Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro de pago del PSATJ; para información sobre membrecía, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la palabra «Membrecía» en el ítem asunto.)
Nota a los medios de comunicación y gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en el ítem asunto a media@memri.org. Por favor, incluya su nombre, cargo, y organización a la que pertenece en su correo electrónico.
INFORME EXCLUSIVO: Archivos de MEMRI- Informes rastrean crecimiento del jihad en las Maldivas
Atacante suicida de Maldivas Abu Turab (segundo de la izquierda)
A continuación se presentan informes de archivos del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ), que ponen de manifiesto la creciente amenaza jihadista en las Maldivas. Enlaces a todos los informes pueden encontrarse en el pie de notas al final.
Académico en MEMRI Tufail Ahmad: «Actualmente, 20 maldivos combaten en Siria; Las Maldivas se encuentra ante un momento decisivo que favorece a los jihadistas»
En julio del 2014, el director del Proyecto Estudios del Sudeste Asiático en MEMRI Tufail Ahmad escribió una columna en un diario hindú en el que analizó el creciente aumento de yihadistas de las Maldivas y la transformación de estas junto a las líneas de Pakistán por islamistas y fuerzas jihadistas.
Bloggers de las Maldivas: «[Las Maldivas son] ‘100% musulmanas’… [Y] una perspectiva atractiva para aquellos que persiguen la agenda de Bin Laden de un califato islámico»
En mayo del 2014, los bloggers de las Maldivas Azra Naseem y Mushfique Mohamed rastrearon los orígenes de la hegemonía islámica en las Maldivas, y la transformación de una manera auténtica islámica de vida de los habitantes de las Maldivas a una forma claramente islamista de vida y el incremento del jihadismo en la esfera pública.
Nueva revista de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) en inglés: ‘Palestina’
El 16 de agosto del 2014, Al-Malahem, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), publicó una revista en inglés titulada «Palestina – La traición de la conciencia culpable».
Mientras esta revista no es una edición oficial de la conocida revista de AQAP Inspire, es similar en apariencia, contiene casi exclusivamente el mismo contenido publicado previamente por esta, y se refiere a esta repetidamente. Sus hábilmente producidas 24 páginas son introducidas por un índice que afirma a «Palestina en Foco – Enfoque sobre Palestina de los números anteriores de Inspire».
A diferencia de las anteriores producciones Al-Malahem en inglés, y después de la tendencia post-Edward Snowden, la revista no ofrece información de contacto a los lectores.
Jihadista a publicar Jihadista republica instrucciones de AQPA en el cómo fabricar bombas caseras, llamadas a ataques contra varios lugares en los Estados Unidos.
El 19 de agosto del 2014, un miembro del portal jihadista alplatformmedia.com pidió a «lobos solitarios» ejecutar ataques contra objetivos en los Estados Unidos. El miembro Mubghib Ulamaa’ Al-Tasawoul, también re-publicó un tutorial sobre la fabricación de bombas caseras, incluyendo las construidas a base de ollas a presión, a ser utilizadas en esos ataques. El tutorial apareció previamente en una edición sobre el material en la revista de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA).
Portal jihadista: El EI ha derribado un avión estadounidense y ha tomado soldados como rehenes
El comunicado, tal como fue publicado en alplatformmedia.com
El portal jihadista alplatformmedia.com ha publicado lo que pretende ser una versión oficial del Estado Islámico (EI) anunciando que la organización ha derribado un avión estadounidense en el Kurdistán y ha capturado soldados que estuvieron en este.
Nueva canción del EI celebra sus logros y la derrota de sus enemigos: ‘Obama, Norteamérica, Al-Maliki, y los perros europeos han sido vencidos; Estamos en camino a Bagdad, Karbala, Basora’
El 16 de agosto, Al-Anjad, una compañía de medios de comunicación oficial del Estado Islámico (EI), publicó un nuevo nasheed (himno religioso) titulado «Al-Maliki Está Derrotado», que desde entonces ha sido ampliamente difundido en foros jihadistas y en los medios de comunicación social. El nasheed, que celebra el logro del EI en Irak y su victoria sobre los enemigos – principalmente los chiitas encabezados por el derrocado primer ministro iraquí Nouri Al-Maliki – refleja la euforia que se vive en la actualidad entre el EI y sus partidarios.
