Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Hezbolá dirige industria de drogas en Siria con el conocimiento y colaboración del régimen, según portales opositores sirios

Por: N. Mozes

En los últimos años, la fabricación, el comercio y uso de drogas en la ya devastada por la guerra Siria, ya sea en áreas controladas por grupos armados anti-estado o bajo el control del régimen sirio, se ha incrementado a un nuevo nivel y parece ser que Siria se ha convertido en punto de partida para el envío de enormes cargamentos de droga, especialmente la droga Captagon.

EXCLUSIVO: Líder de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) Batarfi en la primera parte de una nueva entrevista de video: La victoria de los talibanes le pertenece a todo el ummah; critica a Hamás y al grupo Yihad Islámico palestino por colaborar con Irán; confirma que Occidente empodera a los houties, algunos grupos obstaculizan la lucha de AQPA en contra de los houties

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 13 de noviembre del presente año 2021, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publicó un video en el que incluyó una entrevista exclusiva con el líder del grupo en la que discute los últimos acontecimientos sucedidos en la región, incluyendo la toma del poder en Afganistán por los talibanes tras la retirada de los Estados Unidos.

EXCLUSIVO: Celebrando el estallido ocurrido en la ciudad de Liverpool, grupo pro-EIIS en Telegram dice: Esto demuestra que cualquier persona, en cualquier lugar, puede construir una bomba con el propósito de atacar a los ‘cruzados’

El 15 de noviembre del 2021, partidarios del Estado Islámico (EIIS) dieron a conocer publicados en la aplicación Telegram que celebran la explosión sucedida frente al hospital de mujeres en la ciudad de Liverpool el día 14 de noviembre, especulando de que se trató de un ataque yihadista llevado a cabo por algún lobo solitario.

EXCLUSIVO: Ex-‘ministro de Finanzas’ del Estado Islámico (EIIS) revela detalles sobre la estructura financiera y organizativa del EIIS

Un artículo sobre el arresto y confesión de un individuo que supuestamente fue ex-ministro de finanzas del Estado Islámico (EIIS) y delegado de Abu Bakr Al-Bagdadí fue destacado en la portada de una revista mensual iraquí publicada en la red el día 14 de noviembre, 2021.

EXCLUSIVO: Al-Shabab confirma haber atacado un cuartel general militar en la zona suroeste de Somalia donde supuestamente se encontraban presentes oficiales estadounidenses

El 16 de noviembre del 2021, una agencia de noticias afiliada a Al-Shabab informó que combatientes de Al-Shabab bombardearon la sede del gobierno al suroeste de Somalia, donde supuestamente se encontraban presentes oficiales estadounidenses.

EXCLUSIVO: Clérigo yihadista sirio lanza para luego suspender campaña de recaudación de fondos a combatientes estacionados en Idlib; también recibe donaciones provenientes de Kuwait, Arabia Saudita, Egipto, Turquía y Alemania

El 11 de noviembre, 2021 un clérigo yihadista sirio dio a conocer varios publicados en la aplicación Telegram anunciando el lanzamiento de una campaña de recaudación de fondos destinada a apoyar a los combatientes que se encuentran en el frente de batalla dándole a cada uno 100 liras turcas.

Semanario del EIIS Al-Naba ‘justifica terrorismo y explica efectivamente el por qué ‘hace temer a Occidente y a los judíos’

El 11 de noviembre, 2021 el Estado Islámico (EIIS) dio a conocer la publicación semanal del grupo en el que incluyó un editorial titulado «¡El por qué los asusta el califato!»

El Estado Islámico (EIIS) confirma haber atacado un vehículo perteneciente a las fuerzas armadas sirias al sur de Siria, luego de una pausa de cinco meses

El 14 de noviembre del 2021, el Estado Islámico (EIIS) informó que el 8 de noviembre sus agentes detonaron un artefacto explosivo improvisado sobre un vehículo perteneciente a las Fuerzas Armadas de Siria, en una carretera al sur de Siria.

El Estado Islámico (EIIS) se responsabiliza de tres ataques perpetrados contra objetivos militares en Mozambique en unas pocas horas

El 10 de noviembre del 2021, el Estado Islámico (EIIS) se responsabilizó de tres operaciones perpetradas en la zona noreste de Mozambique informando que un soldado y un «espía» de las Fuerzas Armadas de Defensa de Mozambique fueron asesinados incautando también armas y municiones del ejército.

