Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
EXCLUSIVO: Aficionado pro-EIIS por los drones en Orlando, Fl. a quien le fue prohibido la compra de armas se jacta de comprarlas en Facebook: «Si lo descubren tengo una por la que me pueden arrestar, me imagino»
Un partidario del Estado Islámico (EIIS) que vive en Orlando es parte de una gran camarilla yihadista en Facebook e Instagram.
EXCLUSIVO: Amenazas continúas por parte del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) de tener en la mira a ciudadanos estadounidenses en Israel
Abu Jamal, el portavoz de las Brigadas Mártir Ali Mustafa, el ala militar del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), ha expresado otra amenaza, la de atacar ciudadanos estadounidenses en Israel en respuesta al anuncio del Presidente estadounidense Donald Trump de reconocer a Jerusalén como el capital de Israel.
EXCLUSIVO: Yihadistas en Facebook reaccionan ante arresto de un ex-Marine estadounidense que planeaba realizar un ataque terrorista en Navidad en la ciudad de San Francisco
Recientemente se informó que el ex-marine estadounidense Everitt Aaron Jameson fue arrestado por planear llevar a cabo un ataque terrorista en Navidad en el muelle 39 en San Francisco. Jameson, oriundo de Modesto, California, quien había estado trabajando como conductor de grúa, tiene numerosos amigos en Facebook quienes son partidarios del EIIS. Al enterarse del arresto de Jameson, muchos de estos amigos comentaron los eventos en sus propias cuentas Facebook.
EXCLUSIVO: Grupo pro-EIIS en Telegram hace circular amenaza a chicos en Occidente: «Ojalá pudiera viajar a Europa, Estados Unidos o Australia, juro por Alá que incinerare a sus hijos con aceite en lugar de a sus hombres y mujeres»
El 28 de diciembre, 2017 un grupo de medios de comunicación pro-EIIS en la plataforma Telegram, circuló un mensaje en árabe, inglés y francés titulado «Llamado a los Al Mouwahedin [creyentes]». El mensaje, que contiene una amenaza a chicos en Occidente, parece ser una reacción al asesinato de 84 personas en 24 horas en Alboukmal, Siria.
EXCLUSIVO: Jugadores de juegos de video yihadistas modifican juego descargado desde portal propiedad de IBM en Texas para combatir de forma virtual
Jugadores de juegos de video yihadistas parece ser que están utilizando una modificación, o «mod», del juego para computadora Battlefield 2. El portal desde el cual puede descargarse el mod de Battlefield 2 se encuentra en Texas y fue adquirido por IBM en el 2013. El mod permite a los usuarios jugar a manera de facciones tales como rebeldes sirios, Hamas, los talibanes, los insurgentes iraquíes y otros. El mod incluye material pro-Estado Islámico (EIIS) que puede haber sido agregado por usuarios no afiliados al mod o por aquellos que trabajaron en su desarrollo. El 12 de diciembre, 2017, el mod fue promocionado en un canal pro-yihadista en la plataforma Telegram como «un juego donde puedes jugar como muyahidines en la PC». Las capturas de pantalla que muestran a Hamas, el EIIS y a militantes chechenos también fueron publicadas en el canal.
Advertencia: Altamente gráfico: Partidarios del EIIS intensifican sus amenazas contra Occidente junto a advertencias de ataques en Navidad y Año Nuevo
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
En vísperas a la Navidad y Año Nuevo, los partidarios del Estado Islámico (EIIS) han estado intensificando sus amenazas contra Occidente. Estas amenazas generalmente son emitidas en forma de anuncios gráficos compartidos y circulados por partidarios de EIIS en las redes sociales, principalmente en la aplicación de mensajería cifrada Telegram.
Grupo de medios de comunicación pro-EIIS amenaza con ataques en la época de festividades en las ciudades occidentales y en Disneylandia
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
El 25 de diciembre, 2017 el grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) Fundación Khattab, dio a conocer un video de 2 minutos de duración con el título «Nuestros Regalos Están Listos». El video destaca una amenaza para llevar a cabo ataques en las principales ciudades occidentales durante la temporada festiva.
El EIIS en Somalia pide por ataques terroristas durante la temporada festiva; los objetivos designados incluyen al Papa y las principales ciudades occidentales
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
El 25 de diciembre, 2017 la filial del Estado Islámico (EIIS) en Somalia dio a conocer su primer video oficial titulado «Cácenles, Oh Monoteístas». El video de ocho minutos de duración en idioma árabe, somalí e inglés, con subtítulos en árabe, fue publicado en la plataforma Telegram a través de los canales oficiales del EIIS. También fue publicado en portales para compartir videos tales como Youtube. El video revela que el estatus de la filial en Somalia ha sido elevado, ya que por primera vez se presenta como una «provincia» del EIIS [wilayah].
