Los disturbios que estallaron en Francia tras el asesinato del adolescente argelino francés, Nahel M., el 28 de julio de 2023 provocaron muchas reacciones en la prensa y las redes sociales de Qatar, incluyendo a funcionarios y periodistas, que acusaron a Francia de racismo y violaciones de los derechos humanos. El viceprimer ministro de Qatar, Hamad Al-Kawari, por ejemplo, tuiteó que los disturbios son una respuesta a la política interna de Francia, que margina a las minorías, aunque son una parte importante de la fuerza laboral que construyó y está construyendo el país. Na’ima ‘Abd Al-Wahhab Al-Mutawa’a, asesora sobre medios de comunicación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar, pidió a los turistas musulmanes y árabes que boicoteen Francia y Europa en general, como castigo por su racismo. Otras figuras de los medios afirmaron que Francia no es un lugar seguro para celebrar los Juegos Olímpicos el próximo año y pidieron trasladarlos a otro país.
Además de las críticas contra Francia, también hubo expresiones de júbilo por los disturbios que se registran allí. La periodista qatarí Ebtesam Aal Sa’ad escribió en el diario Al-Sharq que los disturbios son un castigo divino por la hostilidad de Francia hacia los musulmanes y por su publicación de caricaturas ofensivas del profeta Mahoma. En un tuit que publicó, incluso esperaba que Dios «traiga la perdición» para Francia.
La prensa de Qatar, y especialmente los periódicos de Qatar con sede en Londres como Al-Quds Al-Arabi y Al-Arabi Al-Jadid, también publicaron muchas caricaturas sobre los disturbios en Francia.
«Las protestas en Francia» son obra de Francia (Al-Sharq, Qatar, 3 de julio de 2023)
Este reportaje presenta el discurso y las caricaturas en la prensa y las redes sociales de Qatar sobre los disturbios en Francia.
Viceprimer ministro de Qatar: “Los disturbios provienen de la marginación de quienes construyeron Francia”
El ministro de Estado y viceprimer ministro de Qatar, Hamad Al-Kawari, tuiteó: “Los residentes de los suburbios franceses son personas pobres, algunos de ellos con orígenes en las antiguas colonias de Francia. Ellos conforman una gran parte de la población [de Francia] y tienen diversos orígenes étnicos. Son la mano de obra significativa que construyó Francia y todavía la está construyendo. Su marginación económica y cultural es la razón principal de los problemas que enfrenta Francia».[1]
Asesora de medios en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar: “Los turistas musulmanes deberían boicotear a Francia”
Na’ima ‘Abd Al-Wahhab Al-Mutawa’a, asesora de medios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar, llamó a castigar a los países europeos «racistas», entre ellos Francia, deteniendo el turismo musulmán hacia ellos. Al-Mutawa’a escribió: “Las vacaciones [de verano] acaban de comenzar y una multitud de ciudadanos [musulmanes] ya prepararon sus maletas, adquirieron boletos de avión y sacaron dinero en efectivo para el viaje. Muchos de ellos eligieron Europa como destino para su estadía de verano. Ellos acuden en masa a esos países y gastan todo el dinero que ahorraron durante el año en entretenimiento y compras allí, y luego regresan [a casa] con los bolsillos vacíos y sus cuentas de ahorro agotadas…”
«Lamentablemente, esos países [europeos] son los más hostiles a nuestra religión, costumbres y tradiciones. Las rechazan y condenan a cualquiera que las siga. Hay limitaciones para [usar] el hiyab, y las mujeres que lo usan están expuestas al ridículo o incluso ataques de personas que albergan racismo hacia los musulmanes y los árabes. Ellos [los europeos] piensan que los musulmanes son terroristas atrasados que perpetran ataques terroristas y actos similares. Además, algunos de ellos se burlan de los rituales islámicos y tratan de distorsionar [la imagen del] islam. … La gente de la Europa racista provoca periódicamente a los musulmanes quemando el Corán, y no se toman medidas adecuadas contra esto. [Además] un joven musulmán inocente ha sido asesinado a sangre fría por un [policía] racista que se suponía debía proteger la seguridad en Francia. Esto provocó una tormenta de ira entre los musulmanes y sus seguidores, que protestaron contra este vergonzoso incidente… Sin embargo, a pesar de todo esto, vamos a estos países [europeos] [como turistas] y gastamos nuestro dinero allí”.