El Estado Islámico captura a ciudadano japonés en la región de Alepo
Imágenes de uno de los videos que muestran a Yukawa siendo interrogado justo luego de su captura
El 17 de agosto del 2014, dos videos fueron distribuidos en las cuentas de redes sociales jihadistas que muestran al ciudadano japonés Haruna Yukawa, quien fue capturado en fecha desconocida por las fuerzas del Estado islámico en la provincia norteña de Alepo. Mientras su situación actual es desconocida, es probable siga todavía en manos del EI.
No está del todo claro qué hacia Yukawa en Siria para el momento de su captura. De acuerdo a sus captores, este fue detenido armado y con combatientes del Ejército de Liberación de Siria.
En uno de los videos, Yukawa, hablando en un inglés cortado, afirma bajo coacción y mientras era amenazado con un cuchillo de que es un fotógrafo que llegó a Siria en el marco de su trabajo, y añade que es «medio periodista, medio médico» y «no soy soldado».
Combatiente canadiense del EIIS y sobrino del ex PM somalí muerto en Irak combatiendo por el EI
El combatiente canadiense del EIIS Mohamed Farah Shirdon, que respondía al nombre en Twitter Abu Usama, se informa, ha sido asesinado en Irak.
El 22 de julio del 2014, Shirdon escribió en su cuenta Twitter (MuhajirSumalee): «He estado en Irak durante unos días y ya he experimentado los ataques con drones estadounidenses. Pueda Alá destruirlos»! Su muerte fue informada el 13 de agosto por el combatiente del EI Abu Anter después que varios otros jihadistas en la red expresaron su preocupación por su ausencia.
EI en la provincia de Nínive: Hemos hecho retroceder a los kurdos en todos los frentes; Los Estados Unidos serán ‘borrados del mapa por los Caballeros de La Khilafa’
En un comunicado publicado el 17 de agosto, 2014 en su página de la red social Diáspora, el «departamento de información» del Estado Islámico (EI) en la provincia de Nínive señaló las batallas actuales de la organización con las fuerzas kurdas y los ataques de Estados Unidos sobre este. El comunicado destaca que los muyahidín de la organización no han perdido terreno alguno a las fuerzas Peshmerga, y que todos sus retiros aparentes eran por razones tácticas. Acerca de la renovada participación de los Estados Unidos en Irak, dice que este país parece no haber aprendido la lección de su enredo anterior en el «pantano iraquí», que provocó la crisis económica que casi la» borró», y promete que los Estados Unidos será eliminado por los combatientes de ES.
Lo siguiente son detalles:
El comunicado señala que, después de que el Pershmerga kurdo y las Asayish (es decir, las fuerzas de seguridad kurdas) sufrieron derrotas, y después de que el EI casi llegó hasta su capital de Arbil, estos «esclavos del secularismo» llamaron a su «maestro cruzado en negro Washington» [Obama] a que venga a su rescate, y este último respondió al volver a entrar en la refriega iraquí, después de no haber aprendido las lecciones del pasado. «Este completo idiota aparentemente ha olvidado, o desea olvidar, que, hasta hace tan sólo unos años, el pantano iraquí eliminó a decenas de miles de cruzados… por no hablar de los daños materiales y la crisis económica que casi borró a Norteamérica del mapa. Alá que lega, será [eventualmente] borrado del mapa por los caballeros de la khilafa [es decir, el EI]», dice.
Grupos mediáticos pro-EI anuncian formación de un ‘frente mediático’
El 19 de agosto del 2014, activistas en la red anunciaron que varios grupos jihadistas mediáticos han formado un medio de comunicación conjunto llamado «El Frente de Medios de Apoyo al Estado islámico». Los grupos participantes en el proyecto son en Al-Wafa’, la Fundación de Medios Al-Batter, Al-Ghuraba, Fada’ih Al-‘Ilmaniyya, Ghurfat Minbar Al-Ansar (los miembros de la sala de chat Paltalk Minbar Al-Ansar), Dabeq, al-Wagha y el Centro Mediático ‘Aisha (partidarios del EI en el Líbano).
