En medio de continuas protestas de los últimos dos años en Jordania contra el régimen y contra el Rey Abdullah II, teniendo como foco demandas por una monarquía constitucional, reformas políticas y económicas, la liberación de los prisioneros políticos y mejor vida para la población,[1] también han ido creciendo las críticas a la Reina Rania. Durante años ella ha sido acusada, especialmente por elementos de la oposición, de corrupción y de ser extravagante e interferir en los asuntos del estado.
Las críticas a la Reina se incrementaron recientemente luego de una huelga de maestros que duró un mes con el propósito de ir en búsqueda de mejores salarios, tras reclamos de que para calificar por un aumento salarial, los maestros deberían recibir entrenamiento vocacional en la Academia de Maestros de la Reina Rania (AMRR), que ella fundó en el año 2009. También hubo reclamos de que se le otorgó a la AMRR amplia autoridad mientras que la autoridad del Ministerio de Educación fue reducida, así como también se le cuestionó sus finanzas y los fondos estatales que este recibe. También fueron criticadas otras instituciones asociadas a la Reina, tales como la Sociedad Reina Rania para el Bienestar de los Militares y Familias. En las redes sociales, fue atacada con dureza, incluso por sus asuntos personales e incluso por su vestuario y manera de vestir.
En respuesta a las críticas, la Reina dio el paso sin precedentes de publicar una carta pública en su página Facebook. En esta, rechazó las acusaciones sobre la academia y la confusión en su contra y se quejó de que desde el inicio de la Primavera Árabe 2011-2012, cualquiera que tuviese algún ‘problema’ con el estado… o cualquiera que busque atención y fama, se ha tomado la molestia de atacar a la reina, las iniciativas de la reina, la indumentaria de la reina y la familia de la reina».
Estas no son las primeras acusaciones de este tipo contra la Reina Rania. Durante las protestas de la Primavera Árabe en Jordania, ella fue acusada de interferir en los asuntos del estado, de transferir tierras del gobierno a su familia y de robarse los fondos públicos.[2] Además, hace aproximadamente un año, el parlamentario Ghazi Al-Hawamleh dijo que su interferencia en los asuntos del estado conllevaba riesgos para el estado.[3]
Tal como fue señalado, las críticas contra la Reina tienen como telón de fondo las críticas al Rey y los años de protestas en el país. Las protestas incluyen manifestaciones semanales, de bajo perfil, en el centro de Ammán, en las que a veces se producen llamados contra el Rey y para derrocar al régimen.
La prensa jordana, defendiendo a los monarcas como de costumbre, respondió a las críticas hacia la Reina con numerosos artículos que la elogiaban a ella y sus actividades en el sistema educativo, los temas juveniles y de salud y el empoderamiento de la mujer, así como también con artículos que alababan al Rey y condenaban los llamados anti-régimen.
Este informe revisa las recientes críticas en Jordania a la Reina Rania y el Rey Abdullah y los intentos de rechazar estas críticas.
Crecientes críticas a la Reina Rania
Reclamos de que la Academia de Maestros Reina Rania menosprecia a la autoridad del Ministerio de Educación
Tal como fue señalado, durante la huelga de maestros que duró un mes, comenzando el 8 de septiembre, 2019 hubo reclamos contra la Reina Rania y la Academia de Maestros de la Reina Rania (AMRR). Una era de que los maestros tendrían que recibir entrenamiento vocacional en el lugar a fin de calificar para el aumento salarial que estos exigían.[4] Otra fue que la AMRR, en lugar del Ministerio de Educación, tenía ahora lo que equivalía a un monopolio en la formación de docentes, ya que los graduados de la AMRR disfrutaban de preferencias para obtener trabajos en el ministerio frente a los graduados de otras instituciones. También surgieron preguntas sobre las finanzas de la AMRR y los fondos estatales.[5]
Por ejemplo, en una entrevista en el diario Al-Urdun Al-Yawm TV, Nasser Al-Nawasrah, vicepresidente de la Asociación de Maestros de Jordania (AMJ) y líder de la Hermandad Musulmana en Jordania, se quejó de que la capacitación de maestros en Jordania era dominio del instituto privado de la AMRR en lugar del Ministerio de Educación o el AMJ. Este advirtió que sin su autoridad el ministerio pudiera ser disuelto y agregó que la educación privatizada era peligrosa y no beneficiaba a la patria sino solo a las empresas privadas.[6]
