Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Portal de la oposición siria: Rusia, en coordinación con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) se encuentra reclutando a ciudadanos sirios de Hezbolá y del CGRI para que combatan en Ucrania

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 20 de marzo del 2022, un portal opositor sirio informó que, en coordinación con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), las fuerzas rusas en Siria comenzaron a reclutar a miembros sirios de las milicias respaldadas por Irán en la zona rural al este de Homs, para que combatan para los rusos en contra de los ucranianos.

EXCLUSIVO: Grupos yihadistas pro-EIIS y pro-Al-Qaida junto a grupos de milicias chiitas pro-Irán y Al-Houties reaccionan ante las ejecuciones realizadas por el gobierno saudita a 81 presuntos afiliados relacionados al terrorismo

El 12 de marzo del 2022, el gobierno de Arabia Saudita ejecutó a 81 personas condenadas por cargos relacionados al terrorismo: 73 de ellos fueron ciudadanos saudíes, siete yemeníes y un sirio. El Ministerio del Interior saudí emitió un comunicado anunciando la «ejecución de sentencias de pena capital contra personas condenadas por terrorismo y delitos capitales».

EXCLUSIVO: En nuevo video de una hora de duración, el líder de Al-Qaeda Al-Zawahiri critica a los Estados Unidos de inherentemente racista, llama a la violencia contra Occidente y condena a Israel como epítome del materialismo occidental

El 21 de marzo del 2022, el brazo mediático del comando central de Al-Qaeda dio a conocer el cuarto episodio de su serie da’wah (predica) que condena el ateísmo, titulado «Juntos hacia Alá», el cual destaca al líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri».

EXCLUSIVO: Medios de comunicación árabes especulan sobre identidad del nuevo líder del EIIS Abu Al-Hasan Al-Hashemi Al-Qurashi

El 3 de febrero del 2022, el presidente estadounidense Joe Biden anunció que el líder del Estado Islámico (EIIS) Abu Ibrahim Al-Hashemi, también conocido como Hajji ‘Abdallah Qardash, cuyo verdadero nombre era Amir Muhammad Sa’id ‘Abd Al-Rahman Al-Mawla Al-Slibi, murió tras detonar su cinturón suicida durante una redada hecha por las fuerzas especiales estadounidenses sobre su escondite en Atmah, al norte de Idlib, en la frontera entre Siria y Turquía.

EXCLUSIVO: Escritor yihadista sirio: A los musulmanes se les prohíbe participar en la guerra en Ucrania a menos que sus actividades ‘sirvan directamente los intereses de la nación islámica’

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 9 de marzo del 2022, el canal en la aplicación Telegram de una revista mensual publicada por clérigos yihadistas independientes y anti-Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) en la región siria de Idlib, dio a conocer la edición No. 34 de la revista, que incluye un artículo del escritor yihadista sirio Khalid Shaker, quien en principio refuta, la participación de los musulmanes en la guerra de Ucrania.

Semanario del EIIS destaca reciente actividad de los agentes del EIIS en África Central y Filipinas reportando más de 72 cristianos asesinados

La edición No. 330 de la revista semanal del Estado Islámico (EIIS) Al-Naba’, publicada el 17 de marzo del 2022, contenía cobertura de diferentes operaciones llevadas a cabo por agentes del EIIS en África Central, Filipinas, Afganistán, Nigeria, Siria e Irak.

Editorial del EIIS: Antes del anuncio pautado por el EIIS, Estados Unidos no se enteró que el portavoz oficial murió junto al líder Al-Qurashi

El 17 de marzo del 2022, el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 330 de su revista semanal Al-Naba’, que incluyó un editorial en el que se burlaba del servicio de inteligencia estadounidense por no haber anunciado la muerte del portavoz del EIIS Abu Hamza Al-Qurashi junto al líder del EIIS Abu Ibrahim Al-Qurashi en una operación realizada por los estadounidense ocurrida el día 3 de febrero, 2022.

El EIIS publica imágenes de un ataque a una isla turística frente a la costa de Mozambique

El 19 de marzo del 2022, el Estado Islámico (EIIS) publicó un informe con imágenes, el cual contiene ocho fotografías que destacan su ataque perpetrado el día 16 de marzo contra un complejo turístico que forma parte del Parque Nacional Quirimbas en la provincia de Cabo Delgado, al noreste de Mozambique.

Informe en la edición No 2 de la revista Voz de Jorasán perfila a musulmán hindú quien se unió al EIIS y se inmoló en una operación en Afganistán el día de su boda

Un informe en la segunda edición de Voz de Jorasán, una revista mensual en inglés publicada por el Estado Islámico (EIIS) en su provincia Jorasán, destaca la vida de un joven musulmán del estado de Kerala, al sur de India, quien se unió al EIIS y murió el día de su boda en Afganistán.

