Los medios de comunicación de Qatar publicaron gran cantidad de reacciones al asesinato de Mohsen Fakhrizadeh, principal científico nuclear de Irán y padre del programa nuclear iraní, perpetrado el 27 de noviembre, 2020. El canciller de Qatar condenó el asesinato y expresó sus condolencias al gobierno y al pueblo iraní y también fueron expresadas condenas en los editoriales de los diarios de Qatar. Importantes figuras en los medios de comunicación de Qatar también condenaron el suceso señalando con dedo acusador a Israel, incluso planteando la posibilidad de que Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos hayan estado involucrados en dicha operación.

Cabe señalar que recientemente Qatar e Irán han destacado las estrechas relaciones entre estos tres países. Una conferencia sobre el tema de la cooperación económica entre Qatar e Irán celebrada el 24 de noviembre en Isfahan, Irán, discutió el tema en profundidad. Al día siguiente, el emir de Qatar Jeque Tamim bin Hamad Al-Thani, en una conversación telefónica, invitó al Presidente iraní Hassan Rouhani a visitar la capital de Qatar, Doha, diciéndole que las relaciones entre Qatar e Irán eran «estratégicas» y que Qatar haría un gran esfuerzo en implementar los acuerdos firmados entre los dos países y promover la cooperación Qatar-Irán en todas sus áreas y aspectos. Este agregó que Irán debe ser parte de cualquier diálogo destinado a alcanzar un acuerdo que garantice la seguridad de la región y expresó su esperanza de que las conversaciones entre Irán y los estados del Golfo se reanuden ahora que Joe Biden ganó las elecciones presidenciales en los Estados Unidos.[1]

Lo siguiente es una revisión de las reacciones en el gobierno y de los medios de comunicación de Qatar al asesinato de Mohsen Fakhrizadeh.

Canciller de Qatar: Qatar condena duramente el asesinato de Fakhrizadeh y envía sus condolencias a Irán

El canciller y vice-primer ministro de Qatar Jeque Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani habló por teléfono con el canciller de Irán Javad Zarif y dijo: «Qatar condena en los términos más duros y enérgicos la explosión que tuvo lugar en Teherán y el asesinato del científico Mohsen Fakhrizadeh durante un ataque armado». Fakhrizadeh fue el creador y presidente de la Organización de Investigación e Innovación de Defensa dentro del Ministerio de Defensa iraní. Al-Thaniy agregó que el incidente fue una clara violación a los derechos humanos. Extendiendo las condolencias de Qatar al gobierno y al pueblo de la República Islámica de Irán Al-Thaniy destacó que «tales acciones solo añaden más leña al fuego en un momento en que la región y la comunidad internacional están buscando formas de reducir la tensión y retornar a la mesa de negociaciones y a la diplomacia». El canciller de Qatar instó a «la moderación y a invertir esfuerzos para encontrar soluciones fuertemente arraigadas a los temas no-resueltos». Por su parte, el canciller iraní Zarif expresó su agradecimiento a la postura tomada por Qatar y enfatizó los estrechos lazos entre los dos países.[2]

Editoriales de Qatar: Esta vil y abominable operación daña los esfuerzos de diálogo con Irán

El editorial publicado el 29 de noviembre en el diario del gobierno qatarí Al-Raya enfatizó que Qatar condena categóricamente el asesinato, de que Irán es un país vecino y que cualquier diferencia con Irán debe resolverse únicamente a través de un diálogo y negociaciones constructivas. Este declaró: «La dura condena expresada en la llamada telefónica de ayer hecha por el vice-primer ministro y canciller de Qatar al canciller de Irán – en la que condenó en los términos más duros, en nombre de Qatar, la explosión en Teherán y el asesinato del científico Mohsen Fakhrizadeh, director de la Organización de Investigación e Innovación del Ministerio de Defensa de Irán… y calificó el asesinato como clara violación de los derechos humanos – se basó en la inmutable postura de Qatar en oponerse a todo tipo de terrorismo y violencia de cualquier clase y de cualquier fuente… La oposición por parte de Qatar a los asesinatos y el terrorismo son claros e inmutables. Este siempre se ha opuesto a la violencia y al terrorismo, sin importar los motivos o razones y su oposición a la operación de asesinato contra el científico nuclear iraní parte desde esta postura. Este considera que esta operación es dañina a los esfuerzos para mantener un diálogo con Irán sobre su tema en materia nuclear. Esta es también la razón de la oposición internacional y condena al incidente, ya que este es un acto muy peligroso de escalada que puede producir resultados bastante desastrosos.

