Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a [email protected] con la ‘palabra “Membrecía” en la línea del tema.)

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a [email protected]rg. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri apela por la unidad entre los muyahidines en grabación de audio y advierte contra el comprometerse con los Estados Unidos junto a reconocer el fracaso de la Primavera Árabe

El 4 de octubre, 2017 Al-Sahab, el ala de medios de comunicación de Al-Qaeda dio a conocer una grabación de audio del líder del grupo Ayman Al-Zawahiri, quien reitera su llamado a la unidad entre los musulmanes, especialmente a los muyahidines, al tiempo que les advirtió no comprometerse ante las amenazas de Estados Unidos

EXCLUSIVO: Sermón francés en el canal de Radio del EIIS Al-Bayan titulado “El Enemigo es Demasiado Fuerte” reconoce la pérdida de moral entre sus combatientes

El 27 de septiembre, 2017 la estación de radio oficial del Estado Islámico (EIIS) Al-Bayan dio a conocer una nueva grabación de audio de un sermón en francés titulado “The Enemy Is Too Strong” (El Enemigo es Demasiado Fuerte). La estación de radio Al-Bayan perteneciente al EIIS ha publicado recientemente varios sermones de audio en francés.

EXCLUSIVO: Antiguo funcionario libio revela información sobre el EIIS en Libia

El 28 de septiembre, 2017 el Director del Buró de Investigación en la Oficina del Secretario General del Gobierno Libio de Acuerdo Nacional (GAN) Sadiq Al-Sur, celebró una conferencia de prensa de aproximadamente una hora y 20 minutos de duración, durante la cual reveló nuevos detalles sobre los inicios del Estado Islámico (EIIS) en Libia, su estructura, sus antiguos activistas, los países de los cuales han provenido sus combatientes y sus actividades.

EXCLUSIVO: Combatiente checheno de habla inglesa de la organización Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) describe interacciones con familias que huyen del EIIS y con jóvenes a quienes les han lavado el cerebro en Facebook

Un combatiente de habla inglesa de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), de ascendencia chechena cuyo nombre es Abu Al Chechen publica periódicamente actualizaciones en Facebook acerca de sus experiencias en Siria. En varias ocasiones ha descrito sus interacciones con chicos y familias que huyeron del Estado Islámico (EIIS).

EXCLUSIVO: Partidario del EIIS alienta al personal médico a atacar a pacientes hospitalizados

Un artículo publicado el 19 de septiembre, 2017 por la compañía de medios de comunicación Al-Wafa afiliada al EIIS, titulado “Métodos para asesinar a los apóstatas heridos en los hospitales a través de medicamentos y tratamientos” y pide al personal médico que tenga en la mira a “apóstatas” e “infieles” heridos en los hospitales donde trabajan.

EXCLUSIVO: Mujer salafista norteamericana en Instagram expresa su apoyo a los clérigos partidarios del EIIS y sigue las cuentas del EIIS y clama estar en la lista de vigilancia del FBI

Una mujer estadounidense en Instagram comentó que se encontraba en la lista de vigilancia del FBI. El comentario fue publicado en una cuenta del Estado Islámico (EIIS) en Instagram que se mofaba de los servicios de inteligencia occidentales en un publicado.

Abu Muhammad Al-Joulani nuevo comandante de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS)

El 1 de octubre, 2017 Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) anunció en un comunicado que, tras deliberaciones de su Consejo Shura, decidió “aceptar la dimisión de Abu Jaber Al-Sheikh de su cargo como comandante general del HTS.

Medios de comunicación pro-Al-Qaeda piden a yihadistas marroquíes se preparen para una revuelta armada contra las autoridades

El 30 de septiembre, 2017 el medio de comunicación Al-Hijrah, afiliado a Al-Qaeda, publicó la edición No. 15 de su boletín semanal en inglés, dedicado al “Yihad contra el malvado régimen de Marruecos”.

Partidarios del EIIS se regocijan por ataque en Las Vegas en los medios de comunicación sociales: ‘¿Qué harás ahora Trump? Prohibiste viajar a los Estados Unidos a los “musulmanes radicalizados”! Alá te envió a uno de sus soldados desde muy dentro de tu propio pueblo’

El 2 de octubre de 2017, la agencia de noticias islámica EIIS A’maq se adjudicó la responsabilidad del atentado mortal de la noche anterior en un festival de música country en Las Vegas, en el que murieron más de 50 personas y varios cientos resultaron heridos.