“Los musulmanes deberían adoptar una postura firme y boicotear estos países, para disuadir a aquellos que perjudican al islam y a los musulmanes. Esta acción debe ser colectiva y decidida, para que [los europeos] se den cuenta del estatus y la importancia de los musulmanes y de que es el turismo árabe a sus países lo que da vida a su economía y llena sus cuentas de ahorro… Tratemos de revivir el turismo árabe a los países árabes… y privar a estos países racistas de nuestros ahorros y dinero, para que se den cuenta del valor y la importancia de nuestros pueblos.” [2]
Francia está en llamas (Al-Watan, Qatar, 3 de julio de 2023)
Editor de Qatari Daily: “Los disturbios provienen del racismo; Occidente viola los derechos humanos, pero se centra en las violaciones de los derechos humanos en el mundo árabe”
El editor de Al-Sharq, Jaber Al-Harmi, tuiteó imágenes de los disturbios en Francia y escribió: «Las protestas que se están produciendo en Francia y están acompañadas de sabotaje, anarquía y saqueos no se derivan del asesinato del niño francés argelino #Nahel en manos de un policía. La sociedad francesa vive en un estado de tensión, y la política interna de Francia y la actitud racista hacia ciertos sectores de la sociedad han exacerbado [esta tensión] y causaron rabia acompañada de destrucción. Hay violaciones de los derechos humanos y de los derechos de los trabajadores, pero siempre que estas violaciones ocurren en las sociedades occidentales, no reciben la atención que merecen en los medios occidentales y no existen para las organizaciones de la sociedad civil occidental. Pero mira lo que hacen en los países del tercer mundo, y especialmente en el mundo árabe y musulmán, que no dejan de hablar y denunciar sus ostensibles violaciones de los derechos humanos y llamar a castigarlos por ello, aunque muchos de los [informes] ni siquiera son creíbles… Cierto, hay violaciones de derechos en muchas sociedades árabes y musulmanas, pero sin embargo aquí hay un doble rasero…” [3]
Artículo en diario qatarí: “Los disturbios dañarán la imagen culta y pluralista de Francia”
Sa’adiah Mufarreh, columnista kuwaití del diario qatarí Al-Sharq, dijo que Francia ahora está cosechando los amargos frutos de su política imperialista de años y del creciente racismo que existe allí, a pesar de los intentos de ocultarlo. Mufarreh escribió: «Este no es un intento de justificar o alentar la violencia en ninguna forma en ninguna parte del mundo, pero Francia debería haber esperado cosechar algunos de los frutos amargos de su política tarde o temprano, [una política] cuyas repercusiones no han terminado, aunque el imperialismo terminó hace mucho tiempo…”
“Las respuestas al asesinato [del adolescente argelino] fueron más allá de este incidente en particular, y [abordaron] toda la historia empapada de sangre de las relaciones entre Francia y Argelia. Esto significa que el asunto es más complicado que la mera violencia de las minorías marginadas. – inmigrantes, naturalizados [extranjeros] y ciudadanos franceses de origen argelino y africano – en respuesta a la muerte de un joven inocente. El fuego que encienden en estos días por todo París brota de las brasas que todavía arden en sus corazones por el racismo francés al que se enfrentan. [Este racismo] emerge constantemente en muchas formas y apariencias, a pesar de todas las afirmaciones en contrario y todos los intentos de ocultar sus feas manifestaciones bajo toneladas de maquillaje moderno y de cubrir su hedor con botellas de perfume de lujo. Lo que pasó y sigue pasando en Francia también puede ocurrir, por las mismas razones, en otros países donde prospera el racismo…”
“Quienes siguen [los hechos] evalúan que las llamas de la protesta [en Francia] se extinguirán en las próximas horas o días. Pero seguirán dejando cenizas que empañarán inevitablemente la imagen de París como capital del arte, la literatura, la moda y el pluralismo cultural e histórico. ¡Porque nada de esto vale nada frente a la sangre de una juventud inocente que fue víctima de la creciente ola de racismo en las calles!” [4]
Los disturbios en Francia (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 3 de julio de 2023)
Figuras de los medios en Qatar: “Francia no es un lugar seguro para celebrar los próximos Juegos Olímpicos”
El presentador de Al-Jazeera, Salam Hindawi, tuiteó: «¿Todavía se [supone] que los Juegos Olímpicos se llevarán a cabo en Francia, especialmente cuando la situación de seguridad [allí] es inestable y el alcance de la violencia está creciendo? ¿Recuerdan lo que escribieron los medios occidentales sobre Qatar antes de la Copa del Mundo [de la FIFA]? ¿Recuerdan cuántas mentiras y noticias falsas [difundieron], [5] a pesar de que la policía de Qatar nunca mató a ningún niño en la calle?” [6]