A medida que el grupo Provincia de África Central del Estado Islámico (ISCAP/siglas en ingles) continúa sus ataques en la zona del noreste de Mozambique, el semanario del EIIS Al-Naba’ detalla cuatro meses de guerra de guerrillas contra las fuerzas de la coalición africana

Durante el transcurso de los días 12 al 13 de noviembre del presente año 2021, el grupo Provincia África Central del Estado Islámico (ISCAP/siglas en inglés) se responsabilizó de cinco ataques perpetrados en la provincia Cabo Delgado al noreste de Mozambique y por la muerte de 16 soldados mozambiqueños y presuntos espías en enfrentamientos con el ejército junto a redadas sobre aldeas locales.

El Estado Islámico (EIIS) se responsabiliza por las muertes de 17 soldados nigerianos, incluyendo a un general de brigada

El 14 de noviembre del 2021, el Estado Islámico (EIIS) informó que el día anterior sus agentes atacaron una localidad del estado de Borno, Nigeria e intercambiaron disparos con las fuerzas estacionadas sobre el puesto de avanzada y con los refuerzos que llegaron luego.

El EIIS confirma haber perpetrado dos ataques suicidas en Kampala, Uganda

El 16 de noviembre, 2021 el brazo mediático del Estado Islámico (EIIS) emitió una declaración en la que se responsabilizaba por dos ataques suicidas gemelos perpetrados en Kampala, Uganda, afirmando que más de 30 policías y cristianos ugandeses murieron y resultaron heridos en la «operación de martirio».

Tras el incremento de los ataques en Somalia, el EIIS publica fotografías de reclutas que entrenan en un campamento que lleva el nombre del líder del Sahel asesinado

El 15 de noviembre del 2021, el Estado Islámico (EIIS) publicó un conjunto de fotografías que documentaba a sus agentes en Somalia asistiendo a un campo de entrenamiento que lleva el nombre del líder asesinado del Estado Islámico en el Gran Sahara (ISGS/s.e.i.).

Medios de comunicación pro-EIIS celebran ‘un ummah fértil’ luego de la publicación de fotografías que muestran a reclutas somalíes en un campamento militar que lleva el nombre del líder asesinado Al-Sahrawi

El 16 de noviembre del 2021, los medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicaron pósters virtuales que celebran las fotografías dadas a conocer por los medios de comunicación centrales del EIIS, que mostraban a agentes en un campo de entrenamiento operado por el grupo Provincia Somalia del EIIS.

El Estado Islámico (EIIS) publica fotografías del ataque perpetrado contra una aldea cristiana en la República Democrática del Congo

El 16 de noviembre del 2021, el Estado Islámico (EIIS) publicó un conjunto de imágenes que documentaba un ataque perpetrado por sus agentes contra el «Ejército Cruzado del Congo» el 11 de noviembre del presente año 2021, sobre una de las aldeas cristianas al este de la República Democrática del Congo (RDC).

El póster virtual de un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) lee: ‘Estados Unidos, muéranse de rabia’

El 15 de noviembre, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) continuó amenazando a los Estados Unidos anticipándose a la temporada navideña.

Grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publica póster que muestra a un combatiente armado del EIIS en el puente Manhattan en la ciudad de Nueva York

El 12 de noviembre, 2021 un grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un póster que mostraba a un combatiente armado del EIIS frente al puente de Manhattan en la ciudad de Nueva York junto al texto en árabe: «La tierra será eventualmente gobernada por el sharia de Alá, con el permiso de Alá».

Pósters pro-EIIS incitan a los musulmanes a llevar a cabo ataques estilo lobo solitario en Francia

El 15 de noviembre, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó dos pósters virtuales en los que incitaban a sus seguidores a llevar a cabo ataques terroristas en Francia.

Medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) continúa instigando contra Marruecos

El 15 de noviembre del 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un póster virtual instando a los musulmanes a centrar su atención en lo que está sucediendo en Marruecos y en referencia a los servicios de seguridad locales a fin de idear formas creativas «para cortarle la cabeza a la víbora».

Póster pro-EIIS glorifica los recientes ataques perpetrados en Mozambique, África occidental

El día 16 de noviembre, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un póster virtual celebrando los recientes ataques perpetrados en Mozambique y en África occidental.

Al-Shabab confirma ataque suicida en Mogadiscio contra vehículo de dos oficiales estadounidenses

El 11 de noviembre, 2021 un medio de comunicación yihadista afirmó que un operativo de la filial somalí de Al-Qaeda Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), llevó a cabo un ataque utilizando un dispositivo explosivo improvisado transportado por un vehículo suicida (SVBIED/siglas en inglés) en Mogadiscio, Somalia, contra «oficiales estadounidenses».

