Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre cómo obtener la membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en el párrafo del tema).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Milicia respaldada por Irán amenaza con atacar la Casa Blanca y publica pancarta virtual que muestra el edificio del Capitolio estadounidense

El 30 de julio, 2021, una milicia respaldada por Irán publicó dos pancartas virtuales en la aplicación Telegram amenazando con llevar a cabo un ataque contra objetivos estadounidenses dentro y fuera de los Estados Unidos

EXCLUSIVO: Citando el secuestro realizado por Irán a los marineros estadounidenses en el año 2016, canal afiliado a la facción chiita iraquí en Telegram amenaza con secuestrar a estadounidenses alrededor del mundo

El 4 de agosto, 2021 un canal en la aplicación Telegram que se cree se encuentra afiliado a una milicia respaldada por Irán compartió una publicación en la que amenazaba con secuestrar a estadounidenses.

EXCLUSIVO: Tras el anuncio del presidente Biden de que las fuerzas de combate estadounidenses se retirarán de Irak, las milicias respaldadas por Irán confirman cuatro nuevos ataques contra convoyes logísticos estadounidenses y amenazan: Los ataques continuarán hasta que se cumpla la retirada total

El 29 de julio, 2021 una milicia respaldada por Irán se responsabilizó por tres ataques contra convoyes logísticos estadounidenses en Irak.

EXCLUSIVO: Reaccionando ante la crisis política en Túnez, clérigos pro-Al-Qaeda, pro-EIIS e independientes arremeten contra los salafistas que anteriormente respaldaron al presidente tunecino Saied y acusan a la Hermandad Musulmana de tergiversar el islam rechazando la violencia y apoyando la democracia

Tras la reciente serie de decisiones tomadas por el presidente tunecino Kais Saied de congelar las funciones del Parlamento, suspender la inmunidad de todos los miembros del Parlamento y destituir al primer ministro Hichem Mechichi, yihadistas y clérigos en la red, incluyendo a partidarios de Al-Qaeda y del Estado Islámico (EIIS) arremetieron contra los clérigos salafistas que respaldaron a Saied cuando este fue electo por primera vez.

EXCLUSIVO: Citando al fallido atentado utilizando una bomba dentro de un zapato en el año 2001, grupo de medios de comunicación pro-Al-Qaeda publica manual para que los lobos solitarios realicen ataques y recomienda: Eviten cometer viejos errores, prioricen sus objetivos, sean innovadores

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 2 de agosto, 2021 una fundación de medios de comunicación pro-Al-Qaeda publicó un manual que provee instrucciones a los partidarios para que lleven a cabo ataques al estilo lobo solitario y aconseja el cómo priorizar objetivos y desarrollar planes innovadores junto a nuevas técnicas.

El EIIS desacredita a la Hermandad Musulmanes en Túnez y a Al-Qaeda por acoger la democracia y se dirige a los musulmanes: ‘La democracia y la paz no son el camino de los creyentes, el camino de los creyentes es el yihad’

El 29 de julio, 2021 el Estado Islámico (EIIS) publicó su semanario, que incluyó un editorial que desacreditaba a la «apóstata» Hermandad Musulmana en Túnez, así como también a Al-Qaeda, diciendo que estos están adoptando la democracia y logros por la paz.

El grupo Provincia África Central del Estado Islámico confirma el asesinato de 17 cristianos y 18 soldados en la provincia de Ituri en la República Democrática del Congo

El 4 de agosto, 2021 el grupo Provincia África Central del Estado Islámico (ISCAP/siglas en inglés) se responsabilizó por dos ataques separados que acabaron con la vida de 17 cristianos congoleños y 18 individuos del personal de las fuerzas del ejército en la provincia nororiental de Ituri en la República Democrática del Congo (RDC).

El EIIS elogia su yihad mediático en un relato sobre agentes de medios de comunicación afganos asesinados en combates.

El último número de la revista semanal del Estado Islámico (EIIS) incluyó un artículo que se centró en la importancia del «yihad mediático», relatando las historias de cuatro agentes de medios de comunicación en la rama mediática de la provincia Jorasán del EIIS en (Afganistán) quienes fueron asesinados mientras cumplían con sus funciones.

