Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
EXCLUSIVO: Canal pro-EIIS en Telegram sugiere ataque en época de Navidad y Año Nuevo y publica imagen amenazando al Papa Francisco
El 16-17 de noviembre, 2017 un canal pro-Estado Islámico (EIIS) que regularmente prolifera amenazas dio a conocer una insinuación gráfica a un ataque en Navidad o Año Nuevo y otra mostrando a un militante del EIIS de pie sobre el cadáver decapitado del Papa Francisco.
EXCLUSIVO: Grupo yihadista pakistaní Jaish-e-Muhammad publica anuncio para recaudar fondos a los refugiados rohingya
La organización yihadista paquistaní Jaish-e-Muhammad (JeM) publicó un anuncio en el semanario urdu Haftroza Al-Qalam buscando donaciones para los refugiados rohingya de Myanmar (anteriormente Birmania).
EXCLUSIVO: Extractos de interrogatorio a un miembro belga del EIIS capturado recientemente en Irak
La Autoridad Judicial Suprema iraquí publicó en su portal extensas partes del interrogatorio a un alto combatiente del Estado Islámico quien fue capturado en julio pasado por el ejército iraquí durante su reconquista de la ciudad de Mosul.
EXCLUSIVO: Periodista uzbeco pro-Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) informa desde Siria en las plataformas Instagram y YouTube
Un periodista uzbeko pro-Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) informa desde el área de Idlib en Siria.
EXCLUSIVO: Agente francés del EIIS dirigiéndose a partidarios del EIIS: ‘Juro por Alá que su estado, Oh musulmanes, no ha sido derrotado ni debilitado, sino que su Señor lo está fortaleciendo’
El 7 de noviembre, 2017 un operador de medios de comunicación de habla francesa del EIIS publicó un extenso texto escrito por él que recuerda los seis años de enfrentamientos en Siria y promete que el EIIS no está muerto y no desaparecerá. En ello, describe la situación actual como un desafío más antes de la victoria final.
EXCLUSIVO: Video corto no oficial amenazando a Londres circuló en los canales de la plataforma pro-EIIS Telegram
El 15 de noviembre, 2017 fue distribuido un video de 33 segundos de duración en varios canales de la plataforma pro-Estado Islámico (EIIS) Telegram. El clip mostraba escenas de los lugares emblemáticos de Londres tales como el Big Ben, el Palacio de Westminster y el London Eye siendo estos vueltos añicos en un ataque masivo con bombas.
EXCLUSIVO: Infografía en boletín semanal del EIIS Al-Naba presenta estadísticas sobre ataques terroristas en los últimos 12 meses – Estados Unidos, Reino Unido, Occidente, iglesias
La edición del 17 de noviembre, 2017 de Al-Naba, el boletín semanal de noticias del Estado Islámico (EIIS), incluye una infografía titulada «Operaciones de Seguridad Fuera de las Provincias del Estado Islámico en el Año [Islámico] 1438», dando detalles sobre los ataques terroristas en los que el EIIS se responsabiliza entre el periodo de (octubre, 2016 y octubre, 2017).
Pancartas publicitarias pro-EIIS Al-Wafa’ amenazan con lastimar sin piedad a soldados y civiles estadounidenses
El 11 de noviembre, 2017 la agencia de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) Al-Wafa’ publicó tres pancartas amenazando a Estados Unidos.
Grupo mediático pro-EIIS Al-Wafa circula gráfico en la plataforma Telegram amenazando con un ataque en época de Navidad en el Vaticano
El 14 de noviembre, 2017 Al-Wafa, un grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) hizo circular un gráfico en la plataforma Telegram mostrando a un yihadista con el rostro cubierto en el asiento del conductor de un vehículo ubicado frente al Vaticano.
Partidarios del EIIS circulan pancartas que amenazan al canciller saudita Al-Jubeir y al Gran Muftí Aal Al-Sheikh
En días recientes, medios pro-Estado Islámico (EIIS) circularon pancartas amenazando la vida del canciller de Arabia Saudita ‘Adel Al-Jubeir y del Gran Muftí Saudita ‘Abd Al-‘Aziz Aal Al-Sheikh.
El EIIS publica un informe ilustrado que muestra el proceso de fabricación de DEIs
El 13 de noviembre, 2017 el Estado Islámico (EIIS) en Diyala, Irak, publicó un informe ilustrado que muestra el proceso de preparación de dispositivos explosivos improvisados (DEI).
Video del EIIS en la provincia de Damasco muestra batalla con la organización Aknaf Beit Al-Maqdis en el campo de refugiados Yarmouk
Un video de siete minutos de duración titulado «Camino de Valor 2», publicado el 15 de noviembre, 2017 por el Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Damasco, muestra a combatientes del EIIS asaltando dos edificios en el campamento de refugiados Yarmouk, uno de estos edificios es una escuela, que fue tomada por la organización Aknaf Beit Al-Maqdis afiliada a Hamas.
Revisión de Cuentas en las Redes Sociales Yihadistas – (RC-RSY): Miembro de un grupo de combatientes de habla francesa
La siguiente información tiene como base una descripción general de una cuenta en las redes sociales que muestra actividades y simpatías relacionadas al terrorismo
Plataforma: Facebook
Información adicional: El propietario de la cuenta es un individuo de habla francesa y parece ser miembro de la organización Firqat Al-Ghuraba («División de Extranjeros»).
