Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATJ; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
El 10 de marzo, 2015 un miembro del EIIS que hace llamar a si mismo Omar Al-Hussein, quien afirma ir en camino desde Gran Bretaña a Siria, tuiteó que el prominente predicador jihadista oriundo de Gran Bretaña Anjem Choudary estaba colaborando con la policía británica y no era de confianza. Según Omar Al-Hussein, Choudary era el único que sabía que él y otros dos amigos planeaban viajar a Siria. Sus amigos fueron detenidos en sus casas justo antes de salir; el único que pudo haberlos traicionado era Choudary, dijo Omar Al-Hussein.
En un breve video que circuló recientemente, tres miembros de habla francesa del Estado Islámico (EIIS) – un joven y dos chicos más jóvenes que parecen ser menores de edad, todos ellos armados con rifles – cantar una canción en alabanzas a combatientes y líderes del jihad. De acuerdo al título del video, uno de los chicos es sirio y el otro es francés, y la película fue rodada en Raqqa. El video fue publicado el 3 de marzo, 2015 en la página Facebook de un activista del EIIS de habla francesa que se hace llamar «Khalid Sham».
El video comienza con un breve mensaje en francés dado por el combatiente de mayor edad, quien dice: «Este pequeño mensaje, este pequeño Nasheed, es para los hermanos que se están infiltrando en París, pueda Alá recompensarlos. Les enviamos saludos de los hermanos del Califato, del Levant».
El siguiente video es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para información sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aquí.
En un sermón del viernes, Ismail Al-Wahwah, portavoz del capítulo australiano Hizb ut-Tahrir dijo: «Los judíos son las criaturas más malvadas de Alá. La corrupción moral está vinculada a los judíos». Dijo además: «Sólo existe una solución para ese tumor canceroso: Debe ser desarraigado y arrojado de vuelta desde donde vino».
Lo siguiente son extractos del video, publicado en Internet el 3 de marzo por el canal de televisión Hizb ut-Tahrir.
Para ver este vídeo en MEMRI TV copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memritv.org/clip/en/4826.htm
Ismail Wahwah: «Alá dijo [en el Corán]: ‘Combatan contra ellos hasta que no haya fitna[‘distensión’], y la religión pertenezca a Alá’. Él dijo: El ‘fitna es peor que asesinar’. Abstenerse de combatir y de librar el jihad contra los judíos constituye fitna. Este fitna es peor que el asesinar, porque significa que los israelitas gobernarán a los musulmanes hasta el Día del Juicio Final».
EXCLUSIVO: trabajador de ayuda humanitaria australiano y jihadista muere en combate en Siria
El 11 de marzo, 2015 miembros de la comunidad jihad en Siria elogiaron a Abu Hamza Al-Sudani, un combatiente del jihad y cooperante quien era bien conocido y respetado en esta comunidad y quien fue asesinado recientemente en el área de Latakia. Abu Hamza, que al parecer estaba afiliado al Jabhat Al-Nusra, utilizó varios seudónimos: en su cuenta privada de Facebook se hacía llamar Yassin Ali y en su canal YouTube utilizó el alias Abdulsalam Mahmoud. Un usuario de Twitter se refirió a él como Abu Hamza Al-Australi, lo que indica que puede haber sido un australiano de origen Sudani.
De acuerdo a información que compartió en la red, y su trabajo de ayuda entre los jóvenes sirios que participan no sólo en actividades humanitarias, sino también en el adoctrinamiento religioso y jihadista. Cabe señalar que los jihadistas suelen utilizar el trabajo de ayuda como cubierta para las actividades de adoctrinamiento y reclutamiento.
El 7 de marzo, 2015 el Estado Islámico (EIIS) a través de los medios de comunicación de Al-Hayat, dio a conocer un video que presenta a un combatiente francés de edad avanzada del EIIS llamado Abu Suhaib Al-Faransi. Al-Faransi cuenta su historia en convertirse en musulmán, así como su viaje a Siria para unirse al EIIS. El video es de 15:39 minutos de duración, y fue dado a conocer en una cuenta Twitter pro-EIIS.
