQSH), promueve el yihad, acusa a los judíos de no aceptar a Mahoma como profeta, cuestiona el servicio realizado por Catar al islam durante la Copa del Mundo FIFA 2022 y destaca los puntos de vista yihadistas de todo el planeta.

Al-Shabab, filial de Al-Qaeda, publica fotografías del ataque a la base de las fuerzas del gobierno en Somalia central, en el que murieron 31 personas

El día 9 de enero, 2023 el brazo mediático de la filial de Al-Qaeda en Somalia Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), publicó un artículo y fotografías que documentan un ataque perpetrado por Al-Shabab el día 6 de enero contra una base militar de las fuerzas somalíes en la provincia del Medio Shabelle, al sur de Somalia.

Filial de Al-Qaeda, Al-Shabab, niega confirmaciones del gobierno somalí sobre negociaciones

El día 7 de enero, 2023 el viceministro de Defensa de Somalia, Abdifatah Kasim, distribuyó un comunicado de prensa en la capital, Mogadiscio, en el que afirmó que «Al-Shabab solicitó abrir negociaciones con el gobierno somalí».

GAIM, filial de Al-Qaeda, se responsabiliza por dos ataques contra las fuerzas del ejército de Malí al oeste de Malí y rechaza las afirmaciones del gobierno de que este está derrotando a los muyahidines

El 10 de enero del 2023, el brazo mediático del Grupo de apoyo al islam y los musulmanes (GAIM), filial de Al-Qaeda, se responsabilizó por dos ataques simultáneos perpetrados el 8 de enero contra las fuerzas armadas de Malí.

El Grupo de apoyo al islam y los musulmanes (GAIM) afiliado a Al-Qaeda afirma haber asesinado a más de 112 agentes del Estado Islámico (EIIS) y a 9 soldados durante el mes de diciembre, 2022

El 5 de enero, el brazo mediático del Grupo de apoyo al islam y los musulmanes (GAIM), afiliado a Al-Qaeda, publicó una infografía que detalla los ataques del grupo GAIM durante el mes de diciembre, 2022.

En video, combatientes de Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) afirman haber atacado a las ‘pandillas de Assad’ al oeste de Alepo y reiteran el rechazo a la reconciliación con el régimen sirio

El día 11 de enero, 2023 un canal en la aplicación Telegram vinculado a Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) en Idlib, informó que el día 10 de enero, los combatientes del grupo lanzaron una operación inghmasi (estilo comando) contra las fuerzas militares sirias del régimen de Bashar Al-Assad en la llanura occidental de Alepo.

El ‘Servicio de Seguridad General’ respaldado por el grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) anuncia incautación de un lugar secreto en donde se elaboran drogas

El día 11 de enero, 2023 el «Servicio de Seguridad General» (SSG), afiliado al grupo Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) en la región siria de Idlib, anunció en su canal de la aplicación Telegram que el servicio incautó un lugar secreto para la elaboración de narcóticos, así como también «maquinaria primitiva» para su producción y gran cantidad de pastillas.

Grupo yihadista francés en Siria critica al servicio de seguridad del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) por ‘injusticias’ y represalias

El día 8 de enero, 2023 el brazo mediático oficial del grupo yihadista Firqat Al-Ghuraba (FG) publicó un video en francés de 70 minutos de duración titulado «Refutación: como un zorro», en el que critica al servicio de seguridad interna del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) por tomar represalias contra la prima del líder del grupo.

Video muestra al yihadista Ajnad Al-Kavkaz en Siria y ex-líder en Chechenia, combatiendo en Ucrania contra Rusia

El día 7 de enero, 2023 un usuario pro-yihadista en Twitter publicó imágenes de un combatiente yihadista veterano que había participado en las guerras de Chechenia y anteriormente fue líder de Ajnad Al-Kavkaz, en Siria, combatiendo contra Rusia en Ucrania.

Medio de comunicación de la oposición siria: Tras la ola de deserciones, las milicias respaldadas por Irán al noreste de Siria cortejan a los lugareños con salarios mucho más altos

Según dos informes recientes en un portal identificado con la oposición siria, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) ha renovado sus esfuerzos para reclutar locales en las filas de las milicias respaldadas por Irán en la gobernación de Deir Al-Zour al noreste de Siria.

Medio de comunicación de la oposición siria: La postura del CGRI al este de Siria también estuvo detrás del ataque con cohetes contra la base militar de los Estados Unidos

El día 4 de enero, 2023 el Comando Central de los Estados Unidos (US CENTCOM) informó que el sitio de apoyo de la misión Conoco, ubicado cerca del campo petrolífero Al-Omar al sureste de Deir Al-Zour, Siria fue atacado con dos cohetes alrededor de las 9 a.m. hora local, sin causar heridos ni daños a la base o propiedades de la coalición.