Editorial en revista hindú de Al-Qaeda pide a los musulmanes que se alcen en contra de la ‘falsedad’

El editorial del último número de una revista yihadista de India se enfoca en la vida del profeta Mahoma, su mensaje y la oposición de los incrédulos a su persona.

Clérigo pro-Al-Qaeda en Canadá llama a asesinar a periodista liberal saudita por insultar al profeta Mahoma

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 14 de noviembre del 2021, el clérigo pro-Al-Qaeda en Canadá Tariq Abdelhaleem dio a conocer un publicado en la aplicación Telegram en la que pedía a los musulmanes que asesinaran al periodista saudita Turki Al-Hamad, a quien este acusó de insultar al profeta Mahoma.

Partidarios de Al-Qaeda y otros yihadistas piden asesinar a un sacerdote nacido en Egipto y radicado en los Estados Unidos por sus comentarios hechos en contra del islam

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

Durante los últimos dos días, usuarios musulmanes en las redes sociales condenaron lo que consideraron como comentarios «difamatorios» en contra del profeta Mahoma hechos por Zakaria Botros, un sacerdote cristiano copto que ha sido abierto crítico del islam durante años.

Artículo en semanario de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) vinculado al gobierno de salvación nacional afirma que la visita del canciller de los Emiratos Árabes Unidos en Siria tiene la intención de detener el bombardeo israelí a las áreas controladas por el régimen

La edición más reciente de un semanario publicado por el gobierno de salvación nacional respaldado por Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en Idlib, publicado el 12 de noviembre del presente año 2021, incluyó un artículo titulado «Bin Zayed y Al-Assad, pasando de una relación secreta a una pública».

El Partido Islámico de Turkestán en Siria (PIT) publica fotografías de la 16ava Conferencia del Consejo Militar de la Organización

El 14 de noviembre, 2021 el Partido Islámico de Turkestán (PIT), un grupo yihadista uigur que combate en Siria, publicó fotografías y un video de aproximadamente 8 minutos de duración en idioma uigur sobre el brazo de medios del grupo en Siria.

Escritor yihadista sirio equipara a Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) con el Estado Islámico (EIIS) debido al trato de HTS dado a los combatientes extranjeros

La edición del 11 de noviembre del presente año 2021 de una revista yihadista mensual en Idlib, Siria, incluye un artículo titulado «¿Es para que la palabra de Alá impere y sea superior?» El artículo afirma que las recientes operaciones militares de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) contra combatientes yihadistas extranjeros independientes en Idlib lo equiparan con el Estado Islámico (EIIS).

Canal anti-Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en Telegram se ve obligado a cerrar luego de que HTS amenazara a un ex-empleado

El 16 de noviembre, 2021 varios canales anti-Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en Siria en la aplicación Telegram compartieron un mensaje del equipo que opera un canal Telegram anti-HTS que afirma que dicho canal está obligado a cerrar luego de una amenaza por parte de HTS contra uno de sus antiguos supervisores.

Al acusar a las autoridades australianas de ‘incitar ataques islamófobos’, predicador británico pro-EIIS exige liberación de un clérigo condenado por cargos de terrorismo

El 16 de noviembre, 2021 un predicador yihadista británico pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un comunicado de prensa en su canal en la aplicación Telegram, organizando una nueva campaña en Twitter destinada a liberar a un individuo que actualmente cumple una pena de prisión de 15 años en una cárcel australiana por ser líder y miembro de una organización terrorista.

Talibanes declaran que aniquilaron célula del Estado Islámico (EIIS) en Kabul que planeaba ataques contra la población civil

El 18 de noviembre, 2021 la cuenta oficial Twitter del Emirato Islámico de Afganistán (la organización de los talibanes afganos) informó que el día 17 de noviembre, 2021 las Fuerzas Especiales del Emirato descubrieron un «khawarij Daesh

(ambos términos despectivos de la célula del Estado Islámico (EIIS) en el área de Qala-e-Murad Bek en el distrito Shakar Dara de la ciudad capital de Kabul» y asesinó a todos sus miembros, varios de los cuales tenían en su poder armas y explosivos».

Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) acuerda alto al fuego de un mes con el gobierno de Pakistán para facilitar las negociaciones que están siendo mediadas por los talibanes afganos

20

Tehreek-e-Taliban Pakistan (el Movimiento de los talibanes paquistaníes, TTP), una organización yihadista que busca establecer el gobierno del sharia en Pakistán sobre los lineamientos de un estado sharia el cual esté implementado por la organización yihadista talibán afgana en Afganistán – ha acordado un alto al fuego provisional para facilitar el inicio de las conversaciones de paz con el gobierno de Pakistán.