Hablando de su viaje hacia el Islam, Al-Faransi dice que siempre estuvo interesado en aprender acerca de las religiones, y a pesar de asistir a una escuela seminario en un momento de su vida, todavía no pudo encontrar «la verdad» y la tranquilidad espiritual que este buscaba, que dice más tarde encontró en el Islam.
Miembros australianos y belgas del EIIS llevan a cabo ataques suicidas en Irak
El 11 de marzo, 2015, las cuentas Twitter cercanas al Estado Islámico (EIIS) informaron que dos occidentales, un australiano y un belga, llevaron a cabo ataques suicidas separados en Al-Anbar, Irak.
Los ataques son parte de una ofensiva del EIIS en la provincia en la que según la misma fuente, un equipo multinacional de terroristas suicidas llevó a cabo ataques adicionales. Entre ellos se encontraba un hombre del Cáucaso llamado Abu Musa Al-Qawqazi, un uzbeko llamado Osama bin Laden Al-Uzbeki, un marroquí llamado Abu Talha Al-Magrebí y un sirio llamado Abu Hasan Al-Shami.
El Estado Islámico (EIIS) ha dado a conocer un vídeo que reconoce el importante papel de sus partidarios en la red en conseguir victorias en el frente mediático. El EIIS se jactó de la labor de sus partidarios en la red, si bien señaló que ese trabajo tuvo considerables beneficios para sus operaciones en el terreno. El EIIS instó a sus partidarios a continuar su trabajo en la red el cual dijo, era una forma de jihad.
El video del EIIS, titulado «Mensajes a los Caballeros de los Medios de Comunicación», contó con varios hombres del EIIS que hablan sobre el tema.
El vídeo se basa en varios informes de los medios occidentales también, que denotan las victorias del EIIS en el frente mediático, incluyendo el mostrar segmentos de Fox News.
Portal pro-EIIS al estilo Facebook inicia, y cierra poco después
Un nuevo portal de medios sociales pro-Estado Islámico (EIIS) llamado Libro-Khilafa fue anunciado hace varios días. El portal está supuestamente diseñado para funcionar como una plataforma de medios sociales al estilo Facebook, pero atiende específicamente a partidarios del EIIS.
Jihadista asesora a partidarios del EIIS en mantener sus cuentas de Twitter activas
Mientras Twitter continúa cerrando cuentas Twitter del (EIIS) Estado Islámico, una cuenta pro-EIIS tuiteó hoy consejos sobre cómo mantener dichas cuentas activas.
«Aprenda a buscar [cuentas anónimas del EIIS], y el cómo advertir a sus hermanos del [EIIS] apoyando a hermanos sobre esto», tuiteó este el 10 de marzo, 2015.
Boko Haram jura lealtad al líder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi
El 7 de marzo, 2015 Abu Bakr Shekau, líder del grupo jihadista nigeriano Yama’at Ahl Al-Sunna lil-Dawa Wal-Jihad (conocido como Boko Haram), pronunció un mensaje en el que prometió lealtad al líder del Estado Islámico (EIIS) Abu Bakr Al-Baghdadi.
Shekau, cuyo mensaje en árabe dura un poco más de ocho minutos, se dirige a Al-Baghdadi como el «Califa de los Musulmanes».
Citando un verso del Corán y hadiths relativos a la importancia de la unidad entre los musulmanes, y la obligación de estos a jurar lealtad a un líder durante su vida, Shekau recita el juramento de fidelidad en el que anuncia obediencia de Boko Haram a Al-Baghdadi. Shekau también exhorta a los musulmanes en general a seguir sus pasos.
Combatientes sordomudos del Estado Islámico llaman a musulmanes a unirse al jihad
El 8 de marzo, 2015 los medios oficiales de la rama del Estado Islámico (EIIS) en la región de Nínive (Nínive) dieron a conocer un video que muestra a dos combatientes con discapacidad auditiva que urgen a los musulmanes a emigrar hacia el Califato y unirse al jihad, y amenazar a la coalición anti-EIIS.
Lo siguiente son detalles:
El video, de unos 5 minutos de duración y filmado en el área de Mosul, fue distribuido en Twitter y como servidor en plataformas tales como Archive.org y Nasher.me. Se titula «Mensaje de aquellos excusados a aquellos no excusados», en referencia al hecho de que, en el Islam, las personas con discapacidad están exentos de la obligación religiosa de librar el jihad. El título pretende hacer hincapié en que, si estos sordos se han ofrecido como voluntarios para el jihad, los hombres que no tienen discapacidad ciertamente no tienen ninguna excusa para eludir este deber. El video los muestra participando en diversas actividades de lucha y policiales, tales como el dirigir el tráfico en la ciudad y el lanzamiento de cohetes.
