Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).
Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.
EXCLUSIVO: Funcionarios talibanes afganos amenazan con realizar atentados suicidas en Europa para vengar las profanaciones del Corán: ‘Nosotros… estamos listos para realizar ataques istishhadi (búsqueda del martirio) para defender nuestros valores islámicos’; ‘los leones del islam deberían responder a esta malvada acción de tal manera que el corazón de Estocolmo, Suecia, pueda ser sacudido muchísimas veces’
El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
Varios altos funcionarios del Emirato Islámico de Afganistán (EIA, es decir, los talibanes afganos) han amenazado con perpetrar atentados suicidas en Europa a fin de vengar las profanaciones hechas al Corán en Suecia y en los Países Bajos. Al dirigirse a una manifestación de protesta contra la profanación del Corán en las naciones europeas, los funcionarios talibanes en la provincia afgana de Ghor le advirtieron a Europa que los afganos están listos para llevar a cabo ataques en busca del martirio en Occidente, según informes en los medios de comunicación afganos y tuits publicados por funcionarios del gobierno talibán quienes se dirigieron a los manifestantes.
EXCLUSIVO: Partidarios del EIIS reaccionan ante la quema del Corán en Estocolmo y llaman a los musulmanes a atacar a los ‘cruzados y a sus lacayos apóstatas’
El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
El 21 de enero del 2023, Rasmus Paludan, político danés-sueco y líder del partido danés Stram Kurs, quemó una copia del Corán frente a la embajada turca en Estocolmo. El 27 de enero quemó otras dos copias del Corán frente a una mezquita danesa en Copenhague. Su acto provocó duras críticas por parte de los gobiernos junto a los grupos yihadistas salafistas y sus partidarios, quienes publicaron afiches virtuales incitando a la violencia contra los occidentales e incitaron a los musulmanes a lanzar ataques en solitario como represalia.
EXCLUSIVO: Filial de Al-Qaeda en Siria publica declaración en la que incita a los musulmanes a asesinar a quienes quemen el Corán: ‘Los insultos contra los símbolos islámicos no se detendrán a menos que ustedes tomen medidas’
El 31 de enero, 2023 la filial de Al-Qaeda en Siria Huras Al-Din, emitió una declaración de dos páginas condenando la quema de copias del Corán en Suecia, Dinamarca y en otros países europeos y anunció que religiosamente está permitido asesinar a aquellos que desfiguran el Corán.
EXCLUSIVO: Medios de comunicación pro-EIIS continúan publicando afiches que incitan a los musulmanes a llevar a cabo ataques en represalia por la quema del Corán en Suecia
El día 26 de enero, 2023 los medios de comunicación pro-EIIS continuaron publicando afiches virtuales que incitaban a realizar ataques en represalia por la protesta y quema del Corán el 21 de enero en Estocolmo por el político danés-sueco de derecha Rasmus Paludan. Los afiches incluían el hashtag «Guerra religiosa y no acciones individuales», en referencia a la campaña mediática lanzada por las entidades mediáticas de apoyo pertenecientes al EIIS luego del incidente, que tiene como objetivo representar la quema del Corán como parte de una guerra «cruzada» en contra del islam.
EXCLUSIVO: Video pro-EIIS incita ataques contra políticos europeos de extrema derecha y contra pastor estadounidense en represalia por quema del Corán
El 31 de enero, 2023 un medio de comunicación pro-EIIS publicó en la app. Telegram un video de dos minutos de duración incitando ataques en represalia por la quema del Corán realizada por políticos de extrema derecha en Suecia, Dinamarca y en los Países Bajos.
EXCLUSIVO: En Instagram, simpatizantes del EIIS comparten videos y afiches que incitan a realizar ataques en occidente por motivo de las manifestaciones en las que quemaron el Corán
El proyecto PSATY de MEMRI ha publicado varios informes que recopilan las reacciones de los salafistas yihadistas y de las milicias respaldadas por Irán ante el político sueco Paludan que quemó el Corán. Estas reacciones incluyen la publicación de material en los medios de comunicación que amenazan con acciones de represalias violentas en Occidente.
EXCLUSIVO: Video pro-EIIS promueve las notorias ‘tácticas terroristas’ del grupo instando a realizar ataques ‘despiadados’ contra los no-musulmanes en Occidente
El 31 de enero, 2023 un medio de comunicación pro-EIIS publicó un video de cinco minutos y 35 segundos de duración en la app. Telegram incitando ataques en represalia por la quema del Corán realizada por el político danés-sueco Rasmus Paludan en Estocolmo, Suecia.
Afiche pro-EIIS en el servidor Rocket.Chat incita a realizar ataques contra los cuerpos policiales en Indonesia
El 26 de enero, 2023 un canal en el servidor Rocket.Chat operado por el EIIS que «comparte noticias y publicaciones de Indonesia» dio a conocer un afiche en el que incitaba a perpetrar ataques contra los cuerpos policiales del país.
