Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre cómo obtener la membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en el párrafo del tema).
Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.
EXCLUSIVO: Revista de Al-Qaeda en inglés: ‘Estados Unidos se incendia’
El 8 de junio, 2020 el ala central de medios de comunicación de Al-Qaeda dio a conocer la segunda edición de su revista en inglés. El editorial de la revista ofrece la perspectiva de Al-Qaeda sobre la situación actual en los Estados Unidos luego de la pandemia del coronavirus y las protestas en curso. Parte del contenido de la revista es material traducido de números publicados anteriormente de la edición árabe de la revista.
EXCLUSIVO: Medios de comunicación pro-EIIS celebran protestas por disturbios y por la pandemia del coronavirus en los Estados Unidos como signos de la inminente caída de Occidente
Tras el último discurso del portavoz del EIIS, Abu Hamzah Al-Qurashi, el 28 de mayo, 2020 varios medios pro-EIIS han publicado pancartas que repiten su mensaje de que el coronavirus es venganza de Alá contra Occidente por su guerra contra el EIIS, que la organización ve como una guerra contra el Islam. Otras pancartas recientes celebran los disturbios en los Estados Unidos tras el asesinato de George Floyd y lo representan como otra señal del inminente desplome de Estados Unidos.
EXCLUSIVO: Yihadistas en la red continúan avivando protestas y disturbios en los Estados Unidos
Yihadistas reaccionaron en la red con schadenfreude (placer morboso) y alegría ante las protestas y el caos que se suceden en las ciudades estadounidenses. Muchos partidarios del Estado Islámico (EIIS) y de Al-Qaeda celebraron los eventos, enfocándose en los espectáculos de edificios y propiedades en llamas y compartiendo videos de saqueos, enfrentamientos entre la policía y los manifestantes y otras formas de violencia.
EXCLUSIVO: Yihadistas salafistas condenan actualización del videojuego PUBG como parte de una conspiración occidental para llevar a los musulmanes hacia la idolatría
El 31 de mayo, 2020 PlayerUnknown’s Battlegrounds (PUBG), un videojuego de batalla real creado por una compañía surcoreana y lanzado al mercado en el año 2017, muy popular en todo el mundo árabe, incluso entre los yihadistas, presentó una actualización del juego en la que los jugadores pueden «rezarle» a un tótem para obtener armas y otros bienes. Poco después de que se anunciara la actualización, muchos musulmanes, incluyendo a yihadistas, se opusieron a lo que percibían como adoración de ídolos y comenzaron una campaña en las redes sociales instando a otros musulmanes a eliminar el juego.
Artículo en revista en inglés de Al-Qaeda: En medio de la pandemia del COVID-19, Occidente abandona y maltrata a los más ancianos
El 8 de junio, 2020 el ala mediática del comando central de Al-Qaeda dio a conocer el segundo número de su revista en inglés, que incluyó un artículo que acusaba a las naciones occidentales por abandonar y maltratar a sus ciudadanos de más edad durante la pandemia del COVID-19.
Al-Qaeda analiza tensiones Estados Unidos-Irán en el Golfo: Los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita son vacas lecheras, Qatar intenta corromper el yihad
En un artículo titulado «¿Han sido realmente derrotados los poderes de Occidente en el Golfo?» Al-Qaeda presenta su perspectiva geopolítica sobre la actual situación en el Golfo y las tensiones entre Estados Unidos e Irán.
Partidarios de Al-Qaeda y de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) lloran la muerte del líder de Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI)
Usuarios en los canales de la aplicación pro-Al-Qaeda y pro-Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en la aplicación Telegram reaccionaron con dolor ante la noticia de que el líder de Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) había muerto en una operación realizada por las Fuerzas francesas y sus aliados.
El EIIS en África Occidental publica la segunda edición de su revista semanal de noticias
La Agencia de África Occidental del Estado Islámico (EIIS) publicó el segundo número de su nueva revista semanal de noticias en el portal RocketChat. La nueva edición incluyó contenido en árabe, francés e inglés que destacaba las recientes afirmaciones de ataques perpetrados por el grupo, un póster infográfico que detallaba los resultados de las operaciones del grupo en la región de África occidental, extractos del reciente mensaje de audio del portavoz del EIIS Abu Hamzah Al-Qurashi e información sobre la presencia del grupo en las redes sociales.
Editorial del EIIS acusa a grupos yihadistas en Siria, Yemen, Afganistán y Gaza de mentir sobre su declarada intención de implementar el sharia
El 11 de junio, 2020 el Estado Islámico (EIIS) publicó una nueva edición del semanario, que incluyó un editorial acusando a los grupos Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en Siria, Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) en Yemen, los talibanes en Afganistán y a Hamas en Gaza, por ser engañosos respecto a su intención declarada de implementar el sharia.
Póster en semanario del EIIS castiga a Qatar
Una edición del boletín de noticias en el semanario del EIIS destaca un póster que ataca fuertemente a Qatar, el cual incluye citas de un discurso dado el 28 de mayo, 2020 por el portavoz del EIIS Abu Hamzah Al-Qurashi. Cabe señalar que este discurso fue la primera vez que los funcionarios del EIIS hablaron explícitamente en contra del régimen de Qatar.
Video de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) muestra a combatientes preparando bombas en camiones y dice que los buscadores de martirio los usarán para repeler la ofensiva rusa al noroeste de Siria
El video es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para ver el video pulse aquí.
El video comienza mostrando a un combatiente enmascarado quien dice que el grupo HTS ha puesto a disposición bombas en vehículos para los combatientes que buscan el martirio y para «repeler la beligerante ofensiva rusa» en un área al noroeste de Siria.
Informe: Grupo HTS ejecuta a desertor ‘extremista’ del EIIS en Idlib
Una agencia de noticias afiliada a la oposición siria, informó el día 9 de junio, 2020 que el grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) ejecutó a un ex-miembro del Estado Islámico (EIIS). El hombre era buscado por el liderazgo del EIIS que lo consideraba un «extremista» luego que este declarara apostata a su líder Abu Bakr Al-Bagdadí.
Grupo chiita iraquí se responsabiliza por ataques contra objetivos estadounidenses y publica varios videos, algunos con fechas inexactas
El 11 de junio, una milicia chiita iraquí dio a conocer dos cortos videos que supuestamente mostraban ataques contra objetivos estadounidenses en Irak.
Grupos yihadistas sirios se preparan para una posible ofensiva en la provincia de Idlib
El 7 de junio, 2020 varios grupos yihadistas en Siria enviaron más combatientes y refuerzos militares a varias líneas del frente, principalmente en la provincia de Idlib, al noroeste de Siria, ante una potencial ofensiva lanzada por las fuerzas rusas y sirias. Según informes de los medios de comunicación, los ataques aéreos afectaron contra varias aldeas en la zona del noroeste de Siria.
Grupo yihadista da a conocer video de combatientes celebrando las festividades de Eid Al-Fitr junto a chicos sirios en Idlib, Siria
El 7 de junio, 2020 un grupo yihadista que combatía en Siria, dio a conocer un video en la aplicación Telegram en el que mostraba a sus miembros «compartiendo la alegría de las festividades de Eid Al-Fitr junto a los musulmanes» en Idlib y en lugares campestres circundantes.
Talibán afgano: Decenas de individuos del personal de seguridad afgano se unieron a los talibanes en varias provincias
En dos informes publicados en su portal, el Emirato Islámico de Afganistán (la organización de los talibanes) dijo que decenas de individuos del personal y funcionarios de seguridad afganos se unieron a los talibanes en diferentes provincias de Afganistán.