El Estado Islámico (EIIS) decapita a dos homosexuales en Irak
El 10 de marzo, 2015 el Estado Islámico (EIIS) publicó una colección de imágenes que muestran casos de aplicación de la pena coránica (hudud) en la provincia de Nínive, Irak. Las imágenes muestran la decapitación de tres hombres, dos de los cuales habían sido condenados por homosexualidad; el tercero fue declarado culpable de blasfemia.
El 8 de marzo, 2015 Jabhat Al-Nusra (JN) respondió a un informe publicado por Reuters el 4 de marzo, que afirmó que la organización pudiera cortar lazos con Al-Qaeda y establecer una nueva entidad bajo el patrocinio de Qatar. El comunicado del JN, dado a conocer por la rama medios de comunicación oficial de la organización Al-Manara Al-Baida y publicado en el foro jihadista Al-Fida, entre otras plataformas, dijo que el informe de Reuters era falso y sin fundamento. Al mismo tiempo, no logró reafirmar la lealtad de la organización de Al-Qaeda o su líder Ayman Al-Zawahiri. También hay que señalar que el antiguo miembro de Jabhat Al-Nusra Abu Maria Al-Qahtani dio a entender asimismo que recientemente el JN pudiera dejar a Al-Qaeda y aceptar la ayuda de otras fuentes.
El 4 de marzo, Reuters informó que Jabhat Al-Nusra (JN), la rama oficial Al-Qaeda en Siria, estaba considerando separarse de Al-Qaeda a fin de establecer un grupo no-afiliado a Al-Qaeda y una fuerza «puramente siria» para combatir tanto al régimen del Presidente sirio Bashar Al-Assad y al Estado Islámico (EIIS). La entidad propuesta, según el informe, también recibiría fondos de algunos estados del Golfo es decir, Qatar.
La presión sobre JN para que deje a Al-Qaeda parece haber venido de otras direcciones, entre ellas de otros grupos rebeldes en Siria y el Ejército Libre de Siria (ELS).
El pasado año JN se ha quedado atrás en combatir contra el EIIS y el régimen sirio. Por lo tanto, esta acción está destinada, entre otras cosas, a revigorizar los esfuerzos del grupo en ambos frentes.
En una serie de recientes tuits, la figura del JN sharia Abu Maria Al-Qahtani comentó sobre los últimos informes en los medios de comunicación en relación con la división del JN de Al-Qaeda. Cabe destacar, que este ni confirma ni niega los informes, pero sus comentarios indican que tal movimiento por JN pudiera ser inminente en algún momento.
El grupo jihadista afiliado a Al-Qaeda Al-Murabitun, dirigido por Mokhtar Belmokhtar, que opera al sur de Argelia y norte de Malí, se responsabilizó por el ataque a la discoteca La Terrasse el 7 de marzo 2015 en la capital Bamako de Malí, y por varias otras operaciones en el país.
En el mensaje de audio de 1,5 minutos de duración, publicado por la agencia de noticias mauritana Al-Akhbar, el portavoz en nombre del grupo afirma que el ataque a la discoteca, en el que murieron cinco personas (tres malienses, una persona de nacionalidad francesa y otra de nacionalidad belga), fue una venganza por el asesinato del combatiente Al-Ahmad Al-Murabitun Talmasi por las fuerzas francesas en Malí, en diciembre, 2014 y también en represalia contra Occidente por su invectiva contra el Profeta Mahoma. «Los valientes caballeros de Al-Murabitun realizaron [el ataque] a fin de vengar al Profeta Mahoma, que los rezos y bendiciones de Alá estén con él, [y castigue] al Occidente infiel que maldice y se burla del Profeta. También fue en venganza por el hermano Ahmad Al-Talmasi ‘Abd Al-Rahman Ould Amer, quien fue asesinado por el ejército francés. Luego actualizaremos con más información [sobre el ataque]».
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las fotografías y videos por favor copie el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8479.htm
