El 28 de abril, 2020 la red Al-Jazeera en (Qatar) emitió un informe en el que una de sus periodistas, la libanesa Fatima Triki, criticó al canal de televisión MBC, un canal saudita que transmite desde los Emiratos Árabes Unidos. El informe fue publicado en YouTube bajo el título «Después de su profanación a los valores… MBC demoniza a los palestinos y convierte a los judíos en ángeles». Este afirmó que la reciente serie para Ramadán del canal MBC «Makhraj 7» y «Umm Haroun» promueven la normalización de relaciones árabes con Israel. El informe de Triki se centra en un segmento de «Makhraj 7», en el que se muestran personajes que describen a los palestinos como desvergonzados e ingratos por el apoyo que reciben de otros países. El informe también criticó otro programa llamado «Umm Haroun», que describe favorablemente a los judíos que vivían en el mundo árabe. Triki luego comparó estos programas con «Dirilis: Ertugrul», una serie turca sobre el padre del fundador del estado otomano. Ella explicó que «Dirilis: Ertugrul» fue doblada al urdu y que el primer ministro paquistaní Imran Khan, instruyó a la televisión estatal paquistaní para que transmitiese el programa durante Ramadán para enseñar sobre la historia y la identidad islámicas y para defender los valores que dijo están siendo destruidos por Hollywood junto a Bollywood. El informe fue publicado en YouTube acompañado del siguiente texto: «Luego que el canal MBC haya tomado para si su práctica de profanar la ética y los valores árabes e islámicos, ha elegido para el mes de Ramadán de este año difamar la historia y la memoria de los árabes convirtiendo la Causa Palestina en una siniestra catástrofe y presentando a los palestinos como seres ingratos, mientras que los judíos son presentados como ángeles».
Para ver el video del informe publicado por la red Al-Jazeera en el portal MEMRI TV, pulse aquí o debajo.
«Un animado banquete de normalización de relaciones… para hacer que los árabes… se aparten de sus valores fundamentales y de su historia»
Primera presentadora: «Y ahora, desafortunadamente, un drama con sabor a normalización de relaciones. Así lo han llamado los seguidores de las series de televisión del Golfo. Estas series disfrutan de una amplia publicidad y son transmitidas durante el mes de Ramadán, centrándose en aceptar a los israelíes como un hecho consumado y puliendo la imagen de los judíos, mientras distorsiona la imagen de los palestinos».
Segundo presentador: «Según los seguidores, esto continúa la campaña contra el pueblo palestino y contra la naturaleza justa de su causa. Esto plantea preguntas. ¿Quién empuja estos dramas del Golfo en esa dirección?»
Narrador: «Ramadán nos une».
Fatima Triki: «Estas son cosas que se compran y se venden en un animado banquete de normalización de relaciones con el pretexto de celebrar Ramadán, para atraer a los árabes, que están en cuarentena en sus hogares, lejos de sus valores fundamentales y de su historia. Esto pudo haber pasado como algo normal, si ese canal de televisión [MCB TV] financiado por el Golfo se hubiera apegado a lo que mejor sabe hacer, pero lamentablemente ha optado por sumergirse en asuntos espinosos religiosos y políticos, en forma de una serie dramática de calidad disputada, que sirvió como una ‘salida’ para sus vencidas mentes. [MBC TV] ha producido algo que se llama ‘Makhraj 7′».
«Así nació la campaña para demonizar a los palestinos»
Primer individuo: «Un enemigo es alguien que no valora tu apoyo y que te maldice día y noche, más que los israelíes».
Segundo individuo: «¿Qué quiere usted decir?»
Primer individuo: «Me refiero a la falta de vergüenza entre los palestinos. Entramos en guerras por el bien del pueblo palestino. Declaramos un boicot al petróleo por el bien de Palestina. Desde que crearon a su Autoridad [Palestina], les hemos estado pagando sus gastos y salarios».
[…]
Segundo individuo: «Existen palestinos que le vendieron sus tierras a los judíos y hay palestinos que se enfrentan a los tanques israelíes con sus pechos desnudos durante la Intifada».
[…]
Triki: «El programa coincidió con un animado debate y está dirigido a la opinión pública saudita, luego de que el libelo difamador que acusa a los palestinos de vender sus tierras se debilito ante los hechos sobre las primeras masacres sionistas y ante el sufrimiento de la diáspora que siguió a ello. Así es como nació la campaña para demonizar a los palestinos».
«Según estas campañas, los palestinos son negligentes y desagradecidos por toda la ayuda que han recibido, el suministro de alimentos y las plegarias. Por su bien, los buenos israelíes fueron tomados como rivales».
Triki: «Según estas campañas, los palestinos son negligentes y desagradecidos por toda la ayuda que han recibido, el suministro de alimentos y las plegarias. Por su bien, los buenos israelíes vistos como rivales. Según el programa, [los israelíes] son ’similares a nosotros». Por lo tanto, la causa de los palestinos no será la causa [de los sauditas], de acuerdo a la consigna favorita de los ejércitos electrónicos.
«Los palestinos demonizados, ya sean estos musulmanes o cristianos, requieren la presencia de buenos y hermosos judíos y para este propósito fue creada [la serie] ‘Umm Haroun'».
Mujer: «¿Uno ve a esta hermosa nación? Nos cuidamos unos a otros y compartimos los mismos sueños».
Triki: «En este programa, ustedes escucharán el cómo se creó el Estado de Israel en la Tierra de Israel».
Individuo en la radio: «Se declaró que el Estado de Israel será establecido en la ciudad de Tel Aviv, cuando finalice el Mandato Británico para la Tierra de Israel».
Triki: Exhumar la historia de los judíos árabes es comprensible, siempre y cuando se limite a presentar los hechos tal como son».
Mujer: «Estoy segura de que incluso los chicos seguirán este programa».
«[El Primer Ministro de Pakistán] Khan instruyó mostrar [La serie turca] diariamente en el canal de televisión del gobierno… porque, en sus palabras, ‘refleja nuestra identidad religiosa y le enseña a nuestros jóvenes su historia islámica…»
Triki: «La serie, que fue filmada en los Emiratos Árabes Unidos, se centra en la tolerancia entre las tres religiones [monoteístas]. Si solo los productores hubiesen inmortalizado en la misma medida los logros de cada musulmán que ha abandonado su tierra y resaltado sus ciencias, logros y heroísmo. Pero no hay nada de eso. Más bien, lo que hay es un ataque feroz contra sus acciones.
«Esta famosa serie turca sobre la vida del padre del fundador del estado otomano ha sido vista por decenas de millones y hoy día está siendo vista por millones más, después de que el primer ministro paquistaní Imran Khan diera la orden de copiarla al urdu, idioma hablado por 100 millones de personas.
«Khan ordenó mostrarlo diariamente en el canal de televisión del gobierno durante Ramadán porque, en sus palabras, ‘refleja nuestra identidad religiosa y le enseña a nuestros jóvenes su historia islámica y los valores que Hollywood y Bollywood están destruyendo’. Esto lo dice [el Primer Ministro pakistaní Imran Khan], siendo él un ex-atleta internacional, que vivió en Occidente durante mucho tiempo y fue una estrella allí. Algunos recuerdan y tienen límites que no están dispuestos a cruzar y se adhieren a su identidad, sus valores morales y a su coraje. Existen cosas que no se pueden comprar».