ACTUALIZADO – El EIIS se responsabiliza por el ataque en el Festival de Música de Las Vegas y dice que el atacante se convirtió al Islam hace unos meses

El 2 de octubre, 2017 la agencia de noticias del Estado Islámico (EIIS) A’maq se adjudicó la responsabilidad por el mortífero ataque la noche anterior en un festival de música country en Las Vegas, en el que murieron más de 50 personas y varios cientos fueron heridos.

Video publicado por grupo mediático pro-EIIS presenta el tiroteo en Las Vegas como una venganza contra los Estados Unidos

Luego que el Estado Islámico se adjudicara la responsabilidad por la masiva balacera del 2 de octubre, 2017 en Las Vegas, la fundación mediática pro-EIIS Al-Battar dio a conocer un video de 2 minutos de duración en inglés titulado “Venganza Legitima”. Para ver el video

Nota a los medios de comunicación y gobierno: Para obtener una copia completa de este vídeo, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea de asuntos a [email protected]. Por favor incluya su nombre, cargo y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

(Para ver este video en su totalidad, usted debe ser miembro inscrito del PSATY en MEMRI; para obtener información sobre cómo obtener la membrecía, envíe un correo electrónico a [email protected] con la palabra “Membrecía” en la línea del tema).

La Provincia Norte del EIIS en Bagdad da a conocer informe fotográfico en Justpaste.it mostrando la fabricación de chalecos suicidas

El 2 de octubre, 2017 la provincia norte de Bagdad del Estado Islámico (EIIS) publicó un informe fotográfico que muestra la fabricación de chalecos suicidas. El informe fue alojado en el portal de intercambio de texto e imagen Justpaste.it y fue publicado en los canales afiliados al EIIS Nasher News en la plataforma Telegram.

Video del EIIS muestra a grupo utilizando artillería no-explorada en sus operaciones, fabricando bombas para sus drones cargados de armamento

El 29 de septiembre, 2017 la oficina de medios del Estado Islámico (EIIS) en Raqqa, Siria, dio a conocer un video mostrando al grupo utilizando bombas estadounidenses sin detonar en sus operaciones de martirio, ataques con ‘dispositivos explosivos improvisados’ (DEI) y ataques con drones (aviones no tripulados). El video, el cual fue publicado en varias cuentas Twitter pro-EIIS y canales de la plataforma Telegram, también contó con un combatiente yemení llamado Abu Hafs instando a los muyahidines a pedirle perdón a Alá y mostró a otro combatiente que construyo las bombas utilizadas en los ataques con explosivos del EIIS.

Miembros Uigur del EIIS instan a uigur quienes se unieron a otros grupos a unirse al EIIS

Un video dado a conocer por la provincia Al-Furat del Estado Islámico (EIIS) en Irak muestra a combatientes uigur quienes son miembros de la fuerza de defensa aérea del EIIS en la región. Hablando en Uigur, uno de los combatientes se dirige a otros individuos uigures que eligieron unirse a grupos distintos del EIIS y les insta a unirse en su lugar al Estado Islámico.

El EIIS da a conocer video mostrando a dos individuos rusos en cautiverio

El 3 de octubre, 2017 A’maq, la agencia de noticias del Estado Islámico (EIIS) publicó un corto video mostrando a dos hombres rusos que el grupo dijo había capturado en la aldea Al-Sholah, al suroeste de la ciudad de Deir Al-Zor, Siria.

Partidarios del EIIS reaccionan ante el reciente discurso de Al-Baghdadi

El 28 de septiembre, 2017 el Estado Islámico (EIIS), a través de su compañía de medios de comunicación principal Al-Furqan, dio a conocer una grabación de audio de su líder Abu Bakr Al-Baghdadi. Aunque el audio no muestra una fecha, en su discurso Al-Baghdadi se refiere a eventos mundiales recientes, tales como las amenazas de Corea del Norte contra Estados Unidos y Japón. El mensaje de 46 minutos de duración fue dado a conocer por primera vez en los canales de la plataforma Telegram Nasher afiliada al EIIS. El propio audio fue alojado en el Archivo en Internet (Archive.org).