Muchas más críticas fueron hechas por el miembro de la facción parlamentaria de la Hermandad Musulmana Saleh Al-‘Armouti, quien se quejó durante la huelga de maestros de que solo había recibido respuestas parciales a preguntas que había hecho un año antes, el 9 de septiembre, 2018 respecto a la naturaleza de la relación entre el Ministerio de Educación y las fuentes de financiación de la AMRR. Al-‘Armouti declaró que tenía la intención de continuar investigando las finanzas de la academia a pesar de que se reunió varias veces con representantes de la AMRR en un esfuerzo por aclarar los temas.[7]
El ex-parlamentario Wasfi Ali Al-Rawashdeh, miembro del Comité Nacional de Seguimiento y organizador de las manifestaciones semanales en contra del Rey, también cuestionó el estatus de la AMRR. El 17 de septiembre, 2019, este escribió en su página Facebook: «¿Es la AMRR un [organismo] del gobierno o una empresa privada? Si es gobierno, ¿qué ministerio le supervisa? ¿Nombra el ministro correspondiente a su director y empleados? ¿Posee ganancias? [Si es así], ¿van estas ganancias a la tesorería del estado? Y si es una institución privada, ¿por qué tiene una partida en el presupuesto general [del estado]? [Estas son] preguntas legítimas que merecen tener respuestas; de lo contrario, lo consideraremos un foco de lucro personal y de corrupción y fuente de saqueo de los recursos de la patria. ¿Por qué no debería existir un instituto perteneciente al Ministerio de Educación para toda la formación docente?[8]
Publicado de Al-Rawashdeh (Fuente: Facebook.com/wasfialirawashdeh, 17 de septiembre, 2019)
Unos días después, Al-Rawashdeh escribió: «Lo mejor de la huelga de maestros fue que expuso cuán poderoso se ha vuelto la AMRR y que una [agencia] del tamaño del Ministerio de Educación, que ha existido durante un siglo y posee vasta experiencia, se haya convertido [en algo similar] a un departamento de esta academia. El segundo desastre es que cuando se trata de nombrar a maestros, la Oficina del Servicio Civil está en manos de la academia.
«El tercer desastre expuesto por la huelga es que, aunque la academia no es un organismo del estado, funciona como cualquier institución gubernamental y recibe un presupuesto otorgado por el estado; sin embargo, la Oficina de Auditoría [del estado] no puede supervisarla ni controlarla. Incluso peor, el Comité de Finanzas del parlamento no lo discute mientras si aprueba el presupuesto.
«El mayor escándalo es la ayuda exterior que ha recibido la academia, aparentemente cientos de millones destinados al rubro educación. Si el Ministerio de Educación hubiese recibido esta ayuda, hubiese establecido un mejor instituto de formación de docentes. Otro escándalo es… la [academia] devorándose las tierras estatales, tanto la tierra en la que se encuentra actualmente como la nueva parcela que se le asignó, en la Universidad de Jordania.
«Además, la academia ha ignorado todos los principios de justicia priorizando a sus graduados para citas [de enseñanza], a expensas de los derechos otorgados a [otros] jordanos de acuerdo a los principios del Buró de Servicio Civil. Viva la patria».[9]
La Academia de Maestros Reina Rania (Fuente: Alghad.com, 1 de octubre, 2019)
En respuesta a las críticas, el 1 de octubre, 2019 la AMRR declaró que todas las acusaciones en su contra se basaban en «información errónea y ninguna objetiva… hechos sacados de contexto e intentos de convertir a la academia en parte de la huelga de maestros».[10] El director de la AMRR, Osama ‘Obeidat, instó a la población a no dar crédito a todo lo publicado en las redes sociales. Este expresó su pesar porque la academia se había visto arrastrada hacia el tema de la huelga de maestros y rechazó las afirmaciones de que esta intervino en las políticas del Ministerio de Educación.[11]
Críticas a otras instituciones asociadas a la Reina Rania
En las redes sociales, también hubo quejas sobre otras instituciones y sociedades asociadas a la Reina, tales como la Sociedad Reina Rania para el Bienestar de los Militares y Familias. En un grupo de veteranos jordanos en la plataforma Facebook, un veterano llamado ‘Abdullah Al-‘Amoush enumeró 12 instituciones de educación, salud y sociales nombradas por ella y preguntó qué hicieron estas realmente. Subrayó que no conocía a un solo veterano que haya recibido ayuda de la Sociedad para el Bienestar de los Militares y Familias y sugirió que pudiera existir «un complot externo para fabricar los hechos».[12] Otros veteranos en las redes sociales se hicieron eco de su queja, señalando que se tomaba el dinero de sus salarios cada mes para apoyar a la sociedad y se preguntaban si algún militar recibió realmente algún servicio por ello.[13]
En respuesta, la sociedad aclaró que, excepto por presidir una sola reunión en el 2005, la Reina no ha tenido nada que ver con su continua gestión. Esta agregó que su comité ejecutivo estaba formado por miembros del personal general de las Fuerzas Armadas de Jordania.[14]
