A continuación se presentan extractos de un programa del canal de televisión Al-Manar en el que dos periodistas libaneses discuten la situación en Siria. El programa fue puesto al aire el 8 de febrero, 2012.
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV.
Periodista afiliado al grupo 8 de Marzo Salem Zaharan: «Sé que usted tiene problemas trayendo a invitados de primera categoría de la Alianza 14 de Marzo, por lo que termina trayendo…»
Presentador de la televisión: «No, él es de primera categoría. Ustedes son invitados de primera categoría, y no permitiré tal conversación»
[…]
Presentador: «¿Podrían al menos darse la mano, para que podamos comenzar de nuevo? Vamos, déle la mano».
Salem Zaharan se levanta y extiende su mano
Periodista afiliado al grupo 14 de Marzo As’ad Bishara: «No, no lo haré.
«Lo siento, pero no lo haré».
Presentador: «Ahora usted me está decepcionando».
As’ad Bishara: «No, que somos – niños?»
Presentador: «Ahora está fuera del aire».
As’ad Bishara: «Mis disculpas a los telespectadores».
Presentador: «Déle la mano».
Salem Zaharan: «En la guerra del 2006, este estuvo en el mismo hotel que Ariel Sharon el Hotel Al-Ashrafiyya [sic]. Se reunió con los yanquis y le besó la mano y los pies a Condoleezza Rice, pero no le da la mano a un hombre honorable como yo. Este recluta colaboradores para Israel».
Presentador: «Si esto es cierto, no estaría sentado aquí».
[…]
Salem Zaharan: «Cuando hablo de Siria, sé de lo que estoy hablando…»
As’ad Bishara interrumpe
Presentador: «Suficiente, As’ad. Déjelo terminar».
Salem Zaharan: «Usted está vacío…»
As’ad Bishara: «Siento como si me estuviese entrevistando el canal Al-Dunya TV…»
Salem Zaharan: «Al-Dunya TV es más honorable que usted».
Presentador: «Salem, por favor…»
Salem Zaharan: «Es mi turno de hablar. Usted, sigue colaborando con los israelíes».
Presentador: «Salem, basta».
Salem Zaharan: «Usted no puede pronunciar dos frases juntas».
Presentador: «Salem, basta, es suficiente».
Salem Zaharan: «Tengo aquí los informes de fuentes internacionales, y él está sentado allí, como un idiota, que no sabe…»
As’ad Bishara maldice
Presentador: «Basta ya!»
Salem Zaharan le lanza dos tazas de agua a As’ad Bishara. El presentador se levanta para contener a Bishara.
As’ad Bishara: «Hijo de la gran puta…»
Presentador: «Basta ya!»
[…]
Presentador: «Ya, vamos, sonría ahora».
Salem Zaharan sonríe
As’ad Bishara: «Mis disculpas a los apreciados telespectadores.
«Qué, creen que estamos a punto de dispararnos ahora?»
El presentador le da la mano a Bishara, luego se vuelve hacia Zaharan
Presentador: «Salem?»
Se dan la mano
Salem Zaharan: «Buen trabajo»
El presentador vira hacia Bishara, e intenta que los dos invitados se den la mano
Presentador: «Bueno? Espere un momento, hágame un favor… a mí… No, para mí… Adelante…»
Los invitados se dan la mano a regañadientes
Presentador: «Bien? Esto es para la lectura, no es sólo para mostrarlo. Usted verá, después del programa celebraran juntos.
«Muchas gracias por vernos.»
[…]