Artículo publicado por la fundación pro-EIIS Al-Wafa’ acusa a los Rothschilds de facilitar la aparición del anticristo y dice que los soldados del califato causarán la muerte de los israelíes

Un artículo fechado el 13 de septiembre, 2017 y publicado por Al-Wafa’, una fundación de medios de comunicación afiliada al Estado Islámico (EIIS), acusó a la familia Rothschild de allanar el camino, utilizando su poder y control sobre la riqueza mundial y las instituciones financieras, para que el Anticristo emerja y gobierne sobre el mundo.

Semanario del EIIS: Los huracanes que golpearon a los Estados Unidos son un castigo divino y anuncian la conquista de la Casa Blanca

El editorial de la última edición del boletín semanal del EIIS Al-Naba, titulado “Pero los Incrédulos, Nunca Cesara para Ellos el Desastre de sus Acciones y Hechos” (Corán 13:31), afirma que los huracanes que golpearon recientemente a los Estados Unidos y arrasaron un área “del tamaño de un país grande”, así como también otras tormentas que golpean a los países cristianos, son castigo divino por los crímenes de estos países contra los musulmanes.

El EIIS se responsabiliza por apuñalamiento en Marsella, Francia

El 1 de octubre, 2017 la agencia de noticias del Estado Islámico (EIIS) A’maq se responsabilizó por el apuñalamiento el mismo día que puso fin a la vida de dos personas en la estación principal de trenes de Marsella, al sur de Francia. Citando una “fuente de seguridad”, A’maq describió al atacante como un soldado del Estado Islámico que llevó a cabo el ataque en respuesta al llamado del EIIS a tener como blanco a los países de la coalición.

Más detalles sobre la utilización de Telegram por parte de los medios de comunicación pro-EIIS Ashhad Media como plataforma para ayudar a los partidarios del EIIS a mantener su presencia en Facebook y Twitter

La organización Ashhad Media es una entidad conocida que apoya al Estado Islámico (EIIS). Una de las funciones de este grupo es proveer a los seguidores del EIIS un flujo constante de cuentas listas para utilizar en Facebook y Twitter donde pueden publicar contenido para apoyar al EIIS. También provee tuits personalizados y carteles para que los partidarios del EIIS puedan copiar y publicar en otras plataformas.

Madre palestina quien reside en Occidente apoya abiertamente al EIIS en Instagram y muestra el adoctrinamiento de su hijo

Una mujer en Instagram es vocal en su apoyo al yihad y al Estado Islámico (EIIS). Ella publicó varios artículos en su cuenta en Instagram apoyando al Estado Islámico, el yihad, el martirio y a Osama bin Laden.

Medios Sociales Yihadistas – Revisión de Cuenta (MSY-RC): Madre en Indonesia expresa apoyo por el EIIS en Twitter y comparte nasheeds yihadistas en la plataforma de música SoundCloud

La siguiente información tiene como base una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestra actividades o simpatías relacionadas al terrorismo.

Plataforma(s): Twitter, SoundCloud

Tipo de cuenta: Pro-EIIS

Compartiendo contenido yihadista: Ella tuiteó que fue partidaria de larga data del Estado Islámico (EIIS), pero que nunca fue parte de la “familia baqiya” oriunda en Twitter, que consistía, durante el auge del EIIS, en un grupo activo de militantes y activistas del EIIS en la plataforma.

Informe en diario en urdu: 30 presidiarios de la cárcel central de Karachi fueron reclutados por el EIIS

Según un diario en idioma urdu, los reclusos de la prisión central de Karachi fueron reclutados por el Estado Islámico (EIIS).

Diario en urdu: Hizb-e-Islami, liderado por Hekmatyar se opone al cierre de la oficina del Talibán en Qatar, los líderes talibanes pudieran ser trasladados a Turquía

Según un diario en idioma urdu en Pakistán, Hizb-e-Islami Afganistán (HIA) se ha opuesto a una iniciativa del gobierno afgano en tener que cerrar una oficina política del Talibán afgano en Doha, Qatar.

Compartir
Artículo anteriorMedio de comunicación ruso Topwar.ru: ‘El Rey de Arabia Saudita voló a Moscú para rendirse a la misericordia del ganador’
Artículo siguienteEl levantar la prohibición de conducir para la mujer tal como se reflejó en caricaturas
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.