Editorial en semanario del EIIS afirma que el yihad continúa hasta que Jerusalén, Meca y Roma sean ‘conquistadas’; la victoria se logra a través del yihad más ‘no bajo las cúpulas de los parlamentos’
El 27 de enero, 2023 el EIIS publicó la edición No. 375 de su boletín semanal Al-Naba’, que incluyó un editorial titulado «Alá ciertamente ayudará a quienes ayudan a su causa», argumentando que la prisa de los muyahidines del EIIS por jurar lealtad a los nuevos líderes luego de la muerte de los predecesores es una práctica muy común, una aplicación práctica de las pautas del sharia y una afirmación de que el yihad en aras de establecer el sharia como la ley del país es la «única forma» de prevalecer y conquistar «Meca, Roma y Jerusalén».
Artículo en la edición No. 20 de la revista del EIIS-K ‘Voz de Jorasán’ critica al gobierno de India por tomar medidas enérgicas contra el grupo islamista Frente Popular de India (FPI) y llama en los musulmanes hindúes a librar el yihad: ‘Dejen las pancartas y tomen en sus manos los posibles medios que estremezcan de miedo a los politeístas en su tierra’
Un artículo principal en la última edición de «Voz de Jorasán«, una revista mensual en inglés publicada por el brazo mediático del grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (EIIS-K), acusa al gobierno de India, el cual está gobernado por el Partido Bharatiya Janata (BJP), generalmente considerado de derecha y alineado a la política nacionalista hindú, de actuar por animosidad anti-musulmana en su represión contra el Frente Popular de India (FPI), una organización islamista radical que ha construido en años recientes una red internacional.
Artículo principal en la edición No. 20 de la revista EIIS-K ‘Voz de Jorasán’: ‘El ascenso de los judíos de extrema derecha en la democracia israelí es parte del plan para expulsar a los musulmanes palestinos’
El artículo principal de la última edición de «Voz de Jorasán«, una revista mensual en inglés publicada por el brazo mediático del grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (EIIS-K), rastrea la historia del conflicto entre Israel y Palestina y argumenta que el surgimiento actual de líderes judíos de extrema derecha en la política israelí es parte de un «proyecto mucho más amplio para expulsar a los musulmanes palestinos».
La edición No. 20 de la revista vinculada al EIIS-K ‘Voz de Jorasán’ elogia al combatiente del EIIS radicalizado en Corea del Sur, comenta sobre el nombre del acorazado puesto por el Pentágono y dice que la batalla de Al-Faluya inspira a una nueva generación de muyahidines del EIIS
El último número de la revista «Voz de Jorasán«, publicada por un medio vinculado al grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico, que se autodefine como una entidad de apoyo al EIIS, elogia al combatiente yihadista Abu Muhammad, fundador del islam, quien se radicalizó en Corea del Sur y emigró a Pakistán a través de Rusia e Irán y tiene artículos sobre la Batalla de Faluya del año 2004, el ascenso de los políticos de extrema derecha en las elecciones israelíes y las operaciones del EIIS en Afganistán y en diferentes partes del mundo.
La edición No. 14 de la revista en idioma pashtu del EIIS-K ‘Khurasan ghag’ dice que los talibanes afganos son sirvientes mal pagados de los Estados Unidos y de otros países occidentales
La edición No. 14 de «Khurasan ghag (Voz de Jorasán«, la revista en pashtu publicada por el brazo mediático del grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (EIIS-K), dice que los Estados Unidos y sus aliados le concedieron $6 mil millones al año al «ejército nacional apóstata» en el gobierno de Ashraf Ghani, además de darle fondos ilimitados a otros departamentos del gobierno de aquel entonces, pero eso no servía a sus intereses tan eficazmente como lo hacen hoy los talibanes.
Canales yihadistas en Telegram se burlan de la afirmación hecha por las Fuerzas Democráticas Sirias de arrestar al Wali del EIIS en Raqqa de ‘propagandista’
El 26 de enero, 2023 las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) respaldadas por los Estados Unidos anunciaron en un comunicado de prensa el arresto de Atallah Al-Maythan, a quien identificaron como el Wali (gobernador) del EIIS en Raqqa, Siria.
Medio de comunicación pro-EIIS publica versión ‘corregida’ de video sobre el EIIS en el Sinaí, eliminando referencias al conflicto entre salafistas-yihadistas de Gaza y Hamás
El 29 de enero, 2023 varios canales pro-EIIS en la app. Telegram compartieron la «versión corregida» de un video de una hora de duración publicado por un medio de comunicación pro-EIIS, titulado «El fin y el comienzo II: La guerra aún no ha comenzado».