Canal pro-Al-Qaeda en la plataforma Telegram relanza Campaña de Incitación 2016 pidiendo ataques al estilo lobo solitario en Occidente durante las celebraciones de Año Nuevo
El 25 de diciembre, 2017 un canal pro-Al-Qaeda en la plataforma Telegram anunció el relanzamiento de una campaña de incitación 2016 pidiendo ataques al estilo lobos solitarios en Occidente durante las celebraciones de Año Nuevo.
Grupo mediático pro-EIIS llama a sus seguidores a renovar las actividades en Facebook y Twitter; e insta a los musulmanes en Occidente a atacar a cristianos
El 27 de diciembre, 2017 una fundación de medios de comunicación, identificada con el Estado Islámico (EIIS), publicó un video y una serie de anuncios instando a partidarios del EIIS a intensificar sus actividades de propaganda en las redes sociales.
Predicador yihadista en Siria ‘Abdallah Al-Muhaisni condena a los musulmanes que celebran Navidad y el Año Nuevo
En un video en YouTube publicado el 24 de diciembre, 2017 el predicador yihadista en Siria, ‘Abdallah Al-Muhaisni, condenó a los musulmanes que celebran la Navidad y el Año Nuevo. En el video Al-Muhaisni, ciudadano saudita, llamó a la Navidad «un día de incredulidad en Alá y de la destrucción del monoteísmo y el credo».
Informe: Mohammad Sa’d Al-Sai’di, quien supuestamente autorizó el mega-ataque a la mezquita Al-Rawda, ha sido nombrado muftí del EIIS Sinaí
Según informes, el Estado Islámico (EIIS) en el Sinaí ha nombrado a Muhammad Sa’d Al-Sai’di, alias Abu Hamza Al-Qadi, como su principal jurista. Al-Sai’di, oriundo de la zona de Ra’s Sadr al sur del Sinaí, emitió el fatua autorizando el mega ataque del 24 de noviembre, 2017 contra la mezquita Al-Rawda al norte del Sinaí, en el que más de 300 personas Fueron asesinadas.
El EIIS publica fotos de graduados del campamento de entrenamiento Kunar en Afganistán
El 26 de diciembre, 2017 la provincia Jurasán del Estado Islámico (EIIS) publicó un informe ilustrado con los graduados de un campamento de entrenamiento militar en la provincia de Kunar, Afganistán.
Unidad elite Hay’at Tahrir Al-Sham recluta atacantes suicidas vía Whatsapp
El 12 de diciembre, 2017 el canal oficial de la unidad élite Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en Telegram publicó un anuncio pidiendo a activistas movilizarse para perpetrar ataques suicidas con coches bomba y también hacia las líneas enemigas.
Yihadista pakistaní en Siria utiliza WhatsApp y Telegram para reclutar yihadistas desde Pakistán
Un yihadista pakistaní que se hace llamar Sa’ad Al-Muhajir Afridi Al-Shaami en Siria utiliza las plataformas Telegram y WhatsApp para reclutar yihadistas desde Pakistán. El apellido Afridi denota que este se encuentra en algún lugar de la región de habla pashtu de la región Af-Pak, mientras que Al-Muhajir significa «inmigrante».
Video de HTS muestra a sus combatientes derribando un avión militar sirio
El 26 de diciembre, 2017 la Agencia de Noticias Ibaa’ dio a conocer un video de un minuto y medio de duración que mostró a un combatiente de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) desde una de sus unidades antiaéreas derribando un avión militar sirio en el campo norteño de Hama.
AQPA da a conocer más partes de la serie de videos destacando al comandante Qassem Al-Rimi dando un vistazo a un libro sobre el arte de la guerra
En los últimos días, Al-Malahem, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), en Yemen, publicó varias partes de un video en el que el comandante del grupo Qassem Al-Rimi revisa y comenta un libro de historia que resume estrategias de guerra, The Politics Of War – Las Políticas de la Guerra por Abu Saeed Al-Harthami.
Canal en la plataforma Telegram publica fotos de un grupo previamente desconocido de combatientes uigures en la Alepo rural, Siria
Un canal en la plataforma Telegram ha comenzado recientemente a publicar fotos destacando a combatientes turcostanos (es decir, uigures) que ocupan cargos en las zonas rurales del oeste de la provincia de Alepo, Siria. La descripción del canal señala que el canal es una «organización de medios de comunicación en idioma árabe que publica lo registrado por la Brigada de Turquestán Al-Ghuraba».