Artículo sobre la festividad de Eid Al-Adha en la edición No. 18 de la revista del EIIS insta a los musulmanes con lo siguiente: ‘¡Oh monoteístas! Al seguir el sunna de tu padre Ibrahim, destruye a los tawagheet (tiranos) del mundo con tu yihad’

Un artículo en el último número de la revista en inglés del EIIS Sawt Al-Hind («La Voz de India») critica la forma cómo los musulmanes se han hecho amigos de los politeístas «en nombre de la humanidad».

Artículo en la edición No. 18 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ les dice a sus seguidores en las Maldivas: ‘Regocíjense y triunfen por lo que sus hermanos lograron lastimando y haciendo enojar a los líderes del kufr (incredulidad)’

Un artículo en el último número de la revista en inglés del EIIS Sawt Al-Hind («La Voz de India») insta a sus seguidores en las Maldivas a permanecer firmes luego que varios presuntos yihadistas fueron arrestados durante el verano por su papel en un ataque perpetrado con bombas explosivas contra Mohamed Nasheed, el ex-presidente de las Maldivas conocido por su postura contra las fuerzas islamistas.

Editorial en la edición No. 18 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ exhorta a sus partidarios en el subcontinente hindú: ‘Hagan todo lo posible para derribar los muros de las prisiones y liberar a los prisioneros musulmanes’

Un editorial en el último número de la revista en inglés del EIIS Sawt Al-Hind («La Voz de India») llama claramente la atención a sus seguidores yihadistas en el subcontinente hindú para que derriben las prisiones y liberen a los prisioneros musulmanes.

Partidarios del EIIS experimentan con Gettr como nueva plataforma para difundir contenido, ‘tráigannos de vuelta la gloria que alguna vez tuvieron en Twitter y Facebook’

Las cuentas que pertenecen a partidarios del Estado Islámico (EIIS) están ahora activas en Gettr, una nueva plataforma en las redes sociales lanzada oficialmente el día 4 de julio, 2021.

Video de un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) insta a combatientes extranjeros en Idlib que desacuerdan con Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), a unirse a las filas del EIIS

El 31 de julio, 2021 un medio de comunicación pro-EIIS publicó un video de 16 minutos de duración en árabe y subtitulado en ruso.

Nuevo grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) fue inaugurado con un video instando a los sunitas iraquíes a emprender el yihad contra los chiitas

El 25 de julio, 2021 un nuevo medio de comunicación no-oficial pro-Estado Islámico (EIIS) anunció su creación.

Advertencias contradictorias advierten contra cuentas en las redes sociales que pertenecen a un grupo de medios de comunicación pro-EIIS

El 3 de agosto, 2021 un bot pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram publicó una advertencia en nombre de un grupo de medios de comunicación pro-EIIS señalando que algunas cuentas en las redes sociales las cuales afirman estar afiliadas a este grupo de medios son absolutamente falsas.

Revisión de Cuenta en los Medios Sociales Yihadistas (RC-MSY): Un individuo radicado en los Estados Unidos publica contenido pro-EIIS y escribe que ha visitado la Casa Blanca, pide por la creación del califato y libren el yihad contra los judíos en Facebook además de promover a los clérigos yihadistas

Un usuario en Facebook en los Estados Unidos publica artículos noticiosos sobre el Estado Islámico (EIIS) y actualizaciones de los territorios controlados por el EIIS y los muyahidines, agregando mensajes de apoyo al grupo. Este también escribe mensajes con la esperanza de que la comunidad islámica se encuentre unida bajo el khilafa («califato»).

Filial de Al-Qaeda en Siria afirma que bombardearon autobús de oficiales de la guardia republicana siria en Damasco e insta a muyahidines a retornar al yihad y ‘apartarse de las conspiraciones internacionales’

El 4 de agosto, 2021 el medio de comunicación oficial de la filial siria de Al-Qaeda emitió un comunicado en el que confirmaba el atentado contra un autobús que transportaba a miembros de la Guardia Republicana Siria en Damasco.

