Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: El EIIS-Sinaí se responsabiliza por los ataques del 11 de septiembre, 2017 en la frontera de Gaza y presenta fotografías de uno de los ataques

El 13 de septiembre, 2017 el EIIS Sinaí se responsabilizó por dos ataques mortales contra la policía y fuerzas militares egipcias cerca de Rafah el 11 de septiembre, 2017.

Comandante principal de AQPA Ibrahim Asiri, promete seguir apuntando a Estados Unidos hasta que deje de apoyar a Israel y asesinar musulmanes

El 12 de septiembre, 2017 Al-Malahem, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), publicó una declaración escrita de su comandante principal, el saudita Ibrahim Asiri, quien prometió continuar apuntando a Estados Unidos hasta que deje de apoyar a Israel y asesinar a musulmanes alrededor del mundo.

Conmemorando el decimosexto aniversario del 11 de septiembre, Al-Qaeda da a conocer carta del año 2015, anunciada anteriormente, escrita por el cerebro del 11-S Khalid Sheikh Muhammad al Presidente Obama

El 11 de septiembre, 2017 el ala de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab publicó una carta de 20 páginas fechada el 8 de enero, 2015, de Khalid Sheikh Muhammad (KSM), referida en el Informe de la Comisión del 11-S como «el principal arquitecto de los ataques del 11-S», al entonces Presidente Barack Obama.

Conmemorando el 16 aniversario del 11-S el ala mediática de Al-Qaeda Al-Sahab publica mensaje de Hamza Bin Laden, quien apela a los musulmanes de todo el mundo a apoyar el yihad y a los muyahidines en Siria

El 14 de septiembre, 2017 el ala mediática de Al-Qaeda Al-Sahab publicó una grabación de audio de Hamza bin Laden, hijo de Osama bin Laden, apelando a los musulmanes de todo el mundo para que apoyen el yihad y a los muyahidines en Siria.

Conmemorando el 16avo aniversario del 11-S, Al-Qaeda da a conocer testamento del martirio de secuestrador del 11-S

El 11 de septiembre, 2017 Al-Sahab, el ala mediática de Al-Qaeda, publicó un video con el testamento de Muhannad Al-Shihri (alias Abu Omar Al-Azdi), uno de los secuestradores del 11 de Septiembre a bordo del vuelo 175 de United Airlines, que fue dirigido contra la torre sur de las Torres Gemelas.

Partidarios del EIIS en la plataforma Telegram conmemoran ataques del 11-S con gráficos amenazantes, incluyendo el Arco del Triunfo en París

Numerosos canales pro-Estado Islámico (EIIS) en la plataforma Telegram conmemoran el 16avo aniversario de los ataques del 11-S publicando y circulando gráficos que prometen futuros ataques. El canal del EIIS Telegram Watch publicó una imagen de las Torres Gemelas incinerándose con el título: «La libertad de ellos bajará tan rápido como sus torres gemelas y los arrastraremos por sus cuellos para que paguen el jizya [impuesto sobre los no-musulmanes]».

Quinta entrega en la serie de guías para ataques al estilo lobo solitario le sugiere a estos que causen accidentes en las carreteras y autopistas

El 10 de septiembre, 2017 un canal pro-EIIS en la plataforma Telegram, probablemente administrado por agentes yihadistas en el sudeste de Asia, publicó la quinta guía de su serie instrucciones para yihadistas solitarios titulada «Caballeros del Yihad Solitario». Esta entrega sugiere llevar a cabo ataques terroristas en Occidente causando accidentes automovilísticos, un método ya sugerido en la cuarta entrega de la serie.

Edición No. 13 de la revista Rumiyah del EIIS – Información General

El 9 de septiembre, 2017 el ala de medios de comunicación del Estado Islámico Al-Hayat Media Center, publicó la edición No. 13 de su revista Rumiyah publicada en inglés y en otros 12 idiomas, incluyendo alemán, francés y ruso. La edición de 44 páginas cubre los recientes ataques en España y amenaza con realizar nuevos ataques.

El EIIS publica la edición No. 13 de ‘Rumiyah’ y amenaza con escalar los ataques contra los países ‘infieles’

El 9 de septiembre, 2017 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 13 de su revista mensual Rumiyah, en la que condenaba a los países europeos por participar en la guerra contra esta bajo el liderazgo de Estados Unidos y amenazó con «escalar» sus ataques «a un mayor nivel en el próximo período». Enlaces a esta edición de Rumiyah han sido publicados en múltiples cuentas Twitter pro-EIIS y canales en la plataforma Telegram.

En la edición No. 13 de la revista ‘Rumiyah‘ del EIIS, una mujer australiana describe cómo se unió al EIIS sola con sus hijos

La edición No. 13 de la revista Rumiyah del Estado Islámico, publicada el 9 de septiembre, 2017 cuenta con un artículo de una mujer australiana, Umm Sulaym Al-Muhajirah, quien cuenta cómo viajó de Australia a los territorios controlados por el EIIS en Siria en el verano, 2014 sola con sus hijos. Ella dice que las autoridades turcas la arrestaron pero, tras negociaciones, la entregaron primero a algunos rebeldes sirios y más tarde a los combatientes del EIIS, arrojando luz sobre los estrechos lazos que existían en ese momento entre las autoridades turcas, los rebeldes sirios y el EIIS.

