Siguiendo a los esfuerzos internacionales para enviar una fuerza multinacional al Líbano bajo el amparo de la Naciones Unidas, la prensa del gobierno sirio ha publicado varios artículos expresando una feroz oposición a la propuesta y ha amenazado con atacar a Israel y a la fuerza multinacional.
Lo siguiente son extractos:
Una fuerza multinacional sería una fuerza de ocupación que debe ser confrontada con resistencia
Un editorial en el diario de gobierno sirio Al-Ba’th titulado, «Fuerza Internacional o una Nueva de Ocupación?» leyó: «Cualquiera que piense que la presencia de fuerzas internacionales en tierra libanesa es la solución está equivocado – ya que estas fuerzas, a los ojos de los combatientes de la resistencia y bajo el punto de vista nacionalista y pan-árabe, serían fuerzas de ocupación, iguales a las fuerzas que han ocupado Irak y otros lugares en el mundo.
«Mientras que [las fuerzas internacionales] sean de este tipo, será necesario para las fuerzas que enfrentan a Israel al sur del Líbano, los hermanos árabes, y aquellos amigos en el mundo que están junto a la resistencia de poner resistencia contra ellos y enfrentárseles, [y esto se hará] a través de varios métodos y maneras. Cualquiera que ponga su confianza en la [idea de que] la destrucción, el asesinato, e incluso la ocupación pueden imponer soluciones que violan la soberanía y el honor nacional – está equivocado». [1]
En un editorial en el diario Teshreen, Izz Al-Din Darwish escribió: «Cuál es el significado de una fuerza internacional? El significado es la opresión del Líbano a la voluntad de Israel colocándolo ante el potencial de una guerra civil renovada. [También significaría] eliminar las razones de vivir en el sur del Líbano en el lugar donde estas fuerzas serían estacionadas – esto en luz a los informes que se están filtrando, según el cual Israel está poniendo como condición de que sea esta la que decida a quién se le permitirá vivir en el sur y a quién no. Además, está exigiendo que estas fuerzas internacionales [sean desplegadas] en la mayor parte de los territorios del sur, a una distancia de 30 kilómetros.
«Éstas son las fuerzas internacionales que están siendo propuestas por los Estados Unidos e Israel, sin ninguna consideración en la voluntad del Líbano y sin pedir la opinión de los libaneses, como si el Líbano fuera suelo público [perteneciente] a los israelíes y a sus planes de agresión. El significado de esto es que los libaneses serán obligados a tratar a estas fuerzas internacionales como fuerzas de ocupación en su tierra…» [2]
El propósito de la fuerza multinacional es aniquilar la resistencia
En un editorial en el diario de gobierno sirio Teshreen, Issam Dari escribió: «[Lo que Israel quiere] es acabar con la misión de la fuerza internacional de emergencia [e.d. la UNIFIL], para que el Líbano sea abandonada a los litani, o incluso más allá de eso. Esto es en preparación a la política de suelo chamuscado que Israel está planeando llevar a cabo bajo el pretexto de aniquilar a la resistencia, y también en preparación para el despliegue de las fuerzas internacionales que Condoleezza Rice está proponiendo y qué impuso en la cumbre de Roma.
«Esta fuerza ocuparía el sur del Líbano, y le sería asignada la misión de aniquilar a la resistencia nacional libanesa, en nombre de Israel. No olvidemos que la propuesta actual dice que esta fuerza estaría compuesta por las [fuerzas] de la OTAN!… Esperemos que alguien entienda el peligro de lo qué está sucediendo ahora y actuará para prevenirle a [otros] a que sean arrastrados hacia el esquema americano…» [3]
Israel es un gato que pronto será despellejado
Fuad Sharbaji, ex director de la televisión nacional siria, escribió en un artículo en el diario Teshreen titulado «Hassan Nasrallah y un Consejo para Rice en Desollar al Gato»: «… Como árabes sirios, estamos de pie ante Rice y le decimos al mundo entero: Nunca aceptaremos a ninguna fuerza que intente llevarse nuestras armas de honor, y no le permitiremos a Israel lograr sus metas a través de las fuerzas internacionales o las fuerzas de la OTAN o las fuerzas multinacionales.
«Nosotros en Siria no sólo estamos con la resistencia, sino que estamos preparándonos para cualquier circunstancia imprevista y para cualquier eventualidad. Nosotros en Siria, con un sabio racionalismo, estamos armados con honor para tratar con cualquier agresión, y estamos armados con lo que se necesita para herir al enemigo y sorprenderlo en donde complementará lo que la resistencia libanesa ha hecho.
«Finalmente, le propongo a Condoleezza Rice que escuche lo que Hassan Nasrallah dijo, y preste atención a la actual situación de Israel. [Israel] es ahora el gato que la resistencia ha golpeado, y es probable que pronto será despellejado – y ninguna fuerza, sin importar cuántas naciones esta incluya, podrán ayudarle». [4]