El Estado Islámico (EI) da a conocer revista bilingüe en pastún-Dari; e imprime copias distribuidas en las ciudades de Afganistán y Pakistán
Portada de la revista
El Estado Islámico (EI) liderado por Abu Bakr Al-Baghdadi, antes conocido como el Estado Islámico de Irak y Siria (EIIS), ha dado a conocer una revista bilingüe en idioma pastún-Dari; según periodistas locales, copias impresas de la misma, en papel de baja calidad en blanco y negro, han sido distribuidas recientemente en ciudades paquistaníes y afganas.
Periodistas con sede en la norteña ciudad paquistaní de Peshawar así como también en Kabul y otras partes de Afganistán dicen que copias impresas de la revista, llamada Fatah («Victoria») fueron distribuidas en sus regiones. La revista de 12 páginas está igualmente dividida en secciones pashtu y dari – las lenguas habladas en Afganistán y en la afectada región fronteriza de militancia pastún de Pakistán – además de portar un mensaje al mundo musulmán.
Artículos en pastún – sobre la situación actual de la comunidad musulmana y la guerra cruzada internacional; el renacimiento del califato islámico; plan para deshacerse de la actual crisis; un mensaje y consejo al Ummah islámico y a los musulmanes; la condición para la ayuda divina y la obtención de la victoria; y el objetivo detrás de la publicación de la revista – están escritos de manera que parecen ser parte de un solo artículo.
Osama Bin Laden citado diciendo: «Consideramos la prisión en el camino de Alá como ejercicio, el exilio como turismo y la muerte como martirio»
La portada o título porta un editorial, una lista de los artículos, y una cita del fallecido líder de Al Qaeda Osama bin Laden, el cual es el lema de su organización: «No aceptamos ni la conspiración ni la humillación. Saldremos como conquistadores o mártires. Queremos una vida de libertad o muerte honorable a través del martirio. Consideramos el encarcelamiento en el camino de Alá como un ejercicio, el exilio como turismo, y la muerte como martirio».
Desde las prisiones en Indonesia, líderes jihadistas veteranos instan a seguidores a apoyar al Estado Islámico (EI); el grupo jihadista afiliado a Al-Qaeda se separa por apoyo al EI
Abu Bakar Ba’asyir (imagen cortesía: El Jakarta Post)
Abu Bakar Ba’asyir, imagen de los grupos yihadistas en el sudeste de Asia y líder ahora encarcelado del ex grupo jihadista de Indonesia Jema’ah Al-Islamiyyah, ha instado a sus seguidores a apoyar a Abu Bakr Al-Baghdadi, el jefe del Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS) que se declaró como el califa del Islam en un comunicado fechado el 29 de junio ISIS ahora se conoce como el Estado Islámico (IS).
El Jema’ah Islamiyyah, el ex-grupo jihadista de Indonesia culpable en los atentados en Bali, se le conoce ahora como Jamaah Anshorut Tauhid (JAT), y está aliado al Jabhat Al-Nusra, una filial de Al-Qaeda en Siria. Según informes, extractos de dos de los cuales se dan a conocer debajo, el JAT se dividió después de que algunos de sus miembros, incluyendo a su hijo, no estaban de acuerdo con la decisión del Ba’asyir a mediados de julio de ofrecer el bai’yah (juramento de fidelidad) a Abu Bakr Al-Baghdadi.
La nueva facción del JAT, ahora conocido como Jamaah Ansharusy Syariah (JAS) y respaldado por de los dos hijos de Ba’asyir, seguirá apoyando al Jabhat Al-Nusra, la filial de Al-Qaeda en Siria de la cual se dividió el EIIS (alias ISIL) de Al-Baghdadi.
Informe del 14 de julio: «El apoyo de Ba’asyir del ISIL fue transmitido luego que este reuniera a altos líderes [jihadistas] y sus miembros familiares… En la supuesta prisión de máxima seguridad Pasir PutihEn Nusakambangan, una isla cercana a la costa de Cilacap, en Java Central»
«El mensaje de [Ustad Abu alias Abu Bakar] a Ba’asyir fue dado al presidente de Jamaah Anshorut Tauhid (JAT) Mochammad Achwan. ‘Ustad Abu nos ha dicho que él y el JAT generalmente apoyaran a nuestros hermanos que luchan por el ISIL [también conocido como ISIS]’, Achwan le dijo a El Jakarta Post… Achwan dijo que el apoyo puede venir en la forma de ayudar a financiar el movimiento del ISIL y preparar a miembros del JAT para combatir en Siria».