Diario libanés: Secretario general de Hezbolá Nasrallah reitera que su organización cuenta con más de 100.000 combatientes y advierte a la región y al mundo que enfrentaran dolorosos ‘dolores de parto’

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El día 8 de enero, 2023 el diario libanés anti-Hezbolá en la red Al-Modon informó que en una reunión con nuevos reclutas, el secretario general de Hezbolá Hassan Nasrallah dijo que 9.378 nuevos soldados se habían unido a Hezbolá, que según él actualmente cuenta con más de 100.000 combatientes. Nasrallah enfatizó la necesidad de mantener la preparación y un alto nivel de alistamiento militar y de seguridad, «porque la región y el mundo entero se están moviendo hacia una fase muy dolorosa con dolores de parto».

Milicias respaldadas por Irán en Irak politizan copa del Golfo Arábigo 2023 en Basora, destacan pancarta de Soleimani en los juegos, llaman al equipo saudí ‘bombarderos’ y ridiculizan al representante especial de la ONU por asistir a los juegos

El día 9 de enero, 2023 la selección nacional de fútbol de Irak se enfrentó a sus homólogos saudíes en la 25ava copa del Golfo Arábigo organizada en Basora, Irak. Durante el juego, los medios de comunicación respaldados por Irán en Irak aprovecharon la oportunidad para menospreciar al equipo saudita, así como a la representante especial de la ONU para Irak Jeanine Hennis-Plasschaert.

Líder de milicia chiita iraquí Al-Khazali se reúne con Jibril Rajoub de la Autoridad Palestina y promete apoyo a la lucha palestina contra la ‘arrogancia e insolencia sionista’

El día 9 de enero, 2023 la oficina de medios de comunicación oficial de Qais Al-Khazali, secretario general de la milicia iraquí ‘Asaib Ahl Al-Haq respaldada por Irán, informó que ese mismo día, en su oficina en Bagdad, Al-Khazali se reunió con un emisario del presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas.

Milicia iraquí respaldada por Irán se responsabiliza del ataque perpetrado contra un convoy logístico estadounidense, el primero que ocurre desde la toma de posesión del primer ministro Al-Sudani

El día 12 de enero, 2023 un grupo chiita respaldado por Irán en Irak se responsabilizó de un ataque llevado a cabo el mismo día a las 3am hora local contra un convoy logístico estadounidense en la gobernación de Bagdad en Irak.

Milicia iraquí respaldada por Irán y el grupo Hezbolá libanés condenan caricaturas de la revista Charlie Hebdo que muestran al líder iraní Jamenei; partidarios aplauden ataque con arma blanca perpetrado en París

Luego del apuñalamiento ocurrido el día 11 de enero, 2023 en la estación de trenes Gare du Nord en París, varios medios de comunicación en la aplicación Telegram que apoyan a las milicias chiitas pro-iraníes en Irak informaron sobre el incidente, provocando reacciones de cientos de simpatizantes que celebraban el ataque.

Video pashtu en Facebook: La CIA estableció al EIIS para bloquear el surgimiento de movimientos yihadistas genuinos

Un video de 10 minutos y 44 segundos de duración en idioma pashtu titulado «La trampa de Occidente contra el renacimiento del ummah», dice que el Estado Islámico (EIIS) afirma que la CIA estableció al EIIS para obstruir el surgimiento de movimientos yihadistas genuinos.

Ministro de Educación de los talibanes afganos: La prohibición a la escolarización de las chicas por los talibanes es coherente con la cultura afgana y el islam, ‘si uno va al bazar Uruzgan y le pregunta a los más sabios en nuestras aldeas, lo descubrirán por si mismos’

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El Emirato Islámico de Afganistán (EIA, es decir, los talibanes afganos) tomó el poder el día 15 de agosto, 2021 formando un gobierno interino el 7 de septiembre. A mediados del mes de septiembre del 2022, el ministro de Educación talibán afgano interino Sheikh Noorullah Munir llamó la atención por defender la prohibición impuesta por el gobierno talibán de no permitir que las chicas asistan a clases al argumentar que la cultura afgana y el islam no permiten la educación de las chicas ni mujeres.

El grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) informa que asesinó a 446 miembros del personal de seguridad pakistaní e hirió a 569 en 367 ataques perpetrados en el año 2022

Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), un grupo yihadista paquistaní que se describe a sí mismo como filial de los talibanes afganos, ha publicado su informe anual sobre las operaciones terroristas que llevó a cabo contra las fuerzas de seguridad paquistaníes en el año 2022.

Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) nombra a altos funcionarios para su comisión militar, tribunales y juzgados, brigada de búsqueda de martirio, servicio de inteligencia y otros departamentos

El día 30 de diciembre, 2022 la organización yihadista paquistaní Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) anunció una serie de nombramientos de alto nivel para sus cargos organizativos para el año 2023.