Serie de videos pro-EIIS ‘El fin y el comienzo’ promete que la guerra contra Egipto e Israel ‘aún no ha comenzado’
El 29 de enero, 2023 un medio de comunicación pro-EIIS dio a conocer una película propagandística de 60 minutos de duración titulada «El fin y el comienzo – la guerra aún no ha comenzado», en la que analiza las actividades yihadistas en el Sinaí antes y después del advenimiento del EIIS.
A pesar de los desafíos financieros y los pocos ataques, los medios de comunicación pro-Estado Islámico enfocados en Filipinas, Indonesia, Malasia y Singapur continúan produciendo contenido que proclama la expansión territorial de la organización
Una infografía reciente publicada por un brazo mediático del EIIS analizó las operaciones realizadas a nivel mundial por el EIIS en el año 2022.
Usuarios pro-EIIS del servidor Rocket.Chat advierten: Agentes extranjeros rastrean a simpatizantes interesados en realizar hijra yihadista hacia el este de Asia, Jorasán
El 29 de enero, 2023 usuarios del servidor Rocket.Chat operado por el EIIS advirtieron que las agencias de inteligencia extranjeras están rastreando a aquellos partidarios en la red que muestran interés en realizar hijra («migración») con el fin de librar el yihad en los territorios controlados por el EIIS.
En el servidor Rocket.Chat operado por el EIIS, partidario pide a aquellos musulmanes que viajan a Europa lleven a cabo ataques
El 28 de enero, 2023 un usuario en el servidor Rocket.Chat operado por el EIIS dio a conocer un publicado alentando a los musulmanes que viajan a Europa a hacer hijra (viaje con el in de librar el yihad) por el bien de Alá.
Partidario del EIIS rechaza confirmación por parte de los Estados Unidos de que asesinó a un facilitador clave del EIIS en Somalia, el detractor afirma que la operación fue facilitada por los interrogatorios hechos por agentes en otros países
El 25 de enero, 2023 el ejército de los Estados Unidos llevó a cabo una operación de asalto al norte de Somalia que resultó en la muerte de varios agentes del EIIS, incluyendo a Bilal Al-Sudani, descrito por el secretario de Defensa estadounidense Lloyd J. Austin III como «líder del EIIS en Somalia y facilitador clave para la red global del EIIS». Según Austin, Al-Sudani «fue responsable de fomentar la creciente presencia del EIIS en África y de financiar las operaciones del grupo en todo el mundo, incluso en Afganistán».
Filial de Al-Qaeda Al-Shabab, publica testamento de combatiente de Kenia que participó en ataque contra la sede municipal en Mogadishu
El 31 de enero, 2023 el medio de comunicación oficial del grupo Al-Shabab en Somalia publicó el testamento de un combatiente de Al-Shabab quien participó en una operación al estilo comando inghimasi el día 22 de enero contra la sede del gobierno en la capital somalí, Mogadiscio, asesinando a 34 personas, entre funcionarios, oficiales, empleados del gobierno y miembros de las milicias pro-gobierno.
Filial de Al-Qaeda Al-Shabab afirma que Estados Unidos encabeza una campaña económica contra el pueblo somalí y le advierte al sector empresarial y financiero somalí contra el colaborar con los ‘cruzados’
El 28 de enero, 2023 el brazo mediático de la filial de Al-Qaeda en Somalia Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), publicó una traducción al árabe de un discurso pronunciado recientemente por el portavoz de Al-Shabab jeque ‘Ali Mahmoud Rage titulado, «Rescatando el dinero musulmán en Somalia».
Grupo afiliado al grupo Al-Qaeda para el apoyo del islam y los musulmanes (GAIM) confirma haber asesinado a 45 soldados malienses en siete operaciones realizadas en enero
El 28 de enero, 2023 el brazo mediático de la filial de Al-Qaeda en el Sahel africano, Jama’at Nusrat Al-Islam Wal-Muslimeen (Grupo apoyo al islam y los musulmanes – GAIM), publicó una declaración titulada: «La cosecha de las operaciones de los muyahidines en enero refuta el reciente anuncio del gobierno de Malí». El afiche fue publicado en inglés, árabe y francés.
Al celebrar los ataques perpetrados en Jerusalén contra civiles israelíes, partidario de Al-Qaeda insta a los musulmanes de todo el mundo a atacar a los ‘judíos, cruzados y apóstatas’ para ayudar a liberar Palestina
Tras ocurrir los dos ataques contra israelíes llevados a cabo por terroristas palestinos en Jerusalén durante el pasado fin de semana, un partidario de Al-Qaeda celebró «la escalada de operaciones benditas en la amada Palestina», llamando a los musulmanes de todo el mundo a emprender el yihad y atacar a los «judíos, cruzados, apóstatas y taghouts (literalmente «falsas deidades», una referencia a los gobernantes que gobiernan según la ley creada por el hombre en lugar del sharia)» con el propósito de «liberar» Palestina del control judío.