Informe: 25 adolescentes paquistaníes entrenados por el grupo jihadista Jaish-e-Muhammad vuelven a casa a esperar órdenes; Padre: «Mi hijo es ahora militante y le han lavado totalmente el cerebro’
Logos de Jaish-e-Muhammad, el cual está encabezado por Maulana Masood Azhar
A continuación se presentan extractos de un alarmante informe en los medios de comunicación paquistaníes afirmando que la principal organización jihadista paquistaní Jaish-e-Muhammad (JeM) tomó a 25 adolescentes para ser entrenados como militantes en la zona de Waziristán del Norte en Pakistán (NWA), que ahora han regresado a sus hogares tras instrucciones de los entrenadores de JeM de esperar órdenes.
«Más de una docena de adolescentes que estaban siendo entrenados por militantes en Waziristán del Norte han vuelto a su pueblo natal de Sheikhan en las afueras de la ciudad [de Peshawar], bajo instrucciones de sus ‘entrenadores’. Mientras sus familias están encantados de verlos, un miedo persiste de que la mentalidad de estos chicos puede haber cambiado para siempre».
Organización salafi con sede en Gaza publica lista de sus cohetes lanzados contra Israel en el último conflicto en Gaza
El 16 de agosto del 2014, una organización salafista en Gaza llamada Jaysh Al-Ummah Al-Salafi publicó en el portal jihadista ‘Arin Al-Mujahideen (al3aren.com) una lista de los presuntos cohetes lanzados contra Israel durante el periodo julio-agosto, 2014 en el conflicto de Gaza. Esta lista incluye la fecha y hora de cada lanzamiento, los tipos de cohetes disparados, y las áreas apuntadas en Israel, todos en el sur de Israel.
Países del mediterráneo occidental se preparan para enfrentar amenaza de ataques al estilo 11 de Septiembre
Imagen de pantalla de un video en YouTube del 13 de agosto, 2014 que muestra el despliegue de misiles tierra-aire del ejército real marroquí cerca de Casablanca
Desde el 13 de julio, 2014, el aeropuerto internacional de Trípoli en Libia, ha sido escenario de violentos combates entre grupos rebeldes rivales que han estado tratando de hacerse con el control del mismo. El 31 de julio del 2014, un diario egipcio informó que fuentes de inteligencia occidentales le habían advertido a Egipto que varios aviones de pasajeros habían caído en manos de los rebeldes, y que estos aviones podrían terminar en manos de grupos terroristas como Al Qaeda en el Magreb Islámico y ser utilizados como armas para ataques al estilo del 11 de Septiembre. En respuesta a la advertencia, Egipto elevó el nivel de alerta sobre objetivos sensibles. Una fuente de seguridad argelina informó que 9 países de la cuenca mediterránea están siendo igualmente amenazados.
Diario urdu: El ex jefe de inteligencia paquistaní Teniente General Shuja Pasha planeaba marchas como las de Plaza Tahrir por líderes paquistaníes para el 14 de agosto
En adelanto a las marchas programadas separadamente por el líder del grupo Pakistan Tahreek-e-Insaf (PTI) Imran Khan y el líder religioso pakistaní Maulana Tahir-ul-Qadri el 14 de agosto, quien regresó a Pakistán desde Canadá en el 2012, un diario en lengua urdu revela que los dos líderes tenían previsto mítines al estilo Plaza Tahrir para producir un cambio revolucionario de gobierno en Islamabad y que fueron planeados por el ex jefe de inteligencia paquistaní, Teniente General (retirado) Shuja Pasha.
Tanto Khan y Qadri han pedido a sus partidarios converger en Islamabad, con Khan favoreciendo nuevas elecciones para lograr un cambio de gobierno y Qadri pidiendo un cambio revolucionario con el apoyo de los militares paquistaníes el Teniente General Shuja Pasha, quien se desempeñó como jefe del todopoderoso Servicio Interno de Inteligencia del ejército paquistaní (SII), era conocido por ser el hombre más poderoso que dictaba la política exterior de Pakistán en Afganistán e India. El SII ha sido conocido en el pasado de estar involucrado en producir los cambios de gobiernos en Islamabad.