Partidarios del EIIS celebran reconocimiento del EIIS al Sahel africano como provincia independiente en primera acción del nuevo califa y lo describen como un paso hacia la reconquista de España

El 22 de marzo del 2022, la agencia de noticias del Estado Islámico (EIIS) A’maq informó que en la tarde del 21 de marzo, combatientes del EIIS atacaron una base militar de las fuerzas armadas de Malí asesinando o hiriendo a «un gran número» de soldados.

En Facebook, partidario estadounidense del EIIS quien cumplió 16 años en una prisión federal se queja del acoso que realiza el FBI; partidario británico del EIIS vigilado por el MI5 comenta sobre la situación

Un partidario vocal del Estado Islámico (EIIS) afirmó en una publicación en Facebook el 15 de marzo del 2022 que el FBI lo acosaba a él y a su esposa. Durante una conversación más amplia sobre la aplicación de las leyes y el encarcelamiento, este también afirmó que había cumplido 16 años en una prisión federal.

Partidarios del EIIS lanzan nuevo medio de comunicación y prometen lealtad al nuevo líder del EIIS

El 16 de marzo del 2022, un grupo de simpatizantes del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un nuevo medio de comunicación, compartiendo las cuentas de este nuevo medio de comunicación en la aplicación de mensajería TamTam, Telegram y WhatsApp.

Partidarios del EIIS al este de Asia publican nuevos pósters virtuales en los que amenazan al presidente de Filipinas Rodrigo Duterte y difunden más de estos pósters pro-EIIS además de prometer lealtad al nuevo líder del EIIS

El 16 de marzo del 2022, un grupo de simpatizantes del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un nuevo medio de comunicación. El grupo también prometió su lealtad al recién nombrado líder del EIIS Abu Al-Hassan Al-Qurashi Al-Hashimi.

Ex-detenido de la Bahía de Guantánamo y fundador del grupo EIIS-K Abdul Rahim Muslim Dost se une a los talibanes afganos

Según informes en los medios de comunicación afganos, el miembro fundador de la rama Jorasán del Estado Islámico (ISIS-K), Abdul Rahim Muslim Dost, se rindió al Emirato Islámico de Afganistán, la organización talibán afgana que tomó el poder el 15 de agosto del 2021.

Revista yihadista en idioma inglés provee instrucciones para apuñalar y fabricar napalm y también aboga por acercamiento entre el EIIS y Al-Qaeda

El 20 de marzo del 2022, «un usuario del servidor Rocket.Chat operado por Al-Qaeda publicó la cuarta edición de «Mujahideen en Occidente«, una revista en la red en inglés dirigida a los yihadistas en Occidente.

Yihadistas elogian fatal apuñalamiento junto a arrollamiento perpetrado por partidarios del EIIS al sur de Israel y piden por más de lo mismo

El 22 de marzo del 2022, ocurrió un apuñalamiento junto a un arrollamiento en la ciudad de Beersheba al sur de Israel, en el que murieron cuatro ciudadanos israelíes.

Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publica la parte No. 45 de su serie de videos Archivo sobre muyahidines el cual presenta a comandante asesinado recitando un poema que condena la presencia de ‘incrédulos’ en la Península Arábiga

El 20 de marzo del 2022, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) en Yemen, dio a conocer la parte No. 45 de su serie de videos «De los archivos muyahidines en la Península Arábiga».

Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) confirma haber realizado un ataque que hirió al comandante de las fuerzas respaldadas por los Emiratos Árabes Unidos junto a un ataque a los milicianos houties en Al-Bayda’

El 20 de marzo del 2022, un brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), en Yemen dio a conocer un comunicado en el que afirmaba que sus combatientes hirieron al comandante de las fuerzas del cinturón de seguridad respaldadas por los Emiratos Árabes Unidos en un ataque a su convoy en el Delta de Abyan, que dejó 14 muertos y heridos el día 15 de marzo, 2022.

Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publica detalles del ataque contra un convoy de comando respaldado por los Emiratos Árabes Unidos y amenaza con más ataques

El 22 de marzo del 2022, el medio de comunicación oficial noticioso de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publicó detalles sobre un ataque perpetrado el día 16 de marzo del 2022 en el delta del Abyan contra el convoy del comandante de las fuerzas del cinturón de seguridad respaldadas por los Emiratos Árabes Unidos.

Al-Shabab se atribuye ataque en Mogadiscio y dice que tuvo como objetivo las oficinas de las Naciones Unidas y representaciones extranjeras en la base de Halane

El 3 de marzo del 2022 a las 10:30, la agencia de noticias Shahada de Al-Shabab informó que «en esos momentos, se produjo un ataque inghimasi (incursión al estilo comando detrás de las líneas enemigas, en el que es muy probable que los atacantes mueran) en la mayor base militar de las fuerzas africanas en Somalia».