Declaración del Comando General de Al-Qaeda condena persecución a musulmanes rohingyas e insta a musulmanes a ayudarlos en todos los lugares en que se encuentren y reafirma el deber del yihad

El 12 de septiembre, 2017 el Comando General de Al-Qaeda emitió una declaración en árabe e inglés condenando la persecución de los musulmanes Rohingya en Myanmar y prometiendo represalias en contra del gobierno de Myanmar.

Al-Shabab pide a musulmanes del sur y el Sudeste asiático y a Al-Qaeda en el subcontinente hindú rescatar a los musulmanes rohingya y castigar al régimen budista en Myanmar

El 7 de septiembre, 2017, la Agencia de Noticias Shahada publicó un comunicado del Comando General Al-Shabab titulado «Arakan ruega por ayuda – ¿Alguien puede responde en relación al continuo genocidio de musulmanes Rohingya?», refiriéndose a Myanmar.

Talibán afgano insta a musulmanes a apoyar a los refugiados de Rohingya: ‘Ciñan sus lomos para la defensa, rescate, santuario y todo tipo de ayuda para ellos’

A continuación se presenta el texto de una declaración emitida por el Emirato Islámico de Afganistán (la organización paraguas del Talibán) sobre el problema de los refugiados rohingyas, quienes en su mayoría son musulmanes, pero también incluyen a algunos hindúes. El escrito en su inglés original de la declaración ha sido editado ligeramente para mayor claridad y estandarización.

Revisión de Cuenta Yihadista en los Medios de Comunicación Sociales (RCY-MCS): Individuo en Arizona alardea sobre el escuchar los sermones de Anwar Al-‘Awlaki en su lugar de trabajo

La siguiente información tiene como base una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestra actividades y simpatías relacionadas al terrorismo.

Plataforma(s): Facebook

Tipo de cuenta: Pro-yihad

Revisión de Cuenta Yihadista en los Medios de Comunicación Sociales (RCY-MCS): Alemán converso pro-EIIS disemina contenido extremista en Grupo Facebook

La siguiente información tiene como base una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestra actividades y simpatías relacionadas al terrorismo.

Plataforma (s): Facebook

Tipo de cuenta: Pro-EIIS

Ex partidario del EIIS de la ciudad de Nueva York se aleja de sus puntos de vistas extremistas anteriores y es advertido por partidarios del EIIS en Facebook

El 29 de agosto, 2017 un individuo de Nueva York en Facebook y que en el pasado había sido partidario del Estado Islámico (EIIS) publicó un video en YouTube en el que se retractaba de sus posturas pasadas.

Editorial de Al-Naba pide a combatientes del EIIS centren sus esfuerzos en el desierto de Siria

Recientemente, tras su retirada de muchas partes del este de Siria, tales como la ciudad de Deir Al-Zor, el EIIS ha estado concentrando fuerzas en el desierto sirio, que limita con Irak y la Península Arábiga.

Liderazgo del EIIS ordena a combatientes en Hamah emular a combatientes de Mosul y combatir hasta el final

El 13 de septiembre, 2017 los canales en la plataforma pro-EIIS Telegram distribuyeron un documento atribuido al Comité Delegado del EIIS y dirigido a la provincia de Hamah en Siria.

El EIIS en Hama, Siria da a conocer video mostrando a dos soldados rusos muertos

El 7 de septiembre, 2017 la oficina de medios del Estado Islámico (EIIS) en Hama, Siria, publicó un video mostrando los cadáveres de dos hombres que afirmaba eran soldados rusos.

Partido Islámico de Turkestán (PIT) da a conocer en la plataforma Telegram su segunda entrega en la serie de vídeos titulada «Serie de Recomendaciones»

El 11 de septiembre, 2017 la rama siria del grupo yihadista uigur Partido Islámico Turkestán (PIT) publicó la segunda entrega de una serie de videos titulada «Serie de Recomendaciones».

El arresto a sospechosos terroristas en Pakistán se centra en la universidad de Karachi como eje del terrorismo

Según un informe en un diario pakistaní en idioma urdu, el poco conocido grupo terrorista Ansarul Sharia planeó el fallido intento de asesinato del 2 de septiembre, 2017 contra Khwaja Izharul Hassan, político del partido Muttahida Qaumi (MQM) en Karachi.

Libro de Jaish-e-Muhammad Jefe Maulana Masood Azhar vende 30.000 copias

Según un semanario en lengua urdu publicado por el grupo yihadista Jaish-e-Muhammad (JeM) en Pakistán, un libro escrito por JeM Maulana Masood Azhar ha vendido 30.000 ejemplares. Azhar es uno de los tres terroristas liberados por India en 1999 a cambio de los pasajeros del vuelo 814 de Indian Airlines, que fue secuestrado en Kandahar, Afganistán.

Canales Telegram pro-EIIS sospechosos advierten de publicación sospechosa de canales y «aplicaciones modificadas a los que se le agregaron GPS con permisos»

El 6 de septiembre, 2017 el canal de la agencia terrorista pro-Estado Islámico (EIIS) en inglés de la plataforma Telegram publicó una advertencia sobre canales Telegram sospechosos que publicaban «aplicaciones modificadas» con GPS habilitados en estos para revelar la ubicación del usuario.

La agencia de noticias Nasher afiliada al EIIS provee instrucciones para fijar sus canales y grupos en la plataforma Telegram

El 13 de septiembre, 2017 la agencia de noticias afiliada al Estado Islámico (EIIS) Naser News, que publica el contenido oficial del EIIS en la plataforma Telegram, publicó instrucciones para fijar sus canales y grupos Telegram.