La figura de los medios qataríes ‘Abd Al-‘Aziz Ibrahim Aal Ishaq dirigió el siguiente tuit al Comité Olímpico Internacional: #Paris no es seguro para albergar los Juegos Olímpicos debido a la propagación del crimen, el racismo, los asesinatos de niños y los disturbios. Los #Olympic_Games deberían trasladarse inmediatamente a otro país».[7]
Profesor de la Universidad de Qatar: “Francia arde y su depravado presidente está en crisis”
Muhammad Al-Mukhtar Al-Shinqiti, profesor de la Universidad de Qatar y miembro de la Unión Internacional de Académicos Musulmanes (IUMS), que cuenta con el apoyo del establishment de Qatar, compartió una imagen del presidente francés Macron con aspecto preocupado en el contexto de Francia ardiendo, y comentó: «Después de que #Nahel, un joven argelino francés, fuera asesinado a sangre fría por la policía francesa, #Francia_está_ardiendo y el depravado Macron está experimentando una nueva crisis política, social y de seguridad».[8]
Periodista qatarí: “Los disturbios son un castigo divino por publicar caricaturas ofensivas del profeta Mahoma”
La columnista de Al-Sharq, Ebtesam Aal Sa’ad, afirmó que los disturbios en Francia son un castigo divino por los crímenes de este país a lo largo de los años, como el trato que da a sus colonias y la publicación de caricaturas ofensivas del profeta Mahoma. La periodista escribió: «Creo que todo tiene una razón. Francia, que difundió mensajes de odio como las caricaturas ofensivas del profeta Mahoma, e insistió en presentar estas caricaturas en las escuelas mientras se negaba a prestar atención o reconocer la ira que se apoderó [de los corazones de] más de 1.500 millones de musulmanes en todo el mundo, no deberían haberse sentido a salvo del castigo que les alcanzaría en algún momento y de alguna manera. Este castigo no sería a manos de los árabes o musulmanes, ya sea de los que viven dentro o de los que viven en otros lugares, sería obra de [Francia]. El [policía] que derramó aceite sobre un montón de paja ardiendo era uno de los oficiales a cargo de la seguridad del país, un francés nacido y criado, como dice el refrán. Por lo tanto, no podemos ignorar los graves acontecimientos [ que están ocurriendo] en París y desconectarlos de lo que Alá tiene como intención secreta para esta ciudad, aunque [el castigo] puede retrasarse. Este es el decreto de Alá, y nosotros los musulmanes creemos en él. Tememos el resultado de estas ofensas explícitas contra… el profeta y el modelo a seguir de la nación, porque esta es una ofensa grave que un musulmán considera inconcebible, a diferencia de los infieles y apóstatas de hoy, que no son parte de nosotros, y nosotros nunca hemos sido parte de ellos”.
«En una aparente coincidencia, la víctima de hoy era argelina, y esto recuerda la larga historia de hostilidad mutua entre los dos países. [Esta hostilidad] proviene de la era del colonialismo francés en este hermano país árabe, que, después de ser liberado con la sangre de un millón de mártires, se aseguró de incluir en su himno nacional ciertas frases que el presidente [francés] Macron condenó recientemente, diciendo que no ayudan a desarrollar los lazos entre Argelia y su país. Parece que el decreto de Dios fue cuidadosamente escrito, y tal vez no podamos entender esto con nuestras simples mentes humanas, ¡pero esperaremos y veremos!” [9]
Los disturbios están destrozando Francia (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 2 de julio de 2023)
Disturbios en Francia (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 3 de julio de 2023)
Tweet de la periodista qatarí Ebtesam Aal Sa’ad: ¡Que Dios traiga la perdición para Francia!
Ebtesam Al-Sa’ad también tuiteó bajo los hashtags #Nahel y #France_is_burning: «Dios tenga piedad del [adolescente] árabe argelino Nahel. En cuanto a la Francia racista, que pruebe lo que impuso a [otros] pueblos y ¡Que Dios traiga para ella la perdición!…»[10]
[1] Twitter.com/alkahari4unesco, 2 de julio de 2023.
[2] Al-Sharq (Qatar), 3 de julio de 2023.
[3] Twitter.com/jaberalharmi, 2 de julio de 2023.
[4] Al-Sharq (Qatar), 3 de julio de 2023.
[5] Sobre las críticas occidentales a Qatar antes de la Copa Mundial de la FIFA 2022 en Doha, y las respuestas de Qatar a estas críticas, véase MEMRI Investigación y Análisis No. 1666 – A medida que se acerca la Copa Mundial, Qatar rechaza las críticas occidentales a su historial de derechos humanos, y contraataca con sus propias acusaciones, 8 de noviembre de 2022.
[6] Twitter.com/HindawiSalam, 1 de julio de 2023.
[7] Twitter.com/aalishaq, 1 de julio de 2023.
[8] Twitter.com/mshinqiti, 1 de julio de 2023.
[9] Al-Sharq (Qatar), 5 de julio de 2023.
[10] Twitter.com/Ebtesam777, 1 de julio de 2023.