«Es vital que todos actúen con moderación y se abstengan de realizar cualquier acción que pueda incrementar tensiones en la región, lo que no le servirá a nadie e incluso descarrilará las conversaciones sobre el proyecto nuclear de Irán. Todos deben entender que el mundo no está dispuesto a participar en ninguna escalada de violencia que pueda perjudicar a la región, así como también la economía y la estabilidad a nivel global. Ésta es la base de la postura de Qatar que condena el incidente y lo ve como un acto inaceptable que lo único que hace es añadirle más leña al fuego…

«Los autores de la explosión y del asesinato del científico nuclear iraní obviamente no desean estabilidad en la región; al perpetrar esta operación, estos solo avivan más las llamas con el objetivo de lograr el retorno a un estado de guerra, que lo único que hará es perjudicarnos a todos – no solo a Irán, sino al mundo entero. Por lo tanto, lo que se requiere es mucha moderación, así como también acciones regionales e internacionales con el fin de paliar el peligro de una guerra que nadie desea. La postura de Qatar parte del hecho de que Irán es vecino en la región del Golfo y que incluso si existen desacuerdos políticos o de seguridad entre Irán y algunos de los países del mundo, estos deben examinarse de manera constructiva, a través del diálogo y las negociaciones, a fin de resolverlos, en lugar de asesinar a funcionarios iraníes, lo que pudiera llevar a todos a un estado de guerra, provocando inestabilidad en la región».[3]

El diario qatarí Al-Sharq hizo declaraciones similares en su editorial del 29 de noviembre: «Las explosiones que tuvieron lugar el 27 de noviembre en Somalia [es decir, el atentado suicida en Mogadiscio] y en Irán son absolutamente viles y despreciables. La primera causó la muerte y heridas a varias personas y la segunda provocó el asesinato del importante científico Mohsen Fakhrizadeh, jefe de la división de investigación y desarrollo del Ministerio de Defensa iraní. El ataque armado en Teherán constituye una violación a los derechos humanos que pudiera avivar fuegos en un momento en que la región y la comunidad internacional buscan otros medios alternos para aliviar las tensiones y regresar a la mesa de negociaciones y a la diplomacia. La moderación es fundamental, al igual que aspirar a encontrar soluciones fundamentales para los problemas que permanecen sin resolver. La diplomacia es la mejor solución por evitar que esta operación de asesinato genere una nueva crisis…»[4]

Al-Jazeera – El vocero de las amenazas iraníes luego del asesinato

El canal de televisión qatarí Al-Jazeera tuiteó extensamente sobre las amenazas de retaliación proferidas por Irán al asesinato. Por ejemplo, el 27 de noviembre, el día del ataque, este tuiteó: «Portavoz del Majlis iraní: Nuestra venganza incluirá a todos los que llevaron a cabo el asesinato de Mohsen Fakhrizadeh, así como también contra quienes estuvieron tras de este».[5] Al día siguiente, este tuiteó: «Presidente iraní Rouhani: Todos nuestros enemigos deben entender que el crimen cometido asesinando a Fakhrizadeh no quedará impune y la respuesta llegará a su debido momento».[6] Cabe destacar que varios  periodistas de Al-Jazeera, entre ellos Meriem Belalia y Osman Ayfarah, re-tuitearon dichos tuits.

Apuntando el dedo contra Israel

Importantes figuras en los medios de comunicación de Qatar acusaron a Israel por el asesinato y lo condenaron. El presentador de Al-Jazeera Ghada Oueiss tuiteó una imagen de los Diez Mandamientos iluminados en hebreo y agregó: «¡Oh Israel, no matarás – tomado de los Diez Mandamientos![7]

Oueiss también tuiteó: «En otras palabras, ¿tiene permitido ahora Israel enviar a sus agentes para que asesinen a cualquiera que considere un peligro para sí mismo, como si viviéramos en la jungla, mientras Irán – que emite amenazas día y noche, desafía lo que este refiere a ‘la arrogancia’ es decir, los Estados Unidos y recluta a sus agentes-estados en las capitales de otros países – no puede defender a uno de sus propios ciudadanos en su propio suelo, cuando se sabe muy bien que es considerado como objetivo, contra una operación de asesinato a plena luz del día? Totalmente absurdo».[8] Este tuit fue re-tuiteado por Wajd Waqfi, otro importante presentador del canal Al-Jazeera.