Filial somalí de Al-Qaeda Al-Shabab anuncia la incorporación a sus filas de un destacado clérigo somalí

El 21 de marzo del 2022, la agencia de noticias Shahadah, el medio de comunicación de la organización yihadista Al-Shabab en Somalia, informó que un jeque somalí, «uno de los más grandes estudiosos religiosos al norte de Somalia», se unió recientemente a las filas de la organización tras emigrar de su lugar de residencia en la ciudad de Hargeysa.

La edición No. 3 de revista yihadista en idioma inglés llama en los musulmanes a atacar embajadas, tribunales, puntos de control de seguridad e incluye instrucciones sobre el como fabricar bombas

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 16 de marzo del 2022, un usuario yihadista en el servidor Rocket Chat el cual es operado por Al-Qaeda publicó la tercera edición de la revista en inglés «Mujahedeen en Occidente«, el cual incluye un mensaje a los «esclavos de Alá» para que ataquen embajadas, tribunales y puestos de control.

Desertor del ejército sirio y técnico en radares: Régimen sirio utiliza sistemas de radares rusos y chinos obsoletos que carecen de capacidad para detectar objetivos con precisión

El 22 de marzo del 2022, un portal pro-Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) publicó una entrevista con un desertor del ejército sirio y técnico en radares que afirma que el régimen sirio utiliza sistemas de radares rusos y chinos que no pueden detectar objetivos con precisión.

Milicia chiita respaldada por Irán en Irak publica video-llamadas a kurdos iraquíes para que derroquen al liderazgo de la región del Kurdistán

El 15 de marzo del 2022, el Movimiento Al-Nujaba, una milicia chiita iraquí respaldada por Irán y estrechamente vinculada a las Brigadas iraquíes de Hezbolá, publicó un video de cinco minutos y medio de duración en idioma kurdo dirigiéndose a los residentes de la región de Kurdistán en Irak e instándolos a derrocar al liderazgo político de la familia Barzani.

Medios de comunicación respaldados por Irán alegan que los cinco individuos occidentales que fueron arrestados por intentar sacar de contrabando artefactos arqueológicos de Irak son parte de una ‘célula de espionaje de la OTAN’

El 20 de marzo del 2022, un medio de comunicación iraquí respaldado por Irán informó en la aplicación Telegram que cinco individuos occidentales fueron arrestados en el Aeropuerto Internacional de Bagdad luego de ser acusados ??de robar antigüedades iraquíes.

El movimiento de los houties Ansar Alá confirma haber perpetrado dos ataques con misiles y drones contra instalaciones de infraestructura de energía y agua de Arabia Saudita

El 20 de marzo del 2022, el movimiento de los houties Ansar Alá publicó dos declaraciones oficiales de las fuerzas armadas de Yemen en las que se responsabilizan por dos ataques perpetrados con misiles y drones el 19 y 20 de marzo del 2022 contra instalaciones de infraestructura de agua y energía en Arabia Saudita.

Diario pro-Hezbolá: Servicios de seguridad libaneses frustran complot del EIIS para asesinar al primer ministro francés Macron en septiembre del año 2020

El 14 de marzo del 2022 el diario libanés Al-Akhbar, afiliado a Hezbolá, publicó un informe investigativo según el cual los servicios de seguridad libaneses frustraron un complot en agosto del año 2020 para asesinar al presidente francés Emmanuel Macron durante una visita a Beirut en septiembre de ese mismo año.

Ministro del Interior de los talibanes afganos Sirajuddin Haqqani, quien figura en la lista de los más buscados por el FBI, dice que 1.050 atacantes yihadistas que buscaban el martirio llevaron a cabo ataques solamente bajo su orden

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

Según informes en los medios de comunicación en dari y pashtu, Sirajuddin Haqqani, quien figura en la lista de los más buscados por el FBI y ahora es ministro del Interior del gobierno talibán en Afganistán, pidió a sus partidarios que no olviden los sacrificios de los terroristas que buscan el martirio y dijo que 1.050 yihadistas llevaron a cabo atentados suicidas solamente por orden suya.

En Gab, ex-militante talibán radicado en Pakistán con simpatías nacional-socialistas quien una vez buscó refugio en Europa, afirma haber participado en secuestros y ejecuciones y asesinar a tropas de la OTAN

Un ex-combatiente talibán quien también apoya la ideología nacional-socialista habla con extremistas en Gab. Este afirma ser un ex-combatiente talibán discapacitado quien luchó en Afganistán.

En la semana que terminó el 20 de marzo del 2022, Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) asesinó a casi una decena de soldados pakistaníes en los distritos de Chitral y Waziristán del Norte y del Sur

Este informe revisará los detalles de los ataques reivindicados por el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (el Movimiento de los talibanes paquistaníes, TTP) durante la semana que terminó el día 20 de marzo, 2022.