Acusando a la reina de extravagancia y de asignar fondos estatales para su uso personal
Las críticas a la Reina Rania se extendieron también a su familia y a los detalles de su vida personal, incluyendo su vestuario, ya que es considerada un ícono de la moda y a menudo aparece como tal en revistas internacionales. En una serie reciente de publicaciones en Facebook, el opositor jordano en Francia Omar Al-Nizami, quien frecuentemente critica a la institución jordana y a la familia real en las redes sociales, atacó a la Reina, escribiendo en el contexto de las críticas de la AMRR: «Rania Al- Abdullah está utilizando la huelga de maestros para aislar al Rey, con el objetivo de colocar [a su hijo], el Príncipe Hussein, en el trono… Que se cierren todas las instituciones y programas de Rania Al-Sarsour».[15]
En franca crítica a la vida personal y a la familia de la Reina, el 20 de octubre este publicó una foto de su madre. escribiendo: «Los jóvenes en Jordania mueren por falta de atención [en salud] y esta vieja, la madre de Rania, la esposa del Rey de Jordania, se roba el dinero de los jordanos para realizarse una cirugía plástica. Pueda Alá deformarle el rostro».[16] El 29 de octubre, este publicó una foto de la Reina en una revista internacional de estilo de vida y escribió: «¿Recuerdan esta foto de Rania Al-Sarsour, la esposa del ladrón de Jordania? Según los medios de comunicación mercenarios [es decir, los medios estatales jordanos], estaba visitando a una familia pobre, pero el hecho es que estaba modelando una chaqueta de color coral…»[17]
El ex-parlamentario Laith Shubeilat, opositor quien vive en Jordania, también comentó sobre la vestimenta de la Reina. Compartiendo un enlace a un programa de televisión jordano sobre sus elecciones de moda, comentó sarcásticamente: «Felicito al pueblo jordano por este logro global».[18]
Dos de las publicaciones de Omar Al-Nizami (Fuente: Facebook.com/amnizamiomarjo, 20 y 29 de octubre, 2019)
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/concern-jordans-royal-court-queen-rania-targeted-vicious-anti-regime-criticism-%E2%80%93-and-speaks
*Z. Harel es compañero investigador en MEMRI.
[1] Véanse los informes de la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1376 – Protestas en Jordania tras medidas de austeridad, incluyendo eliminación del subsidio al pan, 21 de febrero, 2018; Investigación y Análisis No. 1403 – Ante presión del FMI y disminución de la ayuda extranjera, Jordania busca poner fin a la dependencia económica y política de sus aliados, 25 de junio, 2018; Investigación y Análisis No. 1427 – Crecientes llamados en Jordania para que se promulguen reformas políticas y se limiten los poderes del rey, 10 de diciembre, 2018; Investigación y Análisis No. 1445 – Continuas protestas en Jordania amenazan con desestabilizar al régimen, 11 de marzo, 2019.
[2] Véase la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1427 – Crecientes llamados en Jordania para que se promulguen reformas políticas y se limiten los poderes del rey, 10 de diciembre, 2018.
[3] Véase la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1427 – Crecientes llamados en Jordania para que se promulguen reformas políticas y se limiten los poderes del rey, 10 de diciembre, 2018.
[4] Facebook.com/Alurdunyya.net, 14 de septiembre, 2019; Twitter.com/valoran, 16 de septiembre, 2019; Al-‘Arab (Londres), 18 de octubre, 2019.
[5] Raialyoum.com, 27 de septiembre, 2019; Arabi21.com, 17 de octubre, 2019; Al-‘Arab (Londres), 18 de octubre, 2019.
[6] El canal YouTube de Al-Urdun Al-Yawm, 25 de septiembre, 2019.
[7] Albosala.com, 23 de septiembre, 2019; Al-Dustour (Jordania), 18 de octubre, 2019; respecto a la pregunta de Al-‘Armouti, véase la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1427 – Crecientes llamados en Jordania para que se promulguen reformas políticas y se limiten los poderes del rey, 10 de diciembre, 2018.
[8] Facebook.com/wasfialirawashdeh, 17 de septiembre, 2019.
[9] Facebook.com/wasfialirawashdeh, 20 de septiembre, 2019.
[10] Al-Rai (Jordania), 1 de octubre, 2019.
[11] Ammonnews.net, 9 de octubre, 2019.
[12] Facebook.com/groups/631260157401571, 30 de septiembre, 2019.
[13] Facebook.com/596578394096725, 30 de septiembre, 2019; Facebook.com/mohanad.alzoubi2, 5 de octubre, 2019.
[14] Al-Rai (Jordania), 10 de octubre, 2019. La sociedad confirmó que la mayoría de sus fondos provenían de los honorarios de los militares.
[15] Facebook.com/profile.php?id=100030059191848, 3 de octubre, 2019.
[16] Facebook.com/amnizamiomarjo, 20 de octubre, 2019.
[17] Facebook.com/amnizamiomarjo, 29 de octubre, 2019.
[18] Facebook.com/laith.shubeilat, 30 de septiembre, 2019.