Filial de Al-Qaeda Grupo Apoyo al Islam y a los Musulmanes (GAIM) se responsabiliza por ataque perpetrado de misiles contra las fuerzas europeas en Mali

El 28 de julio, 2021 el medio de comunicación oficial de noticias del grupo Jama’at Nusrat Al-Islam Wal-Muslimeen (Grupo Apoyo al Islam y a los Musulmanes – GAIM), filial de Al-Qaeda en la región del Sahel, publicó una declaración en la que se responsabilizaba de un ataque con misiles perpetrado el 15 de julio, 2021 en Gao, Mali.

Partidario de Al-Qaeda insta a combatientes en Siria a formar pequeñas células de ataque, tener en la mira a Estados Unidos y Rusia junto a perpetrar ataques en el extranjero

El 27 de julio, 2021 un partidario de Al-Qaeda publicó un artículo en la aplicación Telegram titulado «Un llamado a los leones del monoteísmo en la arena siria».

Artículo en semanario pro-Al-Qaeda afirma que las organizaciones humanitarias colaboran con las agencias de inteligencia y corrompen la moral musulmana

Una revista semanal publicada por un medio de comunicación en apoyo a Al-Qaeda el día 31 de julio, 2021 contenía un artículo advirtiendo contra las organizaciones de ayuda humanitaria, alegando que estas son agentes de los servicios de inteligencia internacionales, que espían a muyahidines y a familias musulmanas corruptas.

Medio de comunicación pro-Al-Qaeda publica pancartas virtuales que alientan a sus seguidores a llevar a cabo ataques al estilo lobo solitario utilizando productos vendidos en una tienda minorista en Estados Unidos y unirse al yihad mediático.

El 29 de julio, 2021 un medio de comunicación en favor de Al-Qaeda publicó una pancarta virtual alentando a los partidarios del grupo a llevar a cabo ataques al estilo lobo solitario.

Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) promete continuar intensificando sus ataques contra el régimen sirio y sus aliados en respuesta a los ataques aéreos en su contra

El 31 de julio, 2021 Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) emitió un comunicado en el que prometía continuar intensificando sus ataques ante el régimen sirio y sus aliados en respuesta a los «brutales bombardeos» perpetrados contra las ciudades de Dara’ y Jabal Al-Zawiya.

Mujeres francesas en Siria renuncian a su ciudadanía: Salimos de Francia para practicar libremente el islam, ya no deseamos poseer la nacionalidad francesa

El 2 de agosto, 2021 partidarios del Estado Islámico (EIIS) distribuyeron una carta en varios de los canales en la aplicación Telegram supuestamente firmada por «mujeres emigrantes francesas en Siria» dirigida al país de Francia, a su ministerio del Interior y a su cancillería.

En respuesta a la decisión tomada por el presidente Biden de mantener a las fuerzas estadounidenses en Irak en capacidad consultiva, Kata’ib Hizbullah amenaza diciendo: Tenemos grandes sorpresas planeadas

El 29 de julio, 2021 el grupo iraquí Kata’ib Hizbullah, el cual es respaldado por Irán, emitió un comunicado en el que comentaba la decisión estadounidense de retirar sus fuerzas de combate de Irak para finales de este año.

En el primer aniversario de su fundación, milicia chiita iraquí demuestra su lealtad al líder supremo de Irán en una canción

El 29 de julio, 2021 canales en Telegram afiliados a las milicias respaldadas por Irán publicaron un video destacando una canción que celebra el primer aniversario de la creación de una de las facciones chiitas iraquíes.

Grupo pro-iraní en Irak: Atacaremos toda presencia estadounidenses y británica y confrontaremos a sus colaboradores

El 30 de julio, 2021 un grupo chiita pro-iraní en Irak emitió un comunicado en el que acusaba a Estados Unidos de ser responsable de todos los males de Irak, robarse los recursos del país y de promover la división y la lucha entre sus diversos grupos étnicos.

Las milicias chiitas respaldadas por Irán en Irak dicen que la salida de Estados Unidos de Irak no será verdadera sin la retirada total de las fuerzas, aviones y drones de todas las regiones, sin que rechacen cualquier presencia, incluyendo a entrenadores y asesores y amenacen con atacar ‘cualquier avión extranjero’

Entre el 23 y 28 de julio, 2021 un comité que representa a las facciones respaldadas por Irán en Irak emitió declaraciones exigiendo la retirada completa y total de las fuerzas, aviones y drones estadounidenses de todas las regiones de Irak.