Revisión de Cuentas en las Redes Sociales Yihadistas – (RC-RSY): Individuo de habla francesa, posiblemente un combatiente yihadista belga en el área de Idlib se encuentra activo en Facebook
La siguiente información tiene como base una descripción general de una cuenta en las redes sociales que muestra actividades y simpatías relacionadas al terrorismo
Plataforma: Facebook
Información adicional: La cuenta parece pertenecer a un combatiente yihadista de habla francesa activo en la región de Idlib en Siria, por lo que es muy probable sea miembro del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) o de un grupo yihadista aliado a este.
Pancartas del EIIS en francés alaban a combatientes que se unieron al frente
Del 13-14 de noviembre, 2017 Al-Himmah, la editorial oficial del Estado Islámico (EIIS), distribuyó en la plataforma Telegram dos pancartas en francés glorificando a los combatientes que respondieron al llamado a las armas y se presentaron para combatir en el frente.
Al-Shabab se responsabiliza por el asesinato de soldados estadounidenses en las afueras de Mogadiscio
La Agencia de Noticias Shahada informó el 14 de noviembre, 2017 que «un ataque suicida fue dirigido contra un convoy estadounidense en Taridshi, en las afueras de Mogadiscio».
Video de Al-Shabab documenta incursión en base del ejército somalí
Un video de 18 minutos de duración publicado por Al-Shabab Al-Mujahideen el 13 de noviembre, 2017 titulado «Y Sé Rudo con Ellos», documenta el ataque de la organización contra una base del ejército somalí en Bulgudud.
Portavoz talibán afgano detalla las áreas bajo control Talibán en la entrevista y afirma: ‘Como dado por hecho, el yihad es considerado una obligación divina por todos los muyahidines’
El 3 de noviembre, 2017 el portal afgano de los talibanes en inglés publicó una entrevista con Zabihullah Mujahid, portavoz del Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán).
Declaración de talibanes afganos cuestiona ‘logros’ de Estados Unidos en Afganistán: ‘¿Qué han hecho estos en la década y media pasada para estar tan orgullosos?»
A continuación se incluye el texto de una declaración emitida por el Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán respaldada por Pakistán):
«Los invasores y sus aliados internos [es decir, los afganos] siempre hablan sobre democracia y los logros en Afganistán, alardeando sobre ellos ostentosamente ante sus correligionarios».
Comandante yihadista de Cachemira Syed Salahuddin promete luchar contra India: «El pueblo de Cachemira definitivamente se liberará de la ocupación hindú»
Syed Salahuddin, jefe del Consejo Muttahida Yihad (CMY) en Pakistán, prometió luchar contra India y dijo que «la sangre derramada en Cachemira durante las últimas siete décadas seguramente dará sus frutos». El CMY es una red de organizaciones yihadistas anti-hindúes con sede en Pakistán.
Plegaria fúnebre in ausencia en la Cachemira pakistaní para yihadistas asesinados por las fuerzas de seguridad hindúes; sus tres hijos se unen a Hizbul Mujahideen
Una plegaria fúnebre en ausencia fue ofrecida en la ciudad de Hattian Bala, en la zona de Cachemira controlada por Pakistán, a un combatiente yihadista recientemente asesinado por las fuerzas de seguridad hindúes, según un informe del diario en urdu Roznama Mahasib.
Artículo en diario en urdu rastrea historia y objetivos de Tablighi Jamaat, El movimiento revivalista islámico transnacional
Tablighi Jamaat es un movimiento revivalista en el Islam. Su sede internacional se encuentra en Nueva Delhi. Sin embargo, sus conferencias anuales tienen lugar en decenas de países. La mayor conferencia anual de Tablighi Jamaat es organizada anualmente en Bangladesh, mientras que la segunda conferencia más grande es organizada en Raiwind, cerca de Lahore en Pakistán.
El EIIS anuncia nuevo dominio para estación de radio en Internet con nueva interfaz y nuevo portal back-end
El 11 de noviembre, 2017 las sucursales de Telegram afiliadas al Estado Islámico (EIIS) publicaron un enlace a la nueva estación de radio por Internet del EIIS Al-Bayan.
Cuerpo técnico pro-EIIS publica lugar actualizado de portal para obtener información sobre seguridad cibernética y cifrados
El 9 de noviembre, 2017 un organismo de tecnología pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un enlace en su canal Telegram a su portal más actualizado en temas relacionados con tecnología.
Grupo de piratas cibernéticos pro-EIIS afirma haber pirateado portales estadounidenses y de otros; y amenaza con seguir pirateando portales de los estados de la coalición
Del 7-9 de noviembre, 2017, una página en la plataforma Telegram aparentemente dirigida por partidarios del Estado Islámico (EIIS) en la Franja de Gaza publicó una lista de portales que, según afirmó, fueron pirateados por otro grupo de piratas informáticos.
Pirata cibernético nigeriano y partidario activo del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en Instagram, tergiversa página de inicio de sesión de la aplicación Zello
Un pirata cibernético nigeriano y partidario de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) se encuentra activo en Instagram.
Tras arrestos por cargos de terrorismo, agentes franco-parlantes del EIIS advierten a partidarios en Occidente acerca de la plataforma Telegram
El 7 de noviembre, 2017 las autoridades francesas arrestaron a nueve sospechosos en relación a posibles ataques terroristas en nombre del Estado Islámico (EIIS). Según la información difundida por los aparatos de seguridad franceses esta indicó que los sospechosos habían estado en contacto a través de la plataforma Telegram.
El EIIS advierte de canales falsos en la plataforma Telegram utilizando nombres y diseño de los medios de comunicación oficiales del EIIS
El 14 de noviembre, 2017 canales del Estado Islámico (EIIS) en la plataforma en Internet Telegram emitieron una advertencia en inglés a partidarios de la organización y activistas de medios de comunicación que difunden los comunicados oficiales del EIIS y los publican en Telegram.