Medio de comunicación vinculado a las milicias respaldadas por Irán en Irak en Telegram amenaza con lanzar un ataque con drones contra Israel
El 29 de enero del 2023 un canal vinculado a las milicias respaldadas por Irán en Irak en la app. Telegram dio a conocer una publicación que señalaba al diario El Wall Street Journal citando a funcionarios estadounidenses que decían que Israel estaba detrás de un ataque perpetrado con aviones no tripulados (drones) contra Isfahan, Irán el día 28 de enero.
Informe: Milicias respaldadas por Irán se preparan para atacar a las fuerzas estadounidenses en Siria
El 28 de enero del 2023, el diario catarí en Londres Al-Quds Al-Arabi informó que, según «fuentes cercanas a la milicia respaldada por Irán» las Empresas Al-Khorasani, que operan en la ciudad de Al-Hasakah al noreste de Siria, altos funcionarios entre los «peregrinos» iraníes informaron a los operativos locales que son miembros de esa milicia y de otra milicia conocida como The Mission Forces, comandada por Hajj Mahdi, de que deberían prepararse para el inicio de «la segunda etapa de la operación: La etapa de ataque contra las fuerzas estadounidenses y las fuerzas democráticas sirias (FDS) en la gobernación de Al-Hasakah».
Grupo iraquí respaldado por Irán confirma ataque contra base de las fuerzas turcas al norte de Irak; y amenaza con atacar dentro del territorio de Turquía
El 1 de febrero del 2023 un grupo respaldado por Irán se responsabilizó por el lanzamiento de 20 cohetes Grad sobre la base militar Zlikan en la ciudad de Mosul, al norte de Irak, donde se encuentran estacionadas las fuerzas turcas.
Periodista yihadista nacido en los Estados Unidos vincula plataforma de caridad JustGiving con la industria de drones de Estados Unidos y acusa a miembro de la junta directiva de ‘intentar apaciguar al mundo musulmán’ mientras ‘se beneficia del asesinato de musulmanes’
El 29 de enero del 2023, un medio de comunicación dirigido por un periodista yihadista nacido en los Estados Unidos publicó un informe en video en YouTube criticando a una plataforma de caridad en la red por sus supuestas conexiones con la industria de drones estadounidense.
Medio de comunicación de la oposición siria revela detalles de la base de inteligencia iraní en zona al noreste de Siria
El 1 de febrero del 2023, un portal de la oposición siria publicó un informe «exclusivo» sobre la «base de inteligencia y espionaje» de las milicias iraníes cerca de la ciudad de Al-Mayadin en zona al noreste de Siria.
Artículo en revista yihadista siria condena a países árabes que normalizaron lazos con Israel y pide la abolición de sus fronteras y regímenes ‘artificiales’ junto a la restauración de la nación islámica
El 29 de enero, 2023 un grupo de clérigos yihadistas independientes en la región siria de Idlib publicó la edición No. 45 de su revista mensual.
Clérigos yihadistas y grupos respaldados por Irán celebran los ataques perpetrados en Jerusalén y elogian a aquellos que los perpetraron junto a legitimar el asesinato de israelíes
El fin de semana pasado, terroristas palestinos llevaron a cabo dos ataques contra israelíes en Jerusalén: la masacre de la sinagoga Neve Yaakov del viernes 27 de enero en la que Khayri ‘Alqam disparó y asesinó a 7 israelíes y el ataque con arma de fuego perpetrado el sábado 28 de enero cerca de la antigua ciudad de Jerusalén en el que 2 israelíes resultaron heridos.
Video del grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) destaca a las fuerzas especiales ‘buscadoras de martirio’, le advierte al ejército de Pakistán con lo siguiente: ‘El verdadero momento de la guerra ha llegado ahora; el yihad y qital (combatir con el propósito de asesinar) ahora han entrado en acción’
El grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP, o el Movimiento de los talibanes pakistaníes) publicó recientemente un video siendo este el segundo de una serie que presenta el entrenamiento militar de sus fuerzas especiales istishhadi («buscadores de martirio»). El brazo propagandístico del TTP Umar Media produjo el video en urdu de seis minutos de duración, el cual posee subtítulos en inglés y es titulado «Estamos listos – 2» y lo difundió en la red.
Gobierno de los talibanes afganos condena el ‘brutal’ ataque israelí contra los palestinos en el campo de refugiados de Jenin, usuarios pro-talibanes en Twitter celebran al atacante palestino
En un comunicado publicado en el portal del Ministerio de asuntos exteriores del emirato islámico de Afganistán (EIA, es decir, los talibanes afganos) ha condenado «en los términos más enérgicos» el «brutal» ataque perpetrado por el ejército israelí en el campo de refugiados de Jenin, al norte de Cisjordania en Palestina.