Agencia de noticias afiliada a Al-Shabab: Al-Shabab ejecutó a dos homosexuales en el centro de Somalia
El 22 de diciembre, 2017 la agencia de noticias afiliada a Al-Shabab Al-Mujahideen Shahada informó que el grupo había llevado a cabo el hadd (castigo coránico) contra dos hombres que participaron en el «acto [bíblico] del pueblo de Lot, «una referencia a las actividades homosexuales.
El ‘Emirato islámico de Afganistán’ acusa al gobierno afgano y a las fuerzas estadounidenses por no actuar contra el EIIS en la provincia de Nangarhar
El texto de una declaración emitida por el Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) acusa al gobierno afgano y a las fuerzas estadounidenses de apoyar a los yihadistas del Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Nangarhar: «Los lectores saben que algunos ex-funcionarios de la administración en Kabul convocaron a una reunión en Kandahar la semana pasada [comenzando el 11 de diciembre] en la que también participaron algunos miembros actuales del parlamento. Hablando en la reunión, estos expusieron una gran corrupción administrativa y moral en las esferas de la administración de Kabul, alegando que ahora la corrupción ha llegado hasta las élites. Los altos funcionarios han puesto sus manos en la corrupción, aunque ha asumido la forma de una red».
‘Emirato islámico de Afganistán’ en referencia a la decisión de Trump de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel: ‘Estados Unidos piensa que el mundo es unipolar; sin embargo, no lo es’
A continuación se ve el texto de una declaración emitida por el Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) que critica la decisión del Presidente estadounidense Donald Trump de reconocer a Jerusalén como la capital israelí y de trasladar la embajada estadounidense desde Tel Aviv: «El anuncio hecho por el Presidente estadounidense Trump, de reconocer a Baitul Maqdas [Jerusalén] como la capital de Israel provocó reacciones negativas en todo el mundo. Se han llevado a cabo protestas contra el anuncio del presidente estadounidense en diferentes países, condenando su decisión como parcializada y opresiva. El emirato islámico calificó la decisión de irracional e imprudente además de condenarla. Adicionalmente, los miembros de la OCI [Organización de Cooperación Islámica] rechazaron la decisión de Trump y la Unión Europea también se opuso a esta».
Líder de Jamaatud Dawa Aziz Alvi llama al ‘yihad contra Israel’ para liberar Jerusalén y amenaza con utilizar la bomba atómica de Pakistán
Maulana Abdul Aziz Alvi, el emir de Jamaatud Dawa para la controlada Cachemira Azad en Pakistán, ha llamado al yihad contra Israel por el tema de Jerusalén, según un diario urdu. Jamaatud Dawa es una organización yihadista liderada por Hafiz Muhammad Saeed, por quien Estados Unidos anunció una recompensa de $10 millones en el 2012.
Canal tecnológico inteligente yihadista Telegram ofrece consejos para piratear las redes Wi-Fi, crear cuentas falsas en Facebook y Twitter y ocultar la aplicación Telegram en los dispositivos Android
Un canal en la plataforma Telegram pro-yihadista ofrece a sus seguidores instrucciones sobre una serie de problemas que van desde la forma de pirateo de redes Wi-Fi hasta la creación de cuentas falsas en Facebook y Twitter.
Fundador de Lashkar-e-Taiba Hafiz Muhammad Saeed: ‘Por la libertad de los musulmanes palestinos y cachemires, la necesidad es crear los sentimientos que llevaron al establecimiento de Pakistán»
Hafiz Muhammad Saeed, fundador de la organización yihadista pakistaní Lashkar-e-Taiba (LeT) y presidente de su brazo caritativo Jamaatud Dawa, ha dicho que los sentimientos que llevaron a la creación de Pakistán son necesarios para resolver los problemas de Cachemira y Palestina, según un informe en el diario urdu Roznama Islam.
Talibanes afganos dan a conocer video sobre las actividades yihadistas en la provincia de Badghis, Afganistán
El Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) ha publicado un video sobre las actividades yihadistas en Afganistán junto a la siguiente declaración. Este informe incluye imágenes del video luego del texto de la declaración debajo.
Declaración de los talibanes afganos conmemora el 38º aniversario de la invasión soviética, diciendo: «Estados Unidos se enfrenta a la derrota y la humillación al igual que la ex-Unión Soviética»
El Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) emitió una declaración en conmemoración al 38º aniversario de la invasión soviética de Afganistán. Lo siguiente es el texto de la declaración: «Hace 38 años, el 6 de Jaddi 1358 Hijri Solar [27 de diciembre, 1979], Afganistán se enfrentó a un prueba histórica del siglo XX, ya que fue invadido por el bloque comunista de la Unión Soviética. Durante el curso de las invasiones a Afganistán a lo largo de la historia, esta fecha dejó efectos tan destructivos en la oprimida nación afgana que todavía lo sufre hoy y se ha transformado en la última de una serie de calamidades».