El importante presentador de Al-Jazeera Jalal Chahda tuiteó: «El Primer Ministro israelí Netanyahu, en una revisión que celebró en el 2018 de lo que este llama ‘las capacidades balísticas y nucleares de Irán’, pidió a los presentes que recordaran el nombre del científico nuclear iraní Fakhrizadeh». El tuit incluyó un video de las declaraciones de Netanyahu.[9]

Otro presentador de Al-Jazeera Faisal Al-Kasim tuiteó el día del asesinato: «Asesinato del principal científico nuclear iraní Mohsen Fakrizadeh en el centro de Teherán – ¿Creen ustedes que fue Israel?»[10]

Azmi Bishara,[11] asesor del emir de Qatar y director del Centro Árabe de Investigación y Estudios de Políticas en Doha tuiteó lo siguiente: «Incluso aquellos que no están de acuerdo con la política regional de Irán pueden entender que la libertad de Israel para asesinar a quien quiera, donde quiera, sin ningún tipo de supervisión y con toda impunidad y sin ninguna condena internacional… como si este fuese el único policía de la región y el único con armamento nuclear – esto es algo por lo que es muy probable toda la región pagara muy caro por ello».[12]

Acusaciones a Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos de participación en el asesinato

El 28 de noviembre, 2020 la figura de los medios de comunicación en Qatar Jaber Al-Harmi dio a entender que los sauditas estaban involucrados en el incidente: «El momento del asesinato del científico nuclear iraní Mohsen Fakrizadeh no es ninguna coincidencia. El asesinato ocurrió luego de declaraciones e información filtrada por los israelíes sobre una reunión que tuvo lugar entre el Príncipe Heredero a la Corona saudita Mohammed bin Salman y Netanyahu. Esto sugiere que existe un acuerdo israelí-saudí al respecto. El incidente aumentará la tensión saudí-iraní y como resultado causará más anarquía en la región».[13] En otro tuit, Al-Harmi reiteró la condena del canciller de Qatar al asesinato.[14]

La posibilidad de que los Emiratos Árabes Unidos hayan participado en el asesinato fue planteada en un intercambio entre el usuario en Twitter «Abu Hassan» y el usuario de Qatar en Twitter «Bughanim», que a menudo critica a los Emiratos Árabes Unidos y tiene más de 30.000 seguidores. Abu Hassan escribió: «No hay necesidad de probar el papel que ejerció Abu Dabi en el asesinato – simplemente para conectar esto a su decisión de evitar que ciudadanos de países árabes e islámicos tales como el Líbano penetren en su territorio. No creo que esto haya sido solo coincidencia». Bughanim preguntó en respuesta: «¿Crees que los EAU teman que ocurran operaciones de represalia en su territorio por parte de partidarios de Hezbolá e Irán?» Abu Hassan respondió: «Sí, esa es la intención, además de las células iraníes en otros países islámicos tales como Yemen».[15]


[1] Mehrnews.com (Irán), Raialyoum.com (Qatar), 24 de noviembre, 2020; Al-Raya (Qatar), 25 de noviembre, 2020.

[2] Mofa.gov.qa, 28 de noviembre, 2020.

[3] Al-Raya (Qatar), 29 de noviembre, 2020.

[4] Al-Sharq (Qatar), 29 de noviembre, 2020.

[5] Twitter.com/AJArabic, 27 de noviembre, 2020.

[6] Twitter.com/AJArabic, 28 de noviembre, 2020.

[7] Twitter.com/ghadaoueiss, 28 de noviembre, 2020.

[8] Twitter.com/ghadaoueiss, 28 de noviembre, 2020.

[9] Twitter.com/ChahdaJalal, 28 de noviembre, 2020

[10] Twitter.com/kasimf, 27 de noviembre, 2020.

[11] Ex-miembro del Knesset israelí Azmi Bishari huyó a Qatar en el año 2007 luego de ser considerado sospechoso de espiar para Hezbolá.

[12] Twitter.com/AzmiBishara, 28 de noviembre, 2020.

[13] Twitter.com/jaberalharmi, 28 de noviembre, 2020.

[14] Twitter.com/jaberalharmi, 28 de noviembre, 2020.

[15] Twitter.com/Oj4bbkwyG4SzcJb, 28 de noviembre, 2020; Twitter.com/abughanim73, 28 de noviembre, 2020.

Artículo anteriorResumen del fin de semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – Semana del 21 al 28 de noviembre, 2020
Artículo siguienteApoye a MEMRI en el Giving Tuesday
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.