Durante una reunión celebrada el 18 de marzo, 2021 con representantes públicos de Crimea y Sebastopol, el presidente ruso Vladimir Putin comentó sobre las declaraciones dadas por el presidente Joe Biden en una entrevista el día anterior. En la entrevista, el presidente Biden dijo que Putin «pagará muy caro» por los supuestos intentos rusos de socavar las elecciones estadounidenses del 2020 y asintió el rostro cuando el entrevistador le preguntó si pensaba que Putin era «un asesino».[1]
En respuesta a la acusación de Biden de que lo consideraba «un asesino», Putin dijo que cuando la gente evalúa a otros, o incluso evalúa a otros estados y naciones, siempre se encuentran ante un espejo: «Siempre nos vemos a nosotros mismos reflejados en este espejo, porque proyectamos nuestro yo interior sobre la otra persona».
El mismo día, Putin le dijo al canal de televisión Rossiya 24: «Quiero invitar formalmente al presidente Biden a continuar nuestras discusiones, pero con la condición de que lo hagamos en vivo, tal como ellos dicen, en la red. Pero sin demora alguna, y directamente en discusión abierta y directa». Putin Añadió: «Yo no lo engavetaría y me olvidaría de ello, deseo ir al bosque Taiga este fin de semana, tomarme un pequeño descanso allí y así pudiese ser mañana (19 de marzo, 2021) o, digamos, el lunes (22 de marzo, 2021)». Putin también enfatizó que una discusión en vivo sería interesante tanto para el pueblo ruso como para el pueblo estadounidense: «Sería interesante para el pueblo de Rusia y para los Estados Unidos. Y para muchos otros países, teniendo en cuenta que nosotros, como las mayores potencias nucleares, tenemos una responsabilidad especial por la seguridad estratégica del planeta».[2]
Sin embargo, el 18 de marzo, la agencia de noticias rusa Tass.com señaló que Biden «esquivó» una pregunta sobre si estaría de acuerdo en hablar con Putin en vivo, afirmando: «Después de terminar el discurso, Biden ignoró las preguntas de los periodistas. La primera pregunta fue si aceptaría la invitación extendida a realizar una conversación en vivo. El presidente no respondió ninguna de las preguntas y se marchó del salón».[3]
Mientras tanto, la Embajada de Rusia en los Estados Unidos informó que el 20 de marzo, el embajador de Rusia en los Estados Unidos Anatoly Antonov, partía hacia Moscú para realizar consultas. El comunicado, publicado en el portal de la embajada, decía: «Durante las reuniones pautadas de Antonov en la cancillería de Rusia y otras agencias, se planea discutir formas de rectificar los lazos Rusia-Estados Unidos los cuales se hallan en crisis.
«La situación actual es el resultado de una política deliberada de Washington que durante los últimos años estuvo tomando medidas para llevar – en esencia, intencionalmente – nuestra interacción bilateral a un punto muerto. El rumbo poco constructivo de la administración hacia nuestro país no responde a los intereses de Rusia y de los Estados Unidos, mientras que ciertas declaraciones consideradas mal intencionadas de altos funcionarios estadounidenses han puesto a las ya excesivamente conflictivas relaciones bajo amenazas de un total colapso.
«Nosotros defendemos el diálogo entre los dos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que tienen una responsabilidad muy particular en lograr la paz y la seguridad a nivel internacional. Asumimos que los lazos buenos y pragmáticos entre Rusia y los Estados Unidos satisfacen las aspiraciones de nuestros países y de toda la comunidad internacional».[4]
A continuación se pueden leer los comentarios hechos por Putin sobre las declaraciones de Biden:[5]
(Fuente: Kremlin.ru)
‘Así como me llames es como te llamaras a ti mismo’
Polina Bolbochan, coordinadora voluntaria del Festival Internacional de Música y representante de la Universidad Federal de Crimea: «Señor presidente, tengo una pregunta algo personal para usted. Ayer, el presidente Biden se mostró bastante duro en su entrevista, incluso respecto a su persona. ¿Qué le diría usted a él?»
Vladimir Putin: «Con respecto al comentario de mi colega estadounidense, de hecho, tal como este dijo, nos conocimos en persona. ¿Qué le diría yo? Yo le diría ‘manténgase sano y en buena forma’. Le deseo buena salud. Lo digo sin ironía ni sarcasmo. Este es mi primer punto.
«Segundo, adoptando un enfoque mucho más amplio en este tema, me gustaría decir que diferentes eventos difíciles, dramáticos y sangrientos abundan en la historia de cada nación y de cada estado. Pero cuando evaluamos directamente a otras personas, o incluso a otros estados y naciones, siempre estamos frente a un espejo, siempre nos vemos reflejados en ello, porque proyectamos nuestro interior sobre la otra persona.
«Sabe usted, recuerdo cuando éramos chicos y jugábamos en el patio, teníamos discusiones de vez en cuando y solíamos decir: Tal como me llames a mi es cómo te llamas a ti mismo. Esto no es coincidencia o solo un dicho o una broma de chiquillos. Toda esta situación posee un trasfondo psicológico muy profundo: siempre nos vemos reflejados en otra persona y pensamos que él o ella son como nosotros y evaluamos las acciones de la otra persona basándonos en nuestra propia perspectiva que poseemos sobre la vida.
«Ahora, respecto a la institucionalidad estadounidense, la clase dominante – y no el pueblo estadounidense, que en su mayoría son gente honesta, decente y sincera que desea vivir en paz y en amistad con nosotros, algo de lo que estamos muy conscientes y apreciamos de veraz y confiaremos en ellos en el futuro – su mentalidad se formó en circunstancias bastante desafiantes de las que todos estamos conscientes. Después de todo, la colonización del continente americano realizada por los europeos fue en concordancia al exterminio de la población local, el genocidio, tal como ellos lo dicen hoy, un genocidio descarado de las tribus indias seguido de un período muy duro, largo y difícil de esclavitud, un período sumamente cruel. Todo eso ha sido parte de la vida en los Estados Unidos a lo largo de la historia de este país – Estados Unidos hasta el día de hoy. De lo contrario, ¿de dónde provendría el movimiento Black Lives Matter? Al día de hoy, los afroamericanos se enfrentan a la injusticia e incluso al exterminio.
«La clase dominante en los Estados Unidos tiende a abordar los temas de política interna y externa en base a estas suposiciones. Después de todo, Estados Unidos es el único país que ha utilizado armas nucleares en el mundo, fíjese, contra un estado no-nuclear – Japón, en Hiroshima y Nagasaki al final de la Segunda Guerra Mundial. No hubo absolutamente ninguna necesidad militar de utilizar el bombardeo. No fue más que el exterminio de civiles. Lo menciono a colación, porque sé que los Estados Unidos y sus líderes están decididos a mantener ciertas relaciones con nosotros, pero en asuntos que son de interés para los Estados Unidos y en sus propios términos. Aunque ellos crean que somos como ellos, en realidad somos muy diferentes. Tenemos un código genético, cultural y moral diferente. Pero sabemos cómo defender nuestros intereses. Trabajaremos con los Estados Unidos, pero en las áreas que nos interesan y en términos que creemos son beneficiosos para nosotros. Tendrán que aceptarlo a pesar de sus intentos de detener nuestro desarrollo, a pesar de las sanciones e insultos. Ellos tendrán que tener en cuenta todo esto.
«Nosotros, con nuestros intereses nacionales en mente, promoveremos nuestras relaciones con todos los países, incluyendo a los Estados Unidos. En general, esto es todo lo que yo deseo decir al respecto».
[1] Los comentarios de Biden se produjeron tras la publicación de un informe del servicio de inteligencia de los Estados Unidos que indica que el gobierno ruso interfirió en las elecciones presidenciales del año 2020. Dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/ICA-declass-16MAR21.pdf, 15 de marzo, 2021. Al comentar sobre el informe, la Embajada de Rusia en los Estados Unidos calificó el informe como otra serie de «acusaciones infundadas contra nuestro país en interferir sobre los procesos políticos internos estadounidenses». Washington.mid.ru/en/press-centre/news/embassy_comment_on_the_report_of_the_american_national_intelligence_council_on_foreign_threats_to_th/ 16 de marzo, 2021.
Para ver la entrevista dirijase al siguiente enlace: Abcnews.go.com/Politics/transcript-abc-news-george-stephanopoulos-interviews-president-joe/story?id=76509669, 17 de marzo, 2021.
[2] Rbc.ru, 18 de marzo, 2021.
[3] Tass.com, 19 de marzo, 2021.
[4] Washington.mid.ru, 17 de marzo, 2021.
[5] Kremlin.ru, 18 de marzo